EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Dutch (Nederlands)

[1]
Vertaling: Jan Verheijen en Thomas De Rocker

[2] 
https://www.poikosoft.com

[3]
Versie 12.2.1

[4] 
8 oktober 2025

[5]
Taal:

[6]
Taalbestand:

[7]
EZ CD Audio Converter is een multiformaat-audioconverter die extreem gemakkelijk te gebruiken is. 

Ript audio-cd's, converteert audiobestanden, bewerkt metadata en brandt schijven.

Heeft efficiënte foutdetectie bij cd-rippen, snelle parallelle audioconversie en brandt betrouwbaar schijven. Dit alles gecombineerd met een gebruikersvriendelijke, mooie interface. Bevat functies zoals diverse diensten voor het ophalen van metadata voor audio-cd's, ReplayGain-geluidssterkteberekening en -normalisatie, nauwkeurig cd-rippen, ondersteuning voor cd-tekst en de beste audiocodecs. Alles geoptimaliseerd om op een efficiënte manier de beste audiokwaliteit te leveren

Gratis 21-dagen proefperiode met volledige functionaliteit. Een licentie geeft recht op gratis levenslange upgrades.

[8]
Audio-cd's rippen

[9]
Audiobestanden converteren

[10]
Metadata van audiobestanden bewerken

[11]
Audio-cd's branden

[12]
MP3- en data-schijven branden

[100]
ID3V1

[101]
Metadata

[102]
Gebruikt:

[103]
Geen schijf

[104]
Onbekende artiest

[105]
Onbekend album

[106]
De doelmap moet opgegeven worden

[107]
Bericht

[108]
Mapnaam moet een absoluut pad zijn

[109]
Volumeregeling

[110]
Doorsturen gegevens naar "freedb" is voltooid.

Bedankt voor het up-to-date houden van de freedb-database.

[111]
* Gepauzeerd *

[112]
Geen freedb-gegevens beschikbaar

[113]
U kunt geen lege/standaard-gegevens naar de freedb-server verzenden.
Vul artiest, album en titels in voordat u de gegevens doorstuurt.

[114]
Doorsturen naar freedb

[115]
Klaar

[116]
Audiobestanden toevoegen

[117]
Bestand aangegeven in de cue-sheet heeft geen ondersteund formaat

[118]
U hebt de optie "Bronbestand verwijderen na succesvolle conversie" AAN staan. Wilt u de bronbestanden echt verwijderen na de conversie?

[119]
Weet u het zeker?

[120]
Vrij:

[121]
Bestand "%s", vermeld in de cue-sheet, is niet te vinden

[122]
"%s" is korter dan de lengte vermeld in de cue-sheet

[123]
Er is slechts één enkele cue-sheet toegestaan per tracklijst

[124]
Audiobestanden en mappen hierheen slepen

[125]
Sluiten

[126]
Fout: kon geheugen niet toewijzen!

[127]
Cd schrijven...

[128]
Fout: Schrijffout

[129]
Fout: Fout tijdens lezen van bestand

[130]
Branden van de cd is geslaagd

[131]
kB/s

[132]
Standaard

[133]
Grootte:

[134]
Onbekend

[135]
MB

[136]
(Gratis 21-dagen proefperiode)

[137]
Tracklijst

[138]
Tracklijst laden

[139]
Tracklijst opslaan

[140]
Fout bij opslaan van tracklijst naar "%s"

[141]
Bestandenlijst

[142]
Bestandenlijst laden

[143]
Bestandenlijst opslaan

[144]
Fout bij opslaan van bestandenlijst naar "%s"

[145]
Hervatten

[146]
"%s" scannen

[147]
%d%% voltooid

[148]
Initialiseren...

[149]
Voltooid.

[150]
Schrijven van lead-in + cd-tekst...

[151]
Lead-in schrijven...

[152]
Lead-out schrijven...

[153]
Track %u schrijven...

[154]
Annuleren

[155]
Sluiten

[156]
Weet u zeker dat u wilt annuleren?

(branden wordt geannuleerd door bufferleegloop, de schijf zal daarna onleesbaar zijn)

[157]
Annuleren?

