EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Macedonian (Mакедонски)

[1] 
Аце Божиновски

[2] 
bozinovski.pp@gmail.com

[3] 
Version 1.0pre

[4] 
09 July 2012

[5]
Јазик: 

[6]
Име На Јазичната Датотека:

[100]
Овозможени ID3 V1

[101]
Дополнителни Податоци

[102]
Употребено:

[103]
Нема Диск

[104]
Непознат Изведувач

[105]
Непознат Албум

[106]
Мора да изберете излезна папка

[107]
Порака

[108]
Името на папката мора да има апсолутна патека

[109]
Контрола на Јачината

[110]
поднесувањето на freedb е комплетно.

Благодарам што ја одржувате freedb базата обновувана.

[111]
* Паузирано *

[112]
Нема freedb податоци 

[113]
Не можете да испратите празни/основни податоци на freedb,
Впишете Изведувач, албум и наслови на песните пред испраќање на податоците.

[114]
Испраќање на freedb

[115]
Завршено

[116]
Додадете Аудио датотека(и)

[117]
Одредената датотека со Cue Sheet не е во поддржан формат

[118]
Вклучена е опцијата "Избриши ја изворната датотека после успешна конверзија". Дали навистина сакате да ја избришете изворната датотека после конверзијата?

[119]
Дали сте сигурни?

[120]
Слободно:

[121]
Не можам да ја најдам датотеката  "%s" обележена со Ознаката

[122]
"%s" е пократок од должината која е означена во Ознаката

[123]
Може да постои само една ознака на листата 

[124]
Додади аудио датотеки и папки тука

[125]
Затвори

[126]
ГРЕШКА: Невозможно алоцирање на 32MB!

[127]
Снимање CD...

[128]
ГРЕШКА: Грешка при снимањето

[129]
ГРЕШКА: Грешка при читањето на датотеката

[130]
CD-то е снимено успешно

[131]
kBps

[132]
Основно

[133]
Големина:

[134]
Непознат

[135]
MB

[136]
(Пробен период од 21 дена)

[137]
Листа на песни

[138]
Вчитај листа на песни

[139]
Сними листа на песни

[140]
Грешка при чувањето на листата со песни во "%s"

[141]
Листа на датотеки

[142]
Вчитај листа на датотеки

[143]
Сними листа со датотеки

[144]
Грешка при чувањето на листата со песни во %s"

[145]
Продолжи

[146]
Проверувам "%s"

[147]
%d%% завршено

[148]
Стартувано...

[149]
Завршено.

[150]
Снимање Lead In + CD-Text

[151]
Снимање Lead In

[152]
Снимање Lead Out

[153]
Снимање Песни %u

[154]
Откажи

[155]
Затвори

[156]
Сакате ли да откажете?

(снимањето ќе биде прекинато поради buffer underrun, дискот нема да е читлив)

[157]
Откажано?

[158]
Одбиено

[159]
Стопирано

[160]
Песна %u од %u (Песна %u)

[161]
E-mail адресата и клучот кој го внесовте не се исправни. Ве Молиме обидете се повторно.

[162]
Код %d

[163]
Клучот е исправен, и ќе биде вчитан.

Благодарам што го купивте EZ CD Audio Converter!

Програмата ќе се ресетира по притискањето на копчето "Добро".

[164]
Дискот е потполно празен.

[165]
Се чини дека вашиот системски часовник е ресетиран, веројатно во обид да се премости сигурносниот систем на овој програм. Ве Молиме да го исправите часовникот  на Вашиот систем пред да се обидете повторно да ја покренете оваа програма. Ако е преправен Вашиот часовник, повторното покренување на системот може да го реши проблемот.

[166]
Грешка на Часовникот.

[167]
Се чини дека вашиот системски часовник е ресетиран, веројатно во обид да се премости сигурносниот систем на овој програм. Ве Молиме да го исправите часовникот  на Вашиот систем пред да се обидете повторно да ја покренете оваа програма. Ако е преправен Вашиот часовник, повторното покренување на системот може да го реши проблемот.

[168]
Периодот од 21 дена истече.

[169]
%d денови преостанаа во пробниот период.

[170]
%d ден преостанува во пробниот период.

