EZ CD Audio Converter Turkish language file.
UNICODE

[0]
Turkish (Türkçe)

[1] 
Burak Yavuz (BouRock)

[2] 
https://www.poikosoft.com

[3] 
Sürüm 12.3

[4] 
6 Kasım 2025

[5]
Dil: 

[6]
Dil dosyası adı:

[7]
EZ CD Audio Converter çoklu biçim ses dönüştürücüsüdür ve son derece kullanımı kolaydır. 

Ses CD'lerini ayıklar, ses dosyalarını dönüştürür, üstverilerin düzenlenmesini sağlar ve disklere yazdırır.

Etkili hata tespit edici CD-ayıklama, çok hızlı paralel ses dönüştürme ve güvenilir disk yazdırma özelliklerine sahiptir. Tümü kullanımı kolay, güzel arayüzde birleştirildi. Ses CD'leri için üstverileri almada çoklu hizmetler, ReplayGain ses yüksekliği hesaplama ve normalleştirme, hatasız CD ayıklama, CD-Metin desteği ve en iyi ses kodekleri gibi özellikler dahildir. Tümü en iyi ses kalitesini verimli bir şekilde sağlamak için en iyi hale getirilmiştir.

Ücretsiz 21 günlük tam özellikli deneme süresi. Tek seferlik lisans ücretine ömür boyu ücretsiz yükseltmeler dahildir.

[8]
Ses CD'lerini ayıkla

[9]
Ses dosyalarını dönüştür

[10]
Ses dosyalarının üstverilerini düzenle

[11]
Ses CD'lerini yazdır

[12]
MP3 ve veri disklerini yazdır

[100]
ID3V1'i yaz

[101]
Üstveriler

[102]
Kullanılan:

[103]
Disk yok

[104]
Bilinmeyen sanatçı

[105]
Bilinmeyen albüm

[106]
Çıktı klasörü belirlenmek zorundadır

[107]
İleti

[108]
Klasör adı tam yol olmak zorundadır

[109]
Ses Denetimi

[110]
freedb bildirimi tamamlandı.

freedb veritabanını güncel tuttuğunuz için teşekkür ederiz.

[111]
* Duraklatıldı *

[112]
mevcut freedb verisi yok

[113]
Boş/varsayılan verileri freedb'ye gönderemezsiniz,
Lütfen verileri göndermeden önce sanatçı, albüm ve parça başlıklarını doldurun.

[114]
freedb bildirimi

[115]
Bitti

[116]
Ses dosyalarını ekle

[117]
Cue Sayfası içinde belirtilen dosya desteklenen biçimde değil

[118]
"Dönüştürmeden sonra kaynak dosyaları sil" seçeneğini açtınız. Çıktı biçimine dönüştürüldükten sonra kaynak dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?

[119]
Emin misiniz?

[120]
Boş:

[121]
Cue Sayfası içinde belirtilen "%s" dosyası bulunamıyor

[122]
"%s", Cue Sayfası içinde belirtilen uzunluktan daha kısa

[123]
Parça listesi için sadece bir Cue Sayfasına izin verilir

[124]
Ses dosyalarını ve klasörlerini buraya sürükleyin

[125]
Kapat

[126]
HATA: Bellek ayırılamıyor!

[127]
CD yazılıyor...

[128]
HATA: Yazma hatası

[129]
HATA: Dosya okuma hatası

[130]
CD başarılı olarak yazdırıldı!

[131]
kB/s

[132]
Varsayılan

[133]
Boyut:

[134]
Bilinmiyor

[135]
MB

[136]
(Ücretsiz 21 gün deneme)

[137]
Parça listesi

[138]
Parça listesini yükle

[139]
Parça listesini kaydet

[140]
"%s" dosyasına parça listesini kaydetme hatası

[141]
Dosya listesi

[142]
Dosya listesini yükle

[143]
Dosya listesini kaydet

[144]
"%s" dosyasına dosya listesini kaydetme hatası

[145]
Devam

[146]
"%s" taranıyor

[147]
%%%d tamamlandı

[148]
Başlatılıyor...

[149]
Tamamlandı.

[150]
Giriş Metin + CD-Metin yazılıyor...

[151]
Giriş Metni yazılıyor...

[152]
Kapanış Metni yazılıyor...

[153]
Parça %u yazılıyor...

[154]
İptal

[155]
Kapat

[156]
İptal etmek istediğinize emin misiniz?

(yetersiz arabellek nedeniyle yazdırma iptal edilecek, disk okunamaz olacaktır)

[157]
İptal edilsin mi?