[158]
Geannuleerd

[159]
Mislukt

[160]
Track %u van %u (track %u)

[161]
Ingegeven e-mailadres of sleutel is ongeldig. Probeer het opnieuw.

[162]
Code %d

[163]
De sleutel is geldig en is opgeslagen.

Bedankt voor het kopen van EZ CD Audio Converter!

Het programma wordt herstart na het klikken op de knop "Ok".

[164]
Schijf is al leeg.

[165]
De systeemtijd lijkt te zijn teruggezet, mogelijk in een poging de beveiliging van dit programma te omzeilen. Corrigeer uw systeemtijd voordat u dit programma opnieuw start.

[166]
Tijdfout.

[167]
De systeemtijd llijkt te zijn gewijzigd, mogelijk in een poging de beveiliging van dit programma te omzeilen. Corrigeer uw systeemtijd voordat u dit programma opnieuw start. Als de systeemtijd correct is, kan een herstart van het systeem het probleem oplossen.

[168]
DE GRATIS 21-DAGEN PROEFPERIODE IS VERLOPEN.

[169]
Nog %d dagen over van de proefperiode.

[170]
Nog %d dag over van de proefperiode.

[171]
Audio-cd-ripper

[172]
Audio-converter

[173]
Genre

[174]
Jaar

[175]
Selecteren

[176]
Cd rippen

[177]
Starten

[178]
Lengte

[179]
Map

[180]
Bestandsnamen

[181]
Formaat

[182]
ID3V2

[183]
M3U-afspeellijst maken

[184]
Afspelen

[185]
Vorige track

[186]
Terugspoelen

[187]
Vooruitspoelen 

[188]
Volgende track

[189]
Stoppen

[190]
Pauzeren

[191]
Lade openen

[192]
Lade sluiten

[193]
Infaden

[194]
Uitfaden

[195]
Map kiezen

[196]
Cd-tekst-informatie lezen

[197]
Schijfgegevens opslaan

[198]
Artiest van deze track bewerken

[199]
Titel bewerken

[200]
Schijfinformatie naar het klembord kopiëren

[201]
Alles selecteren

[202]
Niets selecteren

[203]
Selectie omkeren

[204]
HOOFDLETTERS

[205]
kleine letters

[206]
Zinnen beginnen met hoofdletters

[207]
Woorden Beginnen Met Hoofdletters

[208]
'Track-artiest'- en 'Titel'-velden wisselen

[209]
Table Of Contents lezen

[210]
Automatisch

[211]
Normaal

[212]
Sessie-analyse

[213]
Subcode-analyse

[214]
Ophalen

[215]
Doorsturen

[216]
Homepage

[217]
Opties

[218]
Instellingen...

[219]
Taal

[220]
Help

[221]
Over...

[222]
Help

[223]
Bestandenlijst laden

[224]
Bestandenlijst opslaan

[225]
Geselecteerde bestanden uit lijst verwijderen

[226]
Lijst wissen

[227]
Lijst

[228]
Details

[229]
Bestandsnaam

[230]
Status

[231]
Bronbestanden na conversie verwijderen

[232]
Bestanden converteren

[233]
Annuleren

[234]
Pauzeren

[235]
Cd/dvd-schrijver:

[236]
Schrijfsnelheid:

[237]
Cd-tekst schrijven

[238]
seconden

[239]
Cd/dvd branden

[240]
Titel

[241]
Omhoog

[242]
Omlaag

[243]
Naar bovenkantt

[244]
Naar onderkant

[245]
Verwijderen

[246]
Tracklijst laden

[247]
Tracklijst opslaan

[248]
Homepage:

[249]
Categorie kiezen

[250]
U moet een voorgedefinieerde freedb-categorie selecteren om data naar een freedb-server te sturen. Kies één van de volgende:

[251]
Klaar

[252]
Snelheid

[253]
Verstreken

[254]
Resterend

[255]
Voltooid

[256]
Voer uw sleutel in

[257]
Ok

[258]
Annuleren

[259]
E-mailadres

[260]
Sleutel

[261]
Opties

[262]
Snel wissen

[263]
Volledig wissen

[264]
Sluiten

[265]
Verzenden van schijfgegevens naar de freedb-server....

