EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Korean (한국어) [비너스걸]

[1]
한국어 번역: 비너스걸 (VenusGirl)

[2]
https://www.poikosoft.com

[3] 
버전 12.2.1

[4] 
2025년 9월 8일

[5]
언어:

[6]
언어 파일 이름:

[7]
EZ CD Audio Converter는 다양한 형식의 오디오 변환기이며, 사용하기가 매우 쉽습니다.

오디오 CD를 복사하고, 오디오 파일을 변환하고, 메타데이터를 편집하고, 디스크를 굽습니다.

효율적인 오류 감지 CD 리핑, 매우 빠른 병렬 오디오 변환, 그리고 안정적인 디스크 굽기 기능을 제공합니다. 이 모든 기능이 사용자 친화적이고 아름다운 인터페이스로 결합되었습니다. 오디오 CD의 메타데이터 검색을 위한 다양한 서비스, 리플레이게인 라우드니스 계산 및 정규화, 정확한 CD 리핑, CD-Text 지원, 그리고 최고의 오디오 코덱 등의 기능이 포함되어 있습니다. 이 모든 기능은 효율적인 방식으로 최상의 오디오 품질을 제공하도록 최적화되어 있습니다.

모든 기능을 갖춘 21일 무료 체험 기간이 제공됩니다. 라이선스 비용은 한 번만 지불하시면 평생 무료 업그레이드가 제공됩니다.

[8]
오디오 CD 리핑

[9]
오디오 파일 변환

[10]
오디오 파일의 메타데이터 편집

[11]
오디오 CD 굽기

[12]
MP3 및 데이터 디스크 굽기

[100]
ID3V1

[101]
메타데이터

[102]
사용 시간:

[103]
디스크 없음

[104]
알 수 없는 아티스트 

[105]
알 수 없는 앨범

[106]
출력 폴더를 지정해야 합니다

[107]
메시지

[108]
폴더 이름은 절대 경로여야 합니다

[109]
볼륨 조절

[110]
freedb 제출이 완료되었습니다.

freedb 데이터베이스를 최신 상태로 유지해 주셔서 감사합니다.

[111]
* 일시 정지 *

[112]
사용 가능한 freedb 데이터가 없습니다

[113]
비어 있거나 기본 데이터는 freedb에 전송할 수 없습니다,
데이터를 제출하기 전에 아티스트, 앨범, 제목을 입력해 주세요.

[114]
freedb 제출

[115]
완료

[116]
오디오 파일 추가

[117]
Cue 시트에 지정된 파일이 지원되는 형식이 아닙니다

[118]
"변환 성공 후 원본 파일 삭제" 옵션이 켜져 있습니다. 출력 형식으로 변환된 후 원본을 삭제하시겠습니까?

[119]
계속 하시겠습니까?

[120]
남은 시간:

[121]
Cue 시트에 지정된 파일 "%s"를 찾을 수 없습니다

[122]
"%s"는 Cue 시트에 지정된 길이보다 짧습니다

[123]
트랙 목록에는 Cue 시트가 하나만 허용됩니다

[124]
오디오 파일과 폴더를 여기로 끌어오세요

[125]
닫기

[126]
오류: 메모리를 할당할 수 없습니다!

[127]
CD 쓰는 중...

[128]
오류: 쓰기 오류

[129]
오류: 파일 읽기 오류

[130]
CD가 성공적으로 구워졌습니다 !

[131]
kB/초

[132]
기본값

[133]
크기:

[134]
알 수 없음

[135]
MB

[136]
(21일 무료 체험)

[137]
트랙 목록

[138]
트랙 목록 불러오기

[139]
트랙 목록 저장

[140]
"%s"에 트랙 목록을 저장하는 중 오류 발생

[141]
파일 목록

[142]
파일 목록 불러오기

[143]
파일 목록 저장

[144]
"%s"에 파일 목록을 저장하는 중 오류 발생

[145]
재개

[146]
"%s" 검색 중

[147]
%d%%개 완료됨

[148]
초기화 중...

[149]
완료되었습니다.

[150]
시작 부분 + CD-텍스트 쓰는 중...

[151]
시작 부분 쓰는 중...

[152]
끝 부분 쓰는 중...

[153]
%u 트랙 쓰는 중...

[154]
취소

[155]
닫기

[156]
정말로 취소하시겠습니까?

(버퍼 언더런이 발생하여 굽기가 취소되고 디스크를 읽을 수 없게 됩니다)

[157]
취소하겠습니까?