[158]
İptal edildi

[159]
Başarısız oldu

[160]
Parça %u / %u (Parça %u)

[161]
Girmiş olduğunuz e-posta/anahtar geçerli görünmüyor. Lütfen tekrar deneyin.

[162]
Kod %d

[163]
Anahtar geçerli ve kaydedildi.

EZ CD Audio Converter'ı satın aldığınız için teşekkür ederiz!

"Tamam" düğmesine tıkladıktan sonra yazılım yeniden başlatılacaktır.

[164]
Disk zaten boş.

[165]
Sistem saatiniz geriye ayarlı görünüyor, muhtemelen bu programdaki güvenlik sistemini bozma girişimidir. Lütfen bu programı tekrar çalıştırmayı denemeden önce sistem saatinizi düzeltin.

[166]
Saat Hatası.

[167]
Sistem saatiniz değiştirilmiş görünüyor, muhtemelen bu programdaki güvenlik sistemini bozma girişimidir. Lütfen bu programı tekrar çalıştırmayı denemeden önce sistem saatinizi düzeltin. Eğer saatiniz zaten düzeltilmişse, sistemi yeniden başlatmanız bu sorunu düzeltebilir.

[168]
SÜRE DOLDU. ÜCRETSİZ 21 GÜNLÜK DENEME SÜRESİ SONA ERDİ.

[169]
Değerlendirme süresi %d gün kaldı.

[170]
Değerlendirme süresi %d gün kaldı.

[171]
Müzik CD Ayıklayıcısı

[172]
Ses Dönüştürücüsü

[173]
Tarz

[174]
Yıl

[175]
Seç

[176]
CD ayıkla

[177]
Başlangıç

[178]
Uzunluk

[179]
Klasör

[180]
Dosya adları

[181]
Biçim

[182]
ID3V2'yi yaz

[183]
M3U Çalma Listesi oluştur

[184]
Çal

[185]
Önceki parça

[186]
Geri

[187]
İleri

[188]
Sonraki parça

[189]
Durdur

[190]
Duraklat

[191]
Tepsiyi aç

[192]
Tepsiyi kapat

[193]
Güçlenme

[194]
Zayıflama

[195]
Klasör seç

[196]
CD-METİN bilgisini oku

[197]
Disk verilerini kaydet

[198]
Parça sanatçısını düzenle

[199]
Parça başlığını düzenle

[200]
Disk bilgisini panoya kopyala

[201]
Tümünü seç

[202]
Hiçbirini seçme

[203]
Seçimi tersine çevir

[204]
BÜYÜK HARF DÜZENİ

[205]
küçük harf düzeni

[206]
Tümce harf düzeni

[207]
Başlık Harf Düzeni

[208]
'Parça sanatçısı' ve 'Başlık' alanlarını değiştir

[209]
İçerik Tablosunu oku

[210]
Otomatik

[211]
Normal

[212]
Oturum İncelemesi

[213]
Alt Kod İncelemesi

[214]
Geri al

[215]
Gönder

[216]
Anasayfa

[217]
Seçenekler

[218]
Ayarlar...

[219]
Dil

[220]
Yardım

[221]
Hakkında...

[222]
Yardım

[223]
Dosya listesini yükle

[224]
Dosya listesini kaydet

[225]
Seçili dosyaları listeden kaldır

[226]
Listeyi temizle

[227]
Listele

[228]
Ayrıntılar

[229]
Dosya adı

[230]
Durum

[231]
Dönüştürmeden sonra kaynak dosyaları sil

[232]
Dosyaları dönüştür

[233]
İptal

[234]
Duraklat

[235]
Disk Yazıcısı

[236]
Yazma hızı

[237]
CD-Metini yaz

[238]
saniye

[239]
CD yazdır

[240]
Parça başlığı

[241]
Yukarı taşı

[242]
Aşağı taşı

[243]
En üste taşı

[244]
En alta taşı

[245]
Kaldır

[246]
Parça Listesini yükle

[247]
Parça Listesini kaydet

[248]
Anasayfa:

[249]
Kategori seçin

[250]
Bir freedb sunucusuna verileri göndermek için önceden tanımlı freedb kategorilerinden birini seçmek zorundasınız, lütfen aşağıdakilerden birini seçin:

[251]
Bitti

[252]
Hız

[253]
Geçen süre

[254]
Kalan

[255]
Toplam

[256]
Etkinleştirme Anahtarınızı girin

[257]
Tamam

[258]
İptal

[259]
E-posta adresi

[260]
Anahtar

[261]
Seçenekler

[262]
Hızlı Sil

[263]
Tam Sil

[264]
Kapat

[265]
Disk verileri freedb sunucusuna gönderiliyor....