[171]
Аудио CD Рипер

[172]
Конвертирање на Аудио Формати

[173]
Стил

[174]
Година

[175]
Избери

[176]
Копирај

[177]
Почеток

[178]
Должина

[179]
Излезна папка

[180]
Имиња на излезните датотеки

[181]
Излезен формат

[182]
Овозможи ID3 V2

[183]
Креирај M3U Плејлиста

[184]
Пушти

[185]
Претходна песна

[186]
Премотај Назад

[187]
Премотај Напред

[188]
Следна песна

[189]
Стоп

[190]
Пауза

[191]
Исфрли

[192]
Затвори

[193]
Премин во

[194]
Премин од

[195]
Побарај папка

[196]
Читај CD-TEXT информација

[197]
Сними податоци за Дискот

[198]
Впиши го Изведувачот на Песната

[199]
Впиши Име на Песната

[200]
Копирај информација за дискот во clipboard

[201]
Избери се

[202]
Не бирај ништо

[203]
Обратна селекција

[204]
ГОЛЕМИ БУКВИ

[205]
мали букви

[206]
Реченичен статус

[207]
Capitalize

[208]
Променете Изведувач <-> Име на Песната

[209]
Прочитај ја содржинската таблица

[210]
Авто

[211]
Нормален

[212]
Проверка на сесијата

[213]
Sub-Code Проверка

[214]
Повтори

[215]
Испрати

[216]
Web страна

[217]
Опции

[218]
Подесување...

[219]
Јазик

[220]
Помош

[221]
За Програмата...

[223]
Вчитај листа со датотеки

[224]
Сними листа со датотеки

[225]
Избриши ги одбраните датотеки од листата

[226]
Избриши листа

[227]
Листа

[228]
Детали

[229]
Име на датотеката

[230]
Статус

[231]
Избриши ја одбраната датотека по конвертирањето

[232]
Конвертирај

[233]
Откажи

[234]
Пауза

[235]
CD-Снимач:

[236]
Брзина на снимање:

[237]
Сними CD-Текст

[238]
Сек.

[239]
Сними Диск

[240]
Име на Песна 

[241]
Придвижи горе

[242]
Придвижи долу

[243]
Придвижи на  врв

[244]
Придвижи на дно

[245]
Избриши

[246]
Вчитај листа на песни

[247]
Сними листа на песни

[248]
Web страна:

[249]
Избери категорија

[250]
Мора да изберете една од предодредените freedb категории за да ги поднесете податоците на freedb серверот, молиме, изберете еден од следните:

[251]
Завршено

[252]
Брзина

[253]
Поминато

[254]
Преостанато

[255]
Вкупно

[256]
Впиши го твојот клуч

[257]
Добро

[258]
Откажи

[259]
E-mail адреса

[260]
Клуч

[261]
Опции

[262]
Брзо бришење

[263]
Целосно бришење

[264]
Затвори

[265]
Испраќање на податоци за дискот на freedb server....

[266]
Види го излезното име на датотеката

[267]
Излезни имиња на датотеките

[268]
Потсетник

[269]
Благодарам што го користите EZ CD Audio Converter-от!

[270]
Оваа програма не е бесплатна. Кога ќе истече пробниот период од 21 дена, регистрирајте ја кај авторот.

[271]
Посети ја Web страницата:

[272]
Впиши клуч

[273]
Купи сега!

[274]
Подесување

[275]
Главно

[276]
Стартувај го EZ CD Audio Converter со Висок приоритет 

[277]
Кога конвертирањето ќе заврши, пушти звук

[278]
Исфрли го дискот кога рипувањето ќе биде завршено

[279]
Автоматски прочитај CD-TEXT информација

[280]
Неисправно внесување на знаковите

[281]
Карактерите /:*?"<>| се резервирани за O/S и не можат да се употребуваат во имињата на датотеките. Внесете име, така да карактерите одговараат на дозволеното.

[282]
Промени "празно место" во

[283]
Промени го името на датотеката со мали букви

[284]
Сервер

[285]
Користи proxy сервер

[286]
Proxy корисничко име

[287]
Proxy лозинка

[288]
Снимање CD-a...

[289]
Вкупно Снимено

[290]
Кеш

[291]
За EZ CD Audio Converterот

[292]
Рипувај Аудио CD

[293]
Максимум

[294]
Основен

[295]
Овозможи додатно мени во Windows Explorer-от

[296]
<Име>

[297]
Име

[298]
<Број>

[299]
<Изведувач на Албумот>

[300]
Изведувач на Албумот

[301]
<Албум>

[302]
Албум

[303]
<Година>

[304]
<Стил>

[305]
Песна

[306]
<Изведувач на Песната>

[307]
Изведувач на Песната

[308]
Изведувач

[310]
Внеси диск податоци

[311]
Големина
	
[312]
Бриши ReWritable Диск

[313]
Додади датотеки и папки тука

[314]
Тип на Дискот:
	 
[315]
Диск Статус:

[316]
Големина на Дискот:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Празен
	 
[321]
Некомплетно

[322]
Комплетно

[323]
Непознато
	 
[324]
Нема диск

[325]
MB/s

[326]
Креирај новa папка...

[327]
Додај датотеки...

[328]
Додај папка...