[266]
Voorbeeld bestandsnaam

[267]
Bestandsnamen

[268]
Herinnering

[269]
Bedankt voor het uitproberen van EZ CD Audio Converter!

[270]
Dit is een gratis 21-dagen proefversie van EZ CD Audio Converter.  Als u de software na afloop van de evaluatieperiode wilt blijven gebruiken, wordt verwacht dat u deze koopt.

[271]
Zie de homepage voor details:

[272]
Sleutel invoeren

[273]
Nu kopen!

[274]
Instellingen

[275]
Algemeen

[277]
Geluid afspelen als een taak voltooid is

[278]
Schijf uitwerpen als het rippen voltooid is

[279]
Automatisch de cd-tekst-informatie lezen

[280]
Vervangen van ongeldige tekens

[281]
De tekens /:*?"<>| zijn voorbehouden aan het besturingssysteem en kunnen niet worden gebruikt in bestandsnamen. Definieer voorbehouden tekens opnieuw naar geldige tekenstrings.

[282]
Spaties converteren naar

[283]
Bestandsnamen converteren naar kleine letters

[284]
Server

[285]
Proxy-server gebruiken

[286]
Gebruikersnaam

[287]
Wachtwoord

[288]
Cd schrijven...

[289]
Totale voortgang

[290]
Buffer

[291]
Over EZ CD Audio Converter...

[292]
Audio-cd rippen

[293]
Maximum

[294]
Standaard

[295]
Contextmenu's in Windows Verkenner inschakelen

[296]
<Titel>

[297]
Titel

[298]
<Nummer>

[299]
<Album-artiest>

[300]
Album-artiest

[301]
<Album>

[302]
Album

[303]
<Jaar>

[304]
<Genre>

[305]
Track

[306]
<Track-artiest>

[307]
Track-artiest

[308]
Artiest

[309]
<Componist>

[310]
Bewerken

[311]
Grootte
	
[312]
Herschrijfbare schijf wissen

[313]
Bestanden en mappen hierheen slepen

[314]
Schijftype:
	 
[315]
Schijfstatus:

[316]
Schijfgrootte:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Leeg
	 
[321]
Volledig

[322]
Onvolledig

[323]
Onbekend
	 
[324]
Geen schijf

[325]
MB/s

[326]
Nieuwe map aanmaken...

[327]
Bestanden toevoegen...

[328]
Map toevoegen...

[329]
Sorteren op bestandsnaam

[330]
Alles verwijderen

[331]
Nieuwe map

[332]
Bestanden toevoegen...

[333]
Buffer

[334]
Voortgang

[335]
Bestanden schrijven...
	 
[336]
Dvd schrijven...

[337]
Fout: Fout bij lezen van bronbestand
	 
[338]
Buffer leegmaken...

[339]
Pictogrammen
	 
[340]
Kleine pictogrammen
	
[341]
Cd-tekst-artiest

[342]
Cd-tekst-titel

[343]
Fout
	 
[344]
Bedankt

[345]
Componist

[346]
Beeld

[347]
Componist bewerken

[348]
Bestanden en mappen plakken

[349]
Albumhoes
	 
[350]
Laden...
 
[351]
Leegmaken

[352]
meerdere geselecteerd

[353]
Cue-sheet-instelling

[354]
UNICODE-cue-sheets schrijven

[355]
UTF8-cue-sheets schrijven

[356]
ANSI-cue-sheets schrijven

[357]
M3U-instelling

[358]
UNICODE-M3U-afspeellijsten schrijven

[359]
UTF8-M3U-afspeellijsten schrijven

[360]
ANSI-M3U-afspeellijsten schrijven

[361]
ID3V2-tag-instelling

[362]
ID3V2 v2.3 (Unicode)

[363]
ID3V2 v2.4 (UTF8)

[364]
ID3V2 v2.3 (Ansi)
	
[365]
Amazon doorzoeken voor albumcovers

[366]
Zoeken!

[367]
Meer resultaten zoeken...
 
[368]
Selecteren

[369]
Zoeken...