[158]
취소되었습니다.

[159]
실패

[160]
%u / %u 트랙 (%u 트랙)

[161]
입력하신 이메일/키가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.

[162]
코드 %d

[163]
키가 유효하며 저장되었습니다.

EZ CD Audio Converter를 구매해 주셔서 감사합니다 !

"확인" 버튼을 클릭하면 소프트웨어가 다시 시작됩니다.

[164]
디스크가 이미 비어 있습니다.

[165]
시스템 시계가 원래대로 설정된 것 같습니다. 아마도 이 프로그램의 보안 시스템을 무력화하려는 시도였을 수 있습니다. 이 프로그램을 다시 실행하기 전에 시스템 시계를 수정하세요.

[166]
시계 오류입니다.

[167]
시스템 시계가 변경된 것 같습니다. 이 프로그램의 보안 시스템을 무력화하려는 시도였을 수 있습니다. 이 프로그램을 다시 실행하기 전에 시스템 시계를 수정하세요. 시계가 이미 정확한 경우 시스템을 재부팅하면 문제가 해결될 수 있습니다.

[168]
만료되었습니다. 21일 무료 체험 기간이 종료되었습니다.

[169]
평가 기간이 %d일 남았습니다.

[170]
평가 기간이 %d일 남았습니다.

[171]
오디오 CD 리퍼

[172]
오디오 변환

[173]
장르

[174]
년도

[175]
선택

[176]
CD 리핑

[177]
시작

[178]
길이

[179]
폴더

[180]
파일 이름

[181]
형식

[182]
ID3V2

[183]
M3U 재생 목록 만들기

[184]
재생

[185]
이전 트랙

[186]
되감기

[187]
앞으로

[188]
다음 트랙

[189]
중지

[190]
일시 중지

[191]
트레이 열기

[192]
트레이 닫기

[193]
페이드 인

[194]
페이드 아웃

[195]
폴더 선택

[196]
CD-TEXT 정보 읽기

[197]
디스크 데이터 저장

[198]
트랙 아티스트 편집

[199]
제목 편집

[200]
디스크 정보를 클립보드에 복사

[201]
모두 선택

[202]
선택 없음

[203]
선택 영역 반전

[204]
대문자

[205]
소문자

[206]
문장 대소문자

[207]
첫 글자만 대문자로

[208]
'트랙 아티스트'와 '제목' 입력란 바꾸기

[209]
목차 읽기

[210]
자동

[211]
일반

[212]
세션 분석

[213]
하위 코드 분석

[214]
검색

[215]
제출

[216]
홈페이지

[217]
옵션

[218]
설정...

[219]
언어

[220]
도움말

[221]
정보...

[222]
도움말

[223]
파일 목록 불러오기

[224]
파일 목록 저장

[225]
목록에서 선택한 파일 제거

[226]
목록 지우기

[227]
목록

[228]
자세히

[229]
파일 이름

[230]
상태

[231]
변환 후 원본 파일 삭제

[232]
파일 변환

[233]
취소

[234]
일시 중지

[235]
디스크 버너:

[236]
쓰기 속도:

[237]
CD-텍스트 쓰기

[238]
초

[239]
CD 굽기

[240]
제목

[241]
위로 이동

[242]
아래로 이동

[243]
맨 위로 이동

[244]
맨 아래로 이동

[245]
제거

[246]
트랙 목록 불러오기

[247]
트랙 목록 저장

[248]
홈페이지:

[249]
범주 선택

[250]
freedb 서버에 데이터를 제출하려면 미리 정의된 freedb 범주 중 하나를 선택해야 합니다. 다음 중 하나를 선택하세요.

[251]
완료

[252]
속도

[253]
경과 시간

[254]
남은 시간

[255]
전체

[256]
활성화 키를 입력하세요

[257]
확인

[258]
취소

[259]
이메일 주소

[260]
키

[261]
옵션

[262]
빠른 지우기

[263]
전체 지우기

[264]
닫기

[265]
디스크 데이터를 freedb 서버로 보내는 중....

[266]
파일 이름 미리보기

[267]
파일 이름

[268]
알림

[269]
EZ CD Audio Converter를 사용해 주셔서 감사합니다!

[270]
EZ CD Audio Converter의 21일 무료 평가판입니다. 무료 평가 기간이 종료된 후에는 소프트웨어를 구매할 의무가 없습니다. 평가 기간 이후에도 소프트웨어를 사용하려면 소프트웨어를 구매해야 합니다.