[329]
Подреди по име
	 
[330]
Отстрани ги сите

[331]
Нова папка

[332]
Додај датотеки...

[333]
Кеш
	 
[334]
Прогрес

[335]
Запишување датотеки...
	 
[336]
Снимање DVD...

[337]
ГРЕШКА: Грешка при вчитување на изворната датотека
	 
[338]
Flushing Кеш...

[339]
Икони
	 
[340]
Мали Икони
	
[341]
CD-Text Изведувач

[342]
CD-Text Име

[343]
Грешка
	 
[344]
Благодарам

[345]
Композитор

[346]
Поглед

[347]
Уреди Композитор

[348]
Залепи датотеки и папки

[349]
Предна страна
	 
[350]
Вчитување...
 
[351]
Чисто

[352]
Повеќекратно селектирани

[353]
Cue Sheet подесувања

[354]
Запиши UNICODE Cue Sheets

[355]
WЗапиши UTF8 Cue Sheets

[356]
Запиши ANSI Cue Sheets

[357]
M3U подесувања

[358]
Запиши UNICODE M3U плејлисти

[359]
Запиши UTF8 M3U плејлисти

[360]
Запиши ANSI M3U плејлисти

[361]
ID3V2 tag подесувања

[362]
Запиши UNICODE ID3V2 tags

[363]
Запиши UTF8 ID3V2 tags

[364]
Запиши ANSI ID3V2 tags

[365]
Amazon барање за Омот на Албумот

[366]
Барај!

[367]
Добиј повеќе резултати...
 
[368]
Селектирај

[369]
Барање...

[370]
Барањето заврши

[371]
Прикажување %d од %d

[372]
Нема резултати

[373]
Примени %0.2f MB

[374]
Примени %0.2f kB

[375]
Примени %d B

[376]
Отсечи

[377]
Копирај
	
[378]
Залепи

[379]
датотеката веќе постои

[381]
Избриши Диск

[382]
Внимание !!! Содржината на дискот ќе биде избришана !

[383]
избриши

[384]
Затвори

[385]
Бришење диск...

[386]
Бришење диск ... Молам почекајте ...

[387]
Бришењето не се изврши.

[388]
Бришењето на дискот е комплетно.

[389]
DVD-то Успешно Креирано

[390]
CD/DVD Креатор

[391]
Сними DVD

[392]
Сними CD/DVD

[393]
Креирај DVD

[394]
Креирај CD/DVD

[395]
Креирај CD

[396]
Влечи MP3 датотеки & папки тука

[397]
Додавање датотеки ...

[398]
Скенирање...

[399]
0% комплетно

[400]
%u датотеки

[401]
Апдејт на metadata

[402]
Апдејтирање датотека %u/%u ...

[403]
Зачувано

[404]
Неуспешно

[405]
Преименувај

[406]
Кнвертирај

[407]
Уреди Metadata

[408]
Сними во Аудио CD

[409]
Сними во MP3 CD/DVD

[410]
Сними во Data CD/DVD

[411]
Сними CD/DVD

[412]
Зачувај metadata

[413]
Мануелно пребарување...

[414]
Пребарај други остварувања од Изведувачот...

[415]
Internet диск бази со податоци

[416]
Користи автоматска Интернет датабаза

[417]
Примарна диск база со податоци

[418]
Секундарна диск база со податоци

[419]
freedb Подесувања

[420]
-- None --

[421]
Статус

[422]
Filename

[423]
Сними имиџ од диск...

[424]
Направи диск имиџ...

[425]
Информација за Диск имиџот

[426]
Сними го имиџот

[427]
ГРЕШКА: Неможно отворање на изворната датотека

[428]
ГРЕШКА: Неможно исчитување на изворната датотека

[429]
форматирање DVD+RW disc...

[430]
DVD+RW форматирањето е несупешно.

[431]
Снимање на имиџот...

[432]
MusicBrainz мануелно пребарување

[433]
број на песни

[434]
Подесувања на Уредот

[435]
C2 Покажувачите се поддржани:

[436]
CD-DA stream is accurate:

[437]
Големина на Кешот:

[438]
AccurateCDDA мод при вчитување:

[439]
Нормален

[440]
Мод #1 (проста детекција на грешки)

[441]
Мод #2 (напредна детекција на грешки)

[442]
Верификувај аудио:

[443]
Верификувај податок:

[444]
Користи sample offset корекција

[445]
Да

[446]
Не

[447]
Овозможено

[448]
Оневозможено

[449]
Грешка при поврзување на AccurateCDDA базите со податоци.

[450]
Sample offset for "%s" is:

[451]
No sample offset found for "%s" in AccurateCDDA database.

[452]
Querying AccurateCDDA database...