[370]
Zoeken voltooid

[371]
%d van %d tonen

[372]
Geen resultaten

[373]
%0.2f MB ontvangen

[374]
%0.2f kB ontvangen

[375]
%d B ontvangen

[376]
Knippen

[377]
Kopiëren
	
[378]
Plakken

[379]
Bestand bestaat al

[380]
Mappen

[381]
Herschrijfbare schijf wissen

[382]
WAARSCHUWING!!! De hele inhoud van de schijf zal gewist worden!

[383]
Wissen

[384]
Sluiten

[385]
Schijf wissen...

[386]
Schijf wissen... Even geduld...

[387]
Schijf wissen mislukt.

[388]
Schijf wissen voltooid.

[389]
Dvd succesvol gebrand!

[390]
Cd/dvd-schrijver:

[391]
Dvd branden

[392]
Schijf branden

[393]
Dvd branden

[394]
Schijf branden

[395]
Cd/dvd branden

[396]
MP3-bestanden en mappen hierheen slepen

[397]
Bestanden toevoegen...

[398]
Scannen...

[399]
0% voltooid

[400]
%u bestanden

[401]
Metadata bijwerken

[402]
Bestand %u/%u bijwerken...

[403]
Opgeslagen

[404]
Mislukt

[405]
Naam wijzigen

[406]
Converteren

[407]
Metadata bewerken

[408]
Naar audio-cd branden

[409]
Naar MP3-schijf branden

[410]
Naar data-schijf branden

[411]
Schijf branden

[412]
Metadata opslaan

[413]
Handmatig zoeken...

[414]
Zoeken naar andere releases van deze artiest...

[415]
Internet-schijfdatabase

[416]
Automatische internet-schijfdatabasevraag gebruiken

[417]
Primaire schijfdatabase

[418]
Secundaire schijfdatabase

[419]
Freedb-instellingen

[420]
-- Geen --

[421]
Status

[422]
Bestandsnaam

[423]
Schijf-image branden...

[424]
Schijf-image maken...

[425]
Schijf-image-info

[426]
Schijf-image branden

[427]
Fout: Bronbestand kan niet geopend worden

[428]
Fout: Fout bij lezen van bronbestand

[429]
Dvd+RW-schijf formatteren...

[430]
Dvd+RW formatteren is mislukt.

[431]
Schijf-image schrijven...

[432]
MusicBrainz handmatig zoeken

[433]
Aantal tracks

[434]
Apparaatinstellingen

[435]
C2-pointers ondersteund:

[436]
Cd-DA-stream is nauwkeurig:

[437]
Buffergrootte:

[438]
AccurateCDDA-leesmodus:

[439]
Normaal

[440]
Eenvoudige foutdetectie

[441]
Geavanceerde foutdetectie

[442]
Audio verifiëren:

[443]
Gegevens verifiëren:

[444]
Sample-offsetcorrectie gebruiken

[445]
Ja

[446]
Nee

[447]
Ingeschakeld

[448]
Uitgeschakeld

[449]
Fout bij verbinden met AccurateCDDA-database.

[450]
Sample-offset voor "%s" is:

[451]
Geen sample-offset gevonden voor "%s" in de AccurateCDDA-database.

[452]
Opvragen van AccurateCDDA database...

[453]
Toevoegen

[454]
Verwijderen

[455]
Schijf-image openen

[456]
Schijf-image

[457]
Schijf-image opslaan

[458]
Cue-sheet

[459]
Leesfouten

[460]
Syncfouten

[461]
Datafouten

[462]
Bronapparaat

[463]
Leessnelheid

[464]
Aantal tracks:

[465]
Aantal sessies:

[466]
Totale grootte:

[467]
Audiolengte:

[468]
Schijf-image maken

[469]
CRC-verificatie

[470]
Audio-cd

[471]
MP3-schijf

[472]
Data-schijf

[473]
Enkel bestand

[474]
Songteksten

[475]
Waardering

[476]
Bestanden converteren

[477]
Schijf #

[478]
Bitrate

[479]
Bitdiepte

[480]
Samplerate

[481]
Kanalen

[482]
Server

[483]
Cd-speler tonen

[484]
'Totaal aantal tracks'-metadata schrijven (bijvoorbeeld "n/10")

[485]
Activeren via internet is mislukt. Kan geen verbinding maken met www.poikosoft.com. Controleer uw internetverbinding en probeer dan opnieuw.