[271]
자세한 내용은 홈페이지를 참조하세요:

[272]
활성화

[273]
구매

[274]
설정

[275]
일반

[277]
작업이 완료되면 소리 재생

[278]
리핑 작업이 완료되면 디스크 꺼내기

[279]
CD-TEXT 정보 자동 읽기

[280]
비규칙 문자 대체

[281]
문자 /:*?<>|는 O/S에 의해 예약되었습니다. 파일 이름에서는 사용할 수 없습니다. 예약된 문자를 합법적인 문자열로 재정의하세요.

[282]
공백 문자 변환 위치

[283]
파일 이름을 소문자로 변환

[284]
서버

[285]
프록시 서버 사용

[286]
사용자 이름

[287]
비밀번호

[288]
CD에 쓰는 중...

[289]
전체 진행 상황

[290]
캐시

[291]
EZ CD Audio Converter 정보...

[292]
오디오 CD 리핑

[293]
최대

[294]
기본값

[295]
Windows 파일 탐색기 컨텍스트 메뉴 사용

[296]
<제목>

[297]
제목

[298]
<번호>

[299]
<앨범 아티스트>

[300]
앨범 아티스트

[301]
<앨범>

[302]
앨범

[303]
<년도>

[304]
<장르>

[305]
트랙

[306]
<트랙 아티스트>

[307]
트랙 아티스트 

[308]
아티스트 

[309]
<작곡가>

[310]
편집

[311]
크기
	
[312]
디스크 지우기

[313]
파일 및 폴더를 여기로 끌어다 놓으세요

[314]
디스크 유형:
	 
[315]
디스크 상태:

[316]
디스크 크기:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
공백
	 
[321]
미완료

[322]
완료

[323]
알 수 없음
	 
[324]
디스크 없음

[325]
MB/초

[326]
새 폴더 만들기...

[327]
파일 추가...

[328]
폴더 추가...

[329]
파일 이름으로 정렬

[330]
모두 제거

[331]
새 폴더

[332]
파일 추가...

[333]
캐시

[334]
진행 상황

[335]
파일 쓰는 중...
	 
[336]
DVD 쓰는 중...

[337]
오류: 원본 파일을 읽는 중에 오류 발생
	 
[338]
캐시 구성 중...

[339]
아이콘
	 
[340]
작은 아이콘
	
[341]
CD 텍스트 아티스트

[342]
CD-텍스트 제목

[343]
오류
	 
[344]
감사합니다.

[345]
작곡가

[346]
보기

[347]
작곡가 편집

[348]
파일 및 폴더 붙여넣기

[349]
커버 아트

[350]
불러오는 중...

[351]
지우기

[352]
다중 선택

[353]
Cue 시트 설정

[354]
유니코드 Cue 시트

[355]
UTF-8 Cue 시트

[356]
ANSI Cue 시트

[357]
M3U 설정

[358]
유니코드 M3U 재생목록

[359]
UTF-8 M3U 재생목록

[360]
ANSI M3U 재생목록

[361]
ID3V2 태그 설정

[362]
ID3V2 v2.3 (유니코드)

[363]
ID3V2 v2.4 (UTF8)

[364]
ID3V2 v2.3 (Ansi)

[365]
Amazon에서 앨범 커버 검색

[366]
검색 !

[367]
더 많은 결과 얻기...

[368]
선택

[369]
검색 중...

[370]
검색 완료

[371]
%d / %d개 보기

[372]
결과 없음

[373]
%0.2f MB 받음

[374]
%0.2f KB 받음

[375]
%d B 받음

[376]
잘라내기

[377]
복사
	
[378]
붙여넣기

[379]
파일이 이미 존재합니다

[380]
폴더

[381]
디스크 지우기

[382]
경고!!! 디스크의 모든 내용이 지워집니다!

[383]
지우기

[384]
닫기

[385]
디스크 지우는 중...

[386]
디스크를 지우는 중 ... 기다려 주세요 ...

[387]
디스크 지우기에 실패했습니다.

[388]
디스크 지우기를 완료했습니다.

[389]
DVD가 성공적으로 구워졌습니다!

[390]
디스크 버너

[391]
DVD 굽기

[392]
디스크 굽기

[393]
DVD 굽기

[394]
디스크 굽기

[395]
CD 굽기

[396]
MP3 파일 및 폴더를 여기로 끌어다 놓으세요

[397]
파일 추가 중...

[398]
검색...