[453]
Додади

[454]
Избриши

[455]
Отвори го имиџот

[456]
Имиџ од диск

[457]
Зачувај го имиџот од дискот

[458]
Cue Sheet

[459]
Read Грешки

[460]
Sync Errors

[461]
Data Грешки

[462]
Изворен драјв

[463]
Брзина на читање

[464]
Број на песни:

[465]
Број на сесии:

[466]
Целосна големина:

[467]
Аудио должина:

[468]
Направи имиџ од дискот

[469]
CRC Верификација

[470]
Аудио CD

[471]
MP3 CD/DVD

[472]
Податочмо CD/DVD

[473]
Единечна датотека

[474]
Стихови

[475]
Рангирање

[476]
конвертирање на датотеки...

[477]
Диск #

[478]
Bit rate

[479]
Bit depth

[480]
Sample rate

[481]
Канали

[482]
Proxy Server

[483]
View CD-Player

[484]
Овозможи 'Total Tracks' податок

[485]
Падна Интернет конекцијата. Не можеме да се поврзиме со www.poikosoft.com. Ве молам осигурајте се дека Интернет конекцијата работи и пробајте повторно.

[486]
Диск

[487]
Албум Изведувач

[488]
Изведувач

[489]
Мој Компјутер

[490]
Моја Музика

[491]
Сите аудио датотеки

[492]
Презапиши постоечка датотека

[493]
Растојанија

[494]
Датотеки

[495]
Проверување на  freedb датабаза...

[496]
Се поврзува со

[497]
Повеќе совпаѓање, вчитување на податоци за влез

[498]
Еден одговара, вчитување на податоците

[499]
Вчитување на податок

[500]
Должината на името ја надминува максималната должина (260 characters)

[501]
Zero-pad Track Number metadata (e.g. "01")

[502]
<Диск Број>

[503]
<Вкупно Дискови>

[504]
Број на конвертери:

[505]
Датотеки

[506]
Конвертирано

[507]
Пропуштено

[508]
Грешки

[509]
Threads

[510]
Output file

[511]
Прогрес

[512]
Грешка

[513]
Претходна тишина

[514]
Следбена тишина

[515]
Просечно CPU

[516]
Грешка при старт на кодерот thread

[517]
Грешка при кодирање на датотека

[518]
Неуспешна мемориска алокација

[519]
Грешка при апдејт на податоци

[520]
Траки

[521]
Копирано

[522]
Копирано со грешки

[523]
Рипување

[524]
Грешни параметри на рипување

[525]
Грешка при креирање на датотека

[526]
Мемориска грешка

[527]
Грешка при читање на дискот

[528]
Грешни кодер параметри

[529]
Грешка при запишување на датотека

[530]
Непозната грешка

[531]
Основен број на конвертери:

[532]
ID3 таг подесувања

[533]
Додај

[534]
Избриши

[535]
Нов Профил

[536]
Уреди профили

[537]
Додади Нов Профил

[538]
Нормален

[539]
Ранг

[540]
Единечна датотека

[541]
Диск Имиџ

[542]
Нанеси ReplayGain track gain

[543]
Превенирај Clipping

[544]
Нормализација

[545]
Тишина острани/ додај

[546]
Избриши дигитална тишина од почетокот

[547]
Стави тишина на почеток

[548]
Избриши дигитална тишина на крај

[549]
Стави тишина на крај

[550]
Конвертирани датотеки

[551]
Грешка при бришење на привремени датотеки

[552]
Грешка при преименување на привремени датотеки

[553]
Грешка при бришење на изворни датотеки

[554]
Овозможи spin-up на драјвот

[555]
Отстрани конвертирани од листа

[556]
Премин

[557]
Преименување на датотеки »

[558]
Преглед на преименуваните датотеки

[559]
Нови имиња
	
[560]
Терцијарна дискова датабаза

[561]
Грешка при запис ReplayGain AlbumGain

[562]
Предупредување

[563]
Запиши ReplayGain податок

[564]
Скенирање на ReplayGain-от...

[565]
Име на датотека

[566]
Број на скенери:

[567]
Скенирани

[568]
Scan ReplayGain

[569]
Нормализирај 

[570]
Одреди

[571]
Подреди колона

[572]
Подреди ги сите колони

[573]
Вчитај од Текст Датотека

[574]
Зачувај во Текст Датотека

[575]
Трака %02u: Текст

[576]
Filename генерација

[577]
Основен број на ReplayGain скенери:

[578]
Buffering...

[579]
ГРЕШКА: Подготовката неуспешна

[580]
Грешка код:

[581]
Исфрли диск по режењето

[735]
Големи икони

[758]
Преименување на датотеки

[760]
Излезна папка

[761]
CRC грешки