[266]
Dosya adı önizlemesi

[267]
Dosya adı

[268]
Hatırlatıcı

[269]
EZ CD Audio Converter'ı denediğiniz için teşekkür ederiz!

[270]
Bu, EZ CD Audio Converter'ın ÜCRETSİZ 21 günlük değerlendirme sürümüdür. Ücretsiz değerlendirme süresi bittiğinde yazılımın satın alınma zorunluluğu yoktur. Eğer yazılımı değerlendirme süresinden sonra da kullanmak isterseniz yazılımı satın almanız beklenir.

[271]
Ayrıntılar için ana sayfaya bakın:

[272]
Etkinleştir

[273]
Satın Al

[274]
Ayarlar

[275]
Genel

[277]
Bir işlem tamamlandığında ses çal

[278]
Ayıklama işlemi tamamlandığında diski çıkar

[279]
Otomatik olarak CD-METİN bilgilerini oku

[280]
Geçersiz karakter değişimi

[281]
/:*?"<>| karakterleri İ/S tarafından ayrılmıştır ve dosya adlarında kullanılamaz. Ayrılmış karakterleri geçerli karakter dizgilerine yeniden tanımlayın.

[282]
Boşluk karakterini şuna dönüştür

[283]
Dosya adını küçük harfe dönüştür

[284]
Sunucu

[285]
Proksi sunucusu kullan

[286]
Kullanıcı adı

[287]
Parola

[288]
CD yazılıyor...

[289]
Toplam İlerleme

[290]
Önbellek

[291]
EZ CD Audio Converter Hakkında...

[292]
Müzik CD Ayıkla

[293]
Azami

[294]
Varsayılan

[295]
Windows Dosya Gezgini bağlam menüsünü etkinleştir

[296]
<Başlık>

[297]
Başlık

[298]
<Numara>

[299]
<Albüm Sanatçısı>

[300]
Albüm Sanatçısı

[301]
<Albüm>

[302]
Albüm

[303]
<Yıl>

[304]
<Tarz>

[305]
Parça

[306]
<Parça Sanatçısı>

[307]
Parça Sanatçısı

[308]
Sanatçı

[309]
<Besteci>

[310]
Düzenle

[311]
Boyut
	
[312]
Diski sil

[313]
Dosyaları ve klasörleri buraya sürükleyin

[314]
Disk Türü:
	 
[315]
Disk Durumu:

[316]
Disk Boyutu:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Boş
	 
[321]
Tamamlanmamış

[322]
Tamamlandı

[323]
Bilinmiyor
	 
[324]
Disk yok

[325]
MB/s

[326]
Yeni klasör oluştur...

[327]
Dosya ekle...

[328]
Klasör ekle...

[329]
Dosya adına göre sırala
	 
[330]
Tümünü kaldır

[331]
Yeni Klasör

[332]
Dosya ekle...

[333]
Önbellek
	 
[334]
İlerleme

[335]
Dosyalar yazılıyor...
	 
[336]
DVD yazılıyor...

[337]
HATA: Kaynak dosyayı okuma hatası
	 
[338]
Önbellek temizleniyor...

[339]
Simgeler
	 
[340]
Küçük Simgeler
	
[341]
CD-Metin Sanatçısı

[342]
CD-Metin Başlığı

[343]
Hata
	 
[344]
Teşekkür ederim

[345]
Besteci

[346]
Görünüm

[347]
Besteciyi düzenle

[348]
Dosyaları ve klasörleri yapıştır

[349]
Kapak Resmi
	 
[350]
Yükleniyor...

[351]
Temizle

[352]
çoklu seçildi

[353]
Cue Sayfası ayarı

[354]
UNICODE Cue Sayfalarını yaz

[355]
UTF8 Cue Sayfalarını yaz

[356]
ANSI Cue Sayfalarını yaz

[357]
M3U ayarı

[358]
UNICODE M3U çalma listelerini yaz

[359]
UTF8 M3U çalma listelerini yaz

[360]
ANSI M3U çalma listelerini yaz

[361]
ID3V2 etiket ayarı

[362]
ID3V2 v2.3 (Unicode)

[363]
ID3V2 v2.4 (UTF8)

[364]
ID3V2 v2.3 (Ansi)

[365]
Albüm Kapaklarını Amazon'da ara

[366]
Ara !