[486]
Schijf

[487]
Album-artiest

[488]
Track-artiest

[489]
Deze Computer

[490]
Mijn Muziek

[491]
Alle audiobestanden

[492]
Bestaande bestanden overschrijven

[493]
Tussenruimtes

[494]
Bestanden

[495]
Query uitvoeren in freedb-database...

[496]
Verbinden met

[497]
Meerdere overeenkomsten, data ophalen voor invoer

[498]
Eén overeenkomst, data ophalen

[499]
Data ophalen

[500]
De bestandsnaamlengte overschrijdt het Windows-maximum (260 tekens)

[501]
Nul toevoegen aan track-nummer metadata (bijv. "01")

[502]
<Schijfnummer>

[503]
<Totaal aantal schijven>

[504]
Aantal converters:

[505]
Bestanden

[506]
Geconverteerd

[507]
Overgeslagen

[508]
Fouten

[509]
Threads

[510]
Uitvoerbestand

[511]
Voortgang

[512]
Fout

[513]
Stilte aan begin

[514]
Stilte aan einde

[515]
Gemiddelde CPU

[516]
Fout bij starten van decoder-thread

[517]
Fout bij decoderen van bestand

[518]
Geheugentoewijzing is mislukt

[519]
Fout bij bijwerken van metadata

[520]
Tracks

[521]
Gekopieerd

[522]
Gekopieerd met fouten

[523]
Rippen

[524]
Ongeldige ripping-parameters

[525]
Fout bij aanmaken van bestand

[526]
Geheugenfout

[527]
Fout bij lezen van schijf

[528]
Ongeldige encoder-parameters

[529]
Fout bij schrijven van bestand

[530]
Fout

[531]
Aantal parallelle converters:

[532]
ID3-tag-instelling

[533]
Toevoegen

[534]
Verwijderen

[535]
Nieuw profiel

[536]
Profielen bewerken

[537]
Profiel toevoegen

[538]
Normaal

[539]
Bereik

[540]
Enkel bestand

[541]
Schijf-image

[542]
ReplayGain trackversterking toeppassen

[543]
Oversturen voorkomen

[544]
Volume-normalisatie

[545]
Stilte verwijderen/toevoegen

[546]
Stilte aan het begin verwijderen

[547]
Stilte aan het begin toevoegen

[548]
Stilte aan het einde verwijderen

[549]
Stilte aan het einde toevoegen

[550]
Geconverteerde bestanden

[551]
Fout bij verwijderen van tijdelijk bestand

[552]
Fout bij naam wijzigen van tijdelijk bestand

[553]
Fout bij verwijderen van bronbestand

[554]
Apparaat-spin-up inschakelen

[555]
Geconverteerde bestanden uit de lijst verwijderen

[556]
Faden

[557]
Bestandsnamen wijzigen

[558]
Voorbeeld van gewijzigde bestandsnamen

[559]
Nieuwe bestandsnamen
	
[560]
Tertiaire schijfdatabase

[561]
Fout bij het schrijven van ReplayGain AlbumGain

[562]
Waarschuwing

[563]
ReplayGain | EBU R 128-metadata berekenen

[564]
ReplayGain | EBU R 128 scannen...

[565]
Bestandsnaam

[566]
Aantal scanners:

[567]
Gescand

[568]
ReplayGain scannen

[569]
Volume normaliseren

[570]
Opgeven

[571]
Kolom passend maken

[572]
Alle kolommen passend maken

[573]
Laden uit tekstbestand

[574]
Opslaan in tekstbestand

[575]
Track %02u: songteksten

[576]
Vorming van bestandsnaam

[577]
Aantal parallelle ReplayGain | EBU R 128 scanners:

[578]
Bufferen...

[579]
Fout: voorbereiden van schrijven is mislukt

[580]
Foutcode:

[581]
Schijf na branden uitwerpen

[582]
Profiel

[583]
Geen opties geselecteerd

[584]
Geen DSP-opties geselecteerd

[585]
Laden

[586]
Downloaden

[587]
Opslaan als

[588]
Track-artiest:

[589]
Titel:

[590]
Nummer:

[591]
Componist:

[592]
Waardering:

[593]
Deel van compilatie:

[594]
Album-artiest:

[595]
Album:

[596]
Jaar:

[597]
Genre:

[598]
Schijfnummer:

[599]
Uitgever:

[600]
Auteursrecht:

[601]
Gecodeerd door:

[602]
URL:

[603]
Opmerking:

[604]
Metadata

[605]
Fout bij opslaan bestand

[606]
Schijfinformatie

[607]
Album/track-artiesten:

[608]
Track-artiest:

[609]
Compilatieschijf:

[610]
Status:

[611]
Bestaande bestanden overslaan

[612]
Formaat:

[613]
Audio:

[614]
Bitrate:

[615]
Zonder tussenruimte

[616]
Lengte:

[617]
Grootte:

[618]
Samples

[619]
Formaat

[620]
Zonder tussenruimte

[621]
Rip-log opslaan

[622]
Log

[623]
Limiet bestandsgrootte

[624]
Gelukt

[625]
Fout bij openen bestand

[626]
Fout bij lezen bestand

[627]
Fout bij naam wijzigen of verplaatsen van bestand

[628] 
;Metadata retrieval button
Metadata

[629]
Metadata downloaden

[630]
%s opvragen

[631]
Aanvraag verzenden naar %s

[632]
Metadata ophalen van %s

[633]
%s-aanvraag geannuleerd

[634]
Fout bij verbinden met %s

[635]
%s-aanvraag voltooid

[636]
Geen overeenkomsten

[637]
%s-aanvraag gaf een fout

[638]
1 overeenkomst gevonden

[639]
%u overeenkomsten gevonden

[640]
Albumhoes downloaden voor %u

[641]
; Apply changes in Audio Converter / Download Metadata
Toepassen

[642]
; Resize cover art (right-click menu on the cover art)
Grootte wijzigen

[643]
Instellingen bestandsformaat

[644]
WAV-bestandsformaat

[645]
Compatibiliteitsmodus (< 4GB)

[646]
Automatisch wisselen naar 64-bit formaat (RF64)

[647]
M4A-bestandsformaat

[648]
32-bit bestandsformaat gebruiken (< 4GB)

[649]
64-bit bestandsformaat gebruiken

[650]
"Naadloos afspelen"-metadata

[651]
Naar ID3V2-tag schrijven

[652]
Naar AAC-LC-bestanden schrijven

[653]
Naar HE-AAC-(v2)-bestanden schrijven

[654]
Cue-sheet aanmaken

[655]
Schijfdetectie

[656]
Cd-tekst lezen

[657]
Voorafgaande stiltes detecteren

[658]
UPC/EAN, ISRC's en pre-emphasis lezen

[659]
HTOA (verborgen audio van track 1) detecteren

[660]
Internet-schijfdatabase raadplegen

[661]
Rippen

[662]
Schijfinformatie lezen...

[663]
TOC lezen

[664]
HTOA [verborgen audio van eerste track] detecteren

[665]
Cd-tekst lezen

[666]
Voorafgaande stilte detecteren

[667]
Catalogus/ISRC lezen, pre-emphasis detecteren

[668]
HTOA-leesbaarheid testen...

[669]
Voorafgaande stilte detecteren - Track

[670]
Catalogus/ISRC lezen, pre-emphasis detecteren - Track

[671]
Voorafgaande stilte

[672]
Pre-emphasis

[673]
ISRC

[674]
Gemiddelde versterking

[675]
Zoeken:

[676]
Albumhoes downloaden

[677]
Albumhoes downloaden...

[678]
Geen albumhoes

[679]
Naar ISO opslaan

[680]
1 bestand geselecteerd

[681]
%u bestanden geselecteerd

[682]
Metadata-venster

[683]
Links

[684]
Rechts

[685]
Onder

[686]
Gewijzigde bestanden opslaan

[687]
Alle bestanden opslaan

[688]
Metadata ophalen

[689]
Controleren op updates

[690]
Controleren op updates...

[691]
Huidige versie:

[692]
Update-info ophalen...

[693]
Naar downloadpagina gaan

[694]
Versiegeschiedenis weergeven

[695]
Update beschikbaar!