[367]
Daha fazla sonuç al...

[368]
Seç

[369]
Aranıyor...

[370]
Arama bitti

[371]
%d / %d gösteriliyor

[372]
Sonuçlar yok

[373]
%0.2f MB alındı

[374]
%0.2f kB alındı

[375]
%d B alındı

[376]
Kes

[377]
Kopyala
	
[378]
Yapıştır

[379]
Dosya zaten mevcut

[380]
Klasörler

[381]
Diski sil

[382]
UYARI !!! Diskin tüm içereği silinecektir !

[383]
Sil

[384]
Kapat

[385]
Disk siliniyor...

[386]
Disk siliniyor... Lütfen bekleyin ...

[387]
Disk silme başarısız oldu.

[388]
Disk silme tamamlandı.

[389]
DVD başarılı olarak yazdırıldı !

[390]
Disk Yazdırıcı

[391]
DVD yazdır

[392]
Disk yazdır

[393]
DVD yazdır

[394]
Disk yazdır

[395]
CD yazdır

[396]
MP3 dosyalarını ve klasörlerini buraya sürekleyin

[397]
Dosyalar ekleniyor ...

[398]
Taranıyor...

[399]
%0 tamamlandı

[400]
%u dosya

[401]
Üstveriler güncelleniyor

[402]
Dosya %u/%u güncelleniyor ...

[403]
Kaydedildi

[404]
Başarısız oldu

[405]
Yeniden Adlandır

[406]
Dönüştür

[407]
Üstverileri düzenle

[408]
Müzik CD'sine yazdır

[409]
MP3 diskine yazdır

[410]
Veri diskine yazdır

[411]
Disk yazdır

[412]
Üstverileri kaydet

[413]
Elle ara...

[414]
Sanatçıya göre diğer yayımlara gözat...

[415]
İnternet disk veritabanı

[416]
Otomatik İnternet disk veritabanı sorgusu kullan

[417]
Birincil disk veritabanı

[418]
İkincil disk veritabanı

[419]
Freedb Ayarları

[420]
-- Yok --

[421]
Durum

[422]
Dosya adı

[423]
Disk kalıbını yazdır...

[424]
Disk kalıbı yap...

[425]
Disk kalıbı bilgisi

[426]
Disk kalıbını yazdır

[427]
HATA: Kaynak dosyayı açarken hata oldu

[428]
HATA: Kaynak dosyayı okurken hata oldu

[429]
DVD+RW disk biçimlendiriliyor...

[430]
DVD+RW biçimlendirme başarısız oldu.

[431]
Disk kalıbı yazılıyor...

[432]
MusicBrainz elle arama

[433]
Parça numarası

[434]
Sürücü ayarları

[435]
C2 İşaretçileri desteklenir:

[436]
CD-DA akışı doğru:

[437]
Önbellek boyutu:

[438]
AccurateCDDA okuma kipi:

[439]
Normal

[440]
Hata algılama #1

[441]
Hata algılama #2

[442]
Sesi doğrulama:

[443]
Veriyi doğrulama:

[444]
Karşılık örnekleme düzeltmesi kullan

[445]
Evet

[446]
Hayır

[447]
Etkinleştirildi

[448]
Etkisizleştirildi

[449]
AccurateCDDA veritabanına bağlanırken hata oldu.

[450]
"%s" için karşılık örneklemesi:

[451]
AccurateCDDA veritabanında "%s" için karşılık örneklemesi bulunamadı.

[452]
AccurateCDDA veritabanı sorgulanıyor...

[453]
Ekle

[454]
Sil

[455]
Disk kalıbını aç

[456]
Disk kalıbı

[457]
Disk kalıbını kaydet

[458]
Cue Sayfası

[459]
Okuma Hataları

[460]
Eşitleme Hataları

[461]
Veri Hataları

[462]
Kaynak sürücü

[463]
Okuma hızı

[464]
Parça sayısı:

[465]
Oturum sayısı:

[466]
Toplam boyut:

[467]
Ses uzunluğu:

[468]
Disk kalıbı yap

[469]
CRC (deneme)

[470]
Müzik CD

[471]
MP3 diski

[472]
Veri diski

[473]
Tek dosya

[474]
Şarkı sözleri

[475]
Derecelendirme

[476]
Dosyalar dönüştürülüyor

[477]
Disk #

[478]
Bit oranı

[479]
Bit yoğunluğu

[480]
Örnekleme oranı

[481]
Kanal

[482]
Proksi sunucusu

[483]
CD-Oynatıcıyı göster

[484]
'Toplam Parçalar' üstverisini yaz (örn. "1/10")

[485]
İnternet etkinleştirmesi başarısız oldu. www.poikosoft.com adresine bağlanılamıyor. Lütfen İnternet bağlantınızın çalıştığından emin olun ve ardından yeniden deneyin.