[696]
Geen updates

[697]
Geen updates beschikbaar.

[698]
Nieuwe versie %s beschikbaar

[699]
Automatische controle op updates

[700]
Offset ophalen

[701]
Teruggaan in geschiedenis

[702]
Vooruitgaan in geschiedenis

[703]
Omhoog gaan

[704]
Verkenner weergeven

[705]
Niet bijgewerkt (cue-sheet)

[706]
Niet ondersteund

[707]
Foutdetectie inschakelen

[708]
Kolommen

[709]
%u metadata-veld

[710]
%u metadata-velden

[711]
%u metadata-afbeelding

[712]
%u metadata-afbeeldingen

[713]
Albumhoes (voorkant)

[714]
Albumhoes (achterkant)

[715]
Boekje pagina

[716]
Media

[717]
Lead-artiest/lead-uitvoerder/solist

[718]
Artiest/uitvoerder

[719]
Dirigent

[720]
Band/orkest

[721]
Componist

[722]
Lyricist/tekstschrijver

[723]
Opname-locatie

[724]
Duur opname

[725]
Duur optreden

[726]
Film/video schermopname

[727]
Felgekleurde vis

[728]
Illustratie

[729]
Logotype band/artiest

[730]
Logotype uitgever/studio

[731]
Bestandspictogram (32x32)

[732]
Ander bestandspictogram

[733]
Andere

[734]
Bestandsnaam kopiëren

[735]
Grote pictogrammen

[736]
1 item geselecteerd

[737]
%u items geselecteerd

[738]
Niet opgeslagen

[739]
Tracks uit cue-sheets halen

[740]
Extern

[741]
Ingebed

[742]
Verborgen track

[743]
Cue-sheet

[744]
Cue-sheet weergeven

[745]
Albumhoes met hoge resolutie downloaden

[746]
Compatibiliteitsmodus

[747]
Alleen inschakelen als de foutdetectie anders niet werkt

[748]
Zoeken naar cd-metadata

[749]
Manueel zoeken naar cd-metadata

[750]
%u track

[751]
%u tracks

[752]
Database-items laden, %u/%u

[753]
Metadata-resultaten per service begrenzen

[754]
Ingebedde albumhoes verkleinen

[755]
Albumhoes opslaan naar extern bestand

[756]
Bestandsnaam opgeven

[757]
Extern albumhoes-bestand kopiëren uit bronmap

[758]
Bestandsnaam wijzigen

[759]
<Bronmap>

[760]
Uitvoermap

[761]
CRC-fouten

[762]
Samplerate-converter

[764]
Kwaliteit:

[768]
Hoog

[769]
Zeer hoog

[774]
Dithering

[775]
Dither inschakelen

[776]
Methode:

[777]
Rechthoekig

[778]
Driehoekig

[779]
Noise-shaped

[780]
Dither wordt alleen toegepast als de bron met hogere bitdiepte geconverteerd wordt naar 24-bit, 16-bit, of 8-bit

[781]
Ultrahoog

[782]
Pre-emphasis: de-emphasizen

[783]
Metadata uitschakelen

[784]
Passband

[785]
Steil

[786]
Aliasing toestaan

[787]
Beeldverhouding behouden

[788]
pixels

[789]
Grootte wijzigen van albumhoes

[790]
Aangepast

[791]
Ingebedde albumhoes uitschakelen

[792]
<Uitgever>

[793]
Uitgever

[794]
<Lengte>

[795]
<Barcode>

[796]
Barcode

[797]
<Label>

[798]
Label

[799]
<Dirigent>

[800]
Dirigent

[801]
<Totaal aantal tracks>

[802]
<_Nummer>

[803]
<<Label>> = "Label" wordt verwijderd als het geen waarde heeft | <<Label> tekst> = "label tekst" wordt verwijderd als "label" geen waarde heeft