[486]
Disk

[487]
Albüm sanatçısı

[488]
Parça sanatçısı

[489]
Bilgisayara git

[490]
Müziğe git

[491]
Tüm ses dosyaları

[492]
Varolan dosyaların üzerine yaz

[493]
Boşluklar

[494]
Dosyalar

[495]
Freedb veritabanı sorgulanıyor...

[496]
Bağlanılan

[497]
Çoklu eşleşme, giriş için veriler alınıyor

[498]
Bir eşleşme, veriler alınıyor

[499]
Veriler alınıyor

[500]
Dosya adı uzunluğu Windows'un en fazla yol uzunluğunu (260 karakter) aştı

[501]
Sıfırla Başlayan Parça Numarası üstverisi (örn. "01")

[502]
<Disk Numarası>

[503]
<Toplam Disk>

[504]
Dönüştürücü sayısı:

[505]
Dosya

[506]
Dönüştürülen

[507]
Atlanan

[508]
Hata

[509]
İşlem

[510]
Çıktı dosyası

[511]
İlerleme

[512]
Hata

[513]
Başta olan sessizlik

[514]
Sonda olan sessizlik

[515]
Ortalama işlemci

[516]
Çözücü işlemi başlarken hata oldu

[517]
Dosyayı çözerken hata oldu

[518]
Bellek ayırma başarısız

[519]
Üstveriler güncellenirken hata oldu

[520]
Parça

[521]
Kopyalanan

[522]
Hatalarla kopyalanan

[523]
Ayıklama

[524]
Geçersiz ayıklama parametreleri

[525]
Dosya oluşturulurken hata oldu

[526]
Bellek hatası

[527]
Disk okunurken hata oldu

[528]
Geçersiz kodlama parametreleri

[529]
Dosya yazılırken hata oldu

[530]
Bilinmeyen hata

[531]
Varsayılan dönüştürücü sayısı:

[532]
ID3 etiket ayarı

[533]
Ekle

[534]
Sil

[535]
Yeni Profil

[536]
Profilleri düzenle

[537]
Yeni profil ekle

[538]
Normal

[539]
Aralıklı

[540]
Tek dosya

[541]
Disk kalıbı

[542]
ReplayGain parça kazancını uygula

[543]
Kırpılmayı önle

[544]
Ses normalleştirmesi

[545]
Sessizlik kaldırma / ekleme

[546]
Başta olan sessizliği sil

[547]
Başta olan sessizlik ekle

[548]
Sonda olan sessizliği sil

[549]
Sonda olan sessizlik ekle

[550]
Dönüştürülmüş dosyalar

[551]
Geçici dosya silinirken hata oldu

[552]
Geçici dosya yeniden adlandırılırken hata oldu

[553]
Kaynak dosya silinirken hata oldu

[554]
Sürücünün devir almasını etkinleştir

[555]
Dönüştürülmüş dosyaları listeden kaldır

[556]
Seslilik

[557]
Dosyaları yeniden adlandır

[558]
Dosyaları yeniden adlandırma önizlemesi

[559]
Yeni dosya adları
	
[560]
Üçüncül disk veritabanı

[561]
ReplayGain album gain yazılırken hata oldu

[562]
Uyarı

[563]
ReplayGain | EBU R 128 üstverisini hesapla

[564]
ReplayGain | EBU R 128 taranıyor...

[565]
Dosya adı

[566]
Tarayıcı sayısı:

[567]
Taranan

[568]
ReplayGain tara

[569]
Ses yüksekliği normalleştirme

[570]
Belirle

[571]
Sütun Boyutunu Sığdır

[572]
Tüm Sütun Boyutunu Sığdır

[573]
Metin Dosyasından Yükle

[574]
Metin Dosyasına Kaydet

[575]
Parça %02u: Şarkı sözleri

[576]
Dosya adı üretme

[577]
Paralel ReplayGain | EBU R 128 tarayıcıları sayısı:

[578]
Arabellekleniyor...