[804]
<_Lengte>

[805]
<Gecodeerd door>

[806]
Gecodeerd door

[807]
<Bestandsnaam>

[808]
Bestandsnaam

[809]
<spatie>

[810]
Tekst vervangen

[811]
Van

[812]
Tot

[813]
Thema

[814]
Blauw

[815]
Barcode

[816]
Laatst gebruikte map

[817]
Audiobestandsmap

[818]
Piek-normalisatie

[819]
Sample-piek

[820]
Echte piek

[821]
Updates

[822]
Windows verkenner-integratie

[823]
Geluiden

[824]
Metadata-diensten

[825]
Proxy-instellingen

[826]
"Naadloos afspelen"-metadata schrijven

[827]
Tekenset

[828]
Toepassing

[829]
Opmerking

[830]
Afspeellijst

[831]
Audiobestand-converter

[832]
ReplayGain-scanner

[833]
Aanvullende metadata

[834]
Naam

[835]
Waarde

[836]
Automatisch

[837]
Licht

[838]
Donker

[839]
Geselecteerde verwijderen

[840]
Alles verwijderen

[841]
Loudness scannen [ EBU R 128 | ReplayGain-metadata ]

[842]
Loudness scannen

[843]
Loudness scannen en EBU R 128 | ReplayGain-metadata insluiten

[844]
Weergave-eenheden loudness

[845]
Loudness

[846]
Piek

[847]
Automatische bitdiepte voor formaatconversie van lossy naar lossless

[848]
Bitdiepte voor lossless formaat

[900]
Songteksten:

[901]
Label:

[902]
Catalogusnummer:

[903]
Tekstschrijver:

[904]
Arrangeur:

[905]
Dirigent:

[906]
Taal:

[907]
Beeld

[908]
Opslaan

[909]
Albumhoes opslaan

[910]
Ongedaan maken

[911]
Alle bestanden weergeven

[912]
Terug naar Metadata Editor

[913]
Compilatie

[914]
Datum aangemaakt

[915]
Datum gewijzigd

[916]
Tekstschrijver

[917]
Arranger

[918]
Opmerking

[919]
Schijf

[920]
Label

[921]
Catalogusnummer

[922]
Auteursrecht

[923]
Taal

[924]
URL

[925]
Metadata-kolommen

[926]
Infokolommen

[927]
ReplayGain | EBU R 128 kolommen

[928]
Datum:

[929]
Datum

[930]
jjjj | jjjj-mm-dd

[931]
Mixer

[932]
Ingenieur

[933]
Producer

[934]
Mixer:

[935]
Ingenieur:

[936]
Producer:

[937]
Metadata-velden snel bewerken

[938]
Gebruikersinterface

[939]
Standaard

[940]
Uitgebreid

[941]
Digitale stilte (nulsamples)

[942]
Drempelwaarde

[943]
<Sequentie>

[944]
Versterking:

[945]
Standaardwaarde +6 dB versterking behoudt dezelfde luidheid tussen conversies van DSD > PCM > DSD.

[946]
Om bevestiging vragen voordat bestaande map wordt overschreven

[947]
Overschrijven?

[948]
Mappen bestaan al. Wilt u overschrijven?

[949]
Map bestaat al. Wilt u overschrijven?

[950]
Metadata uit bestandsnaam

[951]
Tracks automatisch nummeren

[952]
Metadata kopiëren

[953]
Metadata plakken

[954]
Alle

[955]
Track-specifieke uitsluiten

[956]
Metadata wissen

[957]
Vernieuwen

[958]
Audio-stream selecteren

[959]
EBU R 128 | ReplayGain metadata van bronbestand kopiëren

[960]
Statusvenster sluiten wanneer conversietaak met succes voltooid is

[961]
HDCD detecteren

[962]
HDCD detecteren - Track

[963]
HDCD detecteren

[964]
HDCD 24-bit-uitvoer decoderen

[965]
24-bit-uitvoer

[966]
Cd-tekst niet overschrijven

[967]
Titanium

[968]
Snelkoppeling op bureaublad aanmaken

[969]
Versterking

[970]
Hoofdstuk-informatie schrijven

[971]
Hoofdstukken uithalen

[972]
Tracks naar individuele bestanden uitpakken

[973]
Cue sheets uithalen

[974]
Blijf cd's plaatsen - AutoRip zal automatisch audio-cd's rippen totdat u dit stopt.

[975]
Stoppen

[976]
Zwart

[977]
Zwart-grijs

[978]
Decoder

[979]
Encoder