[579]
HATA: Yazma hazırlığı başarısız oldu

[580]
Hata kodu:

[581]
Yazdıktan sonra diski çıkar

[582]
Profil

[583]
Seçilen seçenekler yok

[584]
Seçilen DSP seçenekleri yok

[585]
Yükle

[586]
İndir

[587]
Farklı kaydet

[588]
Sanatçı:

[589]
Başlık:

[590]
Numara:

[591]
Besteci:

[592]
Derecelendirme:

[593]
Derleme parçası:

[594]
Albüm sanatçısı:

[595]
Albüm:

[596]
Yıl:

[597]
Tarz:

[598]
Disk numarası:

[599]
Yayımcı:

[600]
Telif Hakkı:

[601]
Kodlayan:

[602]
URL:

[603]
Yorum:

[604]
Üstveriler

[605]
Dosya kaydedilirken hata oldu

[606]
Disk bilgisi

[607]
Albüm/parça sanatçıları:

[608]
Parça sanatçısı:

[609]
Derleme disk:

[610]
Durum:

[611]
Varolan dosyaları atla

[612]
Biçim:

[613]
Ses:

[614]
Bit oranı:

[615]
Boşluksuz

[616]
Uzunluk:

[617]
Boyut:

[618]
Örnekler

[619]
Biçim

[620]
Boşluksuz

[621]
Ayıklama günlüğünü kaydet

[622]
Günlük

[623]
Dosya boyutu sınırı

[624]
Başarılı

[625]
Dosyayı açma hatası

[626]
Dosyayı okuma hatası

[627]
Dosyayı yeniden adlandırma/taşıma hatası

[628] 
;Metadata retrieval button
Üstveriler

[629]
Üstverileri indir

[630]
%s sorgulanıyor

[631]
%s adresine istek gönderiliyor

[632]
%s adresinden üstveriler alınıyor

[633]
%s sorgusu iptal edildi

[634]
%s adresine bağlanma hatası

[635]
%s sorgusu tamamlandı

[636]
Hiç eşleşme yok

[637]
%s sorgusu bir hata döndürdü

[638]
1 eşleşme bulundu

[639]
%u eşleşme bulundu

[640]
%u girişi için kapak resmi indiriliyor

[641]
; Apply changes in Audio Converter / Download Metadata
Uygula

[642]
; Resize cover art (right-click menu on the cover art)
Yeniden boyutlandır

[643]
Dosya biçimi ayarları

[644]
WAV dosyası biçimi

[645]
Uyumluluk kipi (< 4GB)

[646]
64-bit biçime otomatik geç (RF64)

[647]
M4A dosyası biçimi

[648]
32-bit dosya biçimi kullan (< 4GB)

[649]
64-bit dosya biçimi kullan

[650]
Boşluksuz çalma bilgisi

[651]
ID3V2 etiketine yaz

[652]
AAC-LC dosyalarına yaz

[653]
HE AAC (v2) dosyalarına yaz

[654]
Cue Sayfası oluştur

[655]
Disk algılama

[656]
CD-Metini oku

[657]
Ön boşlukları algıla

[658]
UPC/EAN | ISRC'leri | ön vurguyu oku

[659]
HTOA algıla [Gizli İz Tek Ses]

[660]
İnternet disk veritabanını sorgula

[661]
Ayıklama

[662]
Disk bilgisi okunuyor...

[663]
TOC okunuyor

[664]
HTOA algılanıyor [Gizli İlk İz Sesi]

[665]
CD-Metin okunuyor

[666]
Ön boşluklar algılanıyor

[667]
UPC/EAN, ISRC'ler okunuyor ve Ön vurgu algılanıyor

[668]
HTOA okunabilirliği deneniyor...

[669]
Ön boşluklar - Parça algılanıyor

[670]
UPC/EAN, ISRC'ler okunuyor ve Ön vurgu - Parça algılanıyor

[671]
Ön boşluk

[672]
Ön vurgu

[673]
ISRC

[674]
Ortalama Kazanç

[675]
Ara:

[676]
Kapak Resmini İndir

[677]
Kapak resmi indiriliyor...

[678]
Kapak resmi yok

[679]
ISO olarak kaydet

[680]
1 dosya seçildi

[681]
%u dosya seçildi

[682]
Üstveri Paneli

[683]
Sol

[684]
Sağ

[685]
En Alt

[686]
Değiştirilen dosyaları kaydet

[687]
Tüm dosyaları kaydet

[688]
Üstverileri al

[689]
Güncellemeleri denetle

[690]
Güncellemeler denetleniyor...

[691]
Şu anki sürüm:

[692]
Güncelleme bilgisi alınıyor...

[693]
İndirme sayfasına git

[694]
Sürüm geçmişi sayfasını göster

[695]
Güncelleme mevcut !

[696]
Güncellemeler yok

[697]
Mevcut güncellemeler yok.

[698]
Yeni sürüm %s mevcut !

[699]
Güncellemeleri otomatik denetle

[700]
Karşılığı al

[701]
Geçmişte geriye git

[702]
Geçmişte ileriye git

[703]
Yukarı git

[704]
Gezgini göster

[705]
Güncellenmedi (Cue Sayfası)

[706]
Desteklenmez

[707]
Hata algılamayı etkinleştir

[708]
Sütunlar

[709]
%u üstveri alanı

[710]
%u üstveri alanı

[711]
%u üstveri resmi

[712]
%u üstveri resmi

[713]
Kapak Resmi (ön)

[714]
Kapak Resmi (arka)

[715]
Broşür sayfası

[716]
Ortam

[717]
Baş sanatçı/baş müzisyen/solist

[718]
Sanatçı/müzisyen

[719]
Şef

[720]
Grup/Orkestra

[721]
Besteci

[722]
Söz/metin yazarı

[723]
Kayıt Yeri

[724]
Kayıt sırasında

[725]
Performans sırasında

[726]
Film/görüntü ekranı yakalama

[727]
Parlak renkli balık

[728]
Çizim

[729]
Grup/sanatçı logo türü

[730]
Yayımcı/Stüdyo logo türü

[731]
Dosya simgesi (32x32)

[732]
Diğer dosya simgesi

[733]
Diğer

[734]
Dosya adını kopyala

[735]
Büyük simgeler

[736]
1 öğe seçildi

[737]
%u öğe seçildi

[738]
Kaydedilmedi

[739]
Cue Sayfalarından parçaları çıkar

[740]
Harici

[741]
Gömülü

[742]
Gizli parça

[743]
Cue Sayfası

[744]
Cue Sayfasını göster

[745]
Yüksek çözünürlüklü Kapak Resmini indir

[746]
Uyumluluk kipi

[747]
Sadece hata algılama çalışmaması halinde etkinleştirin

[748]
CD üstverilerini ara

[749]
CD üstverilerini elle ara

[750]
%u parça

[751]
%u parça

[752]
Veritabanı girişleri %u/%u yükleniyor

[753]
Hizmet başına üstveri sonuçlarını sınırlandır

[754]
Gömülü Kapak Resmini yeniden boyutlandır

[755]
Kapak Resmini harici dosyaya kaydet

[756]
Dosya adını belirle

[757]
Harici Kapak Resmi dosyasını Kaynak Klasörden kopyala

[758]
Dosyayı yen.adlandır

[759]
<Kaynak klasör>

[760]
Çıktı klasörü

[761]
CRC hataları

[762]
Örnek Oran Dönüştürücü

[764]
Kalite:

[768]
Yüksek

[769]
Çok Yüksek

[774]
Dithering

[775]
Dither'ı etkinleştir

[776]
Yöntem:

[777]
Rectangular

[778]
Triangular

[779]
Noise-shaped

[780]
Dither, sadece orijinal yüksek bit derinliği kaynağı 24-bit, 16-bit veya 8-bit olarak dönüştürüldüğünde uygulanır

[781]
Aşırı Yüksek

[782]
Ön vurgu: Önemini azalt

[783]
Üstverileri etkisizleştir

[784]
Geçirme kuşağı

[785]
Dik

[786]
Örtüşmeye izin ver

[787]
En-boy oranını koru

[788]
piksel

[789]
Kapak Resmini yeniden boyutlandır

[790]
Özel

[791]
Gömülü Kapak Resmini etkisizleştir

[792]
<Yayımcı>

[793]
Yayımcı

[794]
<Uzunluk>

[795]
<Barkod>

[796]
Barkod

[797]
<Etiket>

[798]
Etiket

[799]
<Şef>

[800]
Şef

[801]
<Toplam Parça>

[802]
<_Numara>

[803]
<<Tag>> = "Etiket" değeri yoksa kaldırılır  |  <<Tag> text> = "Etiket"in değeri yoksa "Etiket metni" kaldırılır

[804]
<_Uzunluk>

[805]
<Kodlayan>

[806]
Kodlayan

[807]
<Dosya adı>

[808]
Dosya adı

[809]
<boşluk>

[810]
Metni değiştir

[811]
Bundan

[812]
Buna

[813]
Tema

[814]
Mavi

[815]
Barkod

[816]
Son kullanılan klasör

[817]
Ses dosyası klasörü

[818]
Tepe noktası normalleştirme

[819]
Örnek tepe noktası

[820]
Gerçek tepe noktası

[821]
Güncellemeler

[822]
Windows Dosya Gezgini bütünleştirmesi

[823]
Sesler

[824]
Üstveri hizmetleri

[825]
Proksi ayarları

[826]
Boşluksuz kayıttan çalma üstverilerini yaz

[827]
Karakter kümesi

[828]
Uygulama

[829]
Açıklama

[830]
Çalma listesi

[831]
Ses dosyası dönüştürücüsü

[832]
ReplayGain tarayıcı

[833]
Ek üstveriler

[834]
Ad

[835]
Değer

[836]
Otomatik

[837]
Açık

[838]
Koyu

[839]
Seçileni kaldır

[840]
Tümünü kaldır

[841]
Ses yüksekliğini tara [ EBU R 128 | ReplayGain üstverisi ]

[842]
Ses yüksekliği taranıyor

[843]
Ses yüksekliğini tara ve EBU R 128 | ReplayGain üstverisini dahil et

[844]
Ses yüksekliği gösterge birimleri

[845]
Ses yüksekliği

[846]
Tepe noktası

[847]
Kayıplıdan kayıpsız biçime dönüştürme otomatik bit derinliği

[848]
Kayıpsız biçim bit derinliği

[900]
Şarkı sözleri:

[901]
Etiket:

[902]
Katalog numarası:

[903]
Söz yazarı:

[904]
Aranjör:

[905]
Şef:

[906]
Dil:

[907]
Görüntüle

[908]
Kaydet

[909]
Kapak Resmini kaydet

[910]
Geri al

[911]
Tüm dosyaları göster

[912]
Üstveri Düzenleyiciye geri dön

[913]
Derleme

[914]
Oluşturulma tarihi

[915]
Değiştirilme tarihi

[916]
Söz yazarı

[917]
Aranjör

[918]
Yorum

[919]
Disk

[920]
Etiket

[921]
Katalog numarası

[922]
Telif hakkı

[923]
Dil

[924]
URL

[925]
Üstveri Sütunları

[926]
Bilgi Sütunları

[927]
ReplayGain | EBU R 128 Sütunları

[928]
Tarih:

[929]
Tarih

[930]
yyyy | yyyy-aa-gg

[931]
Mikser

[932]
Mühendis

[933]
Üretici

[934]
Mikser:

[935]
Mühendis:

[936]
Üretici:

[937]
Üstveri alanlarını Hızlı Düzenle

[938]
Kullanıcı arayüzü

[939]
Standart

[940]
Genişletilmiş

[941]
Dijital sessizlik (sıfır örnek)

[942]
Eşik

[943]
<Sıra>

[944]
Kazanç:

[945]
Varsayılan değer +6 dB kazanç, DSD > PCM > DSD dönüşümleri arasında aynı ses yüksekliğini koruyacaktır

[946]
Varolan klasörün üzerine yazmadan önce onaylamak için sor

[947]
Üzerine yazılsın mı?

[948]
Klasörler zaten mevcut, üzerine yazmak istiyor musunuz?

[949]
Klasör zaten mevcut, üzerine yazmak istiyor musunuz?

[950]
Dosya adından gelen üstveriler

[951]
Parçaları otomatik numaralandır

[952]
Üstverileri kopyala

[953]
Üstverileri yapıştır

[954]
Tümü

[955]
Parçaya özgü hariç tut

[956]
Üstverileri temizle

[957]
Yenile

[958]
Ses akışını seç

[959]
Kaynak dosyadan EBU R 128 | ReplayGain üstverilerini kopyala

[960]
Dönüştürme görevi başarılı olarak tamamlandığında durum penceresini kapat

[961]
HDCD algılanıyor

[962]
HDCD - Parça algılanıyor

[963]
HDCD'yi algıla

[964]
HDCD 24-bit çıktının kodunu çöz

[965]
24-bit çıktı

[966]
CD-METİN'in üzerine yazma

[967]
Titanyum

[968]
Masaüstü Kısayolu oluştur

[969]
Kazanç

[970]
Bölüm bilgilerini yaz

[971]
Bölümleri Çıkar

[972]
Parçaları tek tek dosyalara çıkar

[973]
Cue Sayfalarını Çıkar

[974]
CD eklemeye devam edin - AutoRip, duruncaya kadar ses CD'lerini otomatik olarak ayıklayacak

[975]
Durdur

[976]
Siyah

[977]
Siyah gri

[978]
Kod çözücü

[979]
Kodlayıcı