[399]
0% 완료

[400]
%u개 파일

[401]
메타데이터 업데이트

[402]
%u / %u개 파일 업데이트 중...

[403]
저장되었습니다

[404]
실패했습니다

[405]
이름 바꾸기

[406]
변환

[407]
메타데이터 편집

[408]
오디오 CD로 굽기

[409]
MP3 디스크로 굽기

[410]
데이터 디스크로 굽기

[411]
디스크 굽기

[412]
메타데이터 저장

[413]
수동 검색...

[414]
이 아티스트의 다른 앨범 찾아보기...

[415]
인터넷 디스크 데이터베이스

[416]
자동 인터넷 디스크 데이터베이스 쿼리 사용

[417]
기본 디스크 데이터베이스

[418]
보조 디스크 데이터베이스

[419]
Freedb 설정

[420]
-- 없음 --

[421]
상태

[422]
파일 이름

[423]
디스크 이미지 굽기...

[424]
디스크 이미지 만들기...

[425]
디스크 이미지 정보

[426]
디스크 이미지 굽기

[427]
오류: 원본 파일을 여는 중 오류 발생

[428]
오류: 원본 파일을 읽는 중 오류 발생

[429]
DVD+RW 디스크 포맷 중...

[430]
DVD+RW의 포맷에 실패했습니다.

[431]
디스크 이미지 쓰는 중...

[432]
MusicBrainz 수동 검색

[433]
트랙 번호

[434]
드라이브 설정

[435]
지원되는 C2 포인터:

[436]
CD-DA 스트림 정확성:

[437]
캐시 크기:

[438]
AccurateCDDA 읽기 모드:

[439]
일반

[440]
오류 감지 #1

[441]
오류 감지 #2

[442]
오디오 검증:

[443]
데이터 검증:

[444]
샘플 오프셋 보정 사용

[445]
예

[446]
아니요

[447]
사용함

[448]
사용 안 함

[449]
AccurateCDDA 데이터베이스에 연결하는 중 오류가 발생했습니다.

[450]
'%s'의 샘플 오프셋은 다음과 같습니다:

[451]
AccurateCDDA 데이터베이스에서 "%s"에 대한 샘플 오프셋을 찾을 수 없습니다.

[452]
AccurateCDDA 데이터베이스 쿼리 중...

[453]
추가

[454]
삭제

[455]
디스크 이미지 열기

[456]
디스크 이미지

[457]
디스크 이미지 저장

[458]
Cue 시트

[459]
읽기 오류

[460]
동기화 오류

[461]
데이터 오류

[462]
원본 드라이브

[463]
읽기 속도

[464]
트랙 번호:

[465]
세션 번호:

[466]
전체 크기:

[467]
오디오 길이:

[468]
디스크 이미지 만들기

[469]
CRC (테스트)

[470]
오디오 CD

[471]
MP3 디스크

[472]
데이터 디스크

[473]
단일 파일

[474]
가사

[475]
평점

[476]
파일 변환

[477]
디스크 #

[478]
비트 전송률

[479]
비트 깊이

[480]
샘플 속도

[481]
채널

[482]
서버

[483]
CD 플레이어 보기

[484]
'전체 트랙' 메타데이터 쓰기 (예: "n/10")

[485]
인터넷 활성화에 실패했습니다. www.poikosoft.com 에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결이 잘 되는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.

[486]
디스크

[487]
앨범 아티스트

[488]
트랙 아티스트

[489]
컴퓨터로 이동

[490]
음악으로 이동

[491]
모든 오디오 파일

[492]
기존 파일 덮어쓰기

[493]
간격

[494]
파일

[495]
freedb 데이터베이스 쿼리 중...

[496]
연결

[497]
여러 일치 항목, 입력을 위한 데이터 검색

[498]
하나의 일치 항목, 데이터 검색

[499]
데이터 검색

[500]
파일 이름 길이가 Windows 최대 경로 길이 (260자)를 초과했습니다

[501]
0으로 채운 트랙 번호 메타데이터 (예: “01”)

[502]
<디스크 번호>

[503]
<전체 디스크>

[504]
변환기 수:

[505]
파일

[506]
변환됨

[507]
건너뜀

[508]
오류

[509]
스레드

[510]
출력 파일

[511]
진행 상황

[512]
오류

[513]
시작 부분 무음

[514]
끝 부분 무음

[515]
; 평균 CPU 사용률
평균 CPU

[516]
디코더 스레드를 시작하는 중 오류 발생

[517]
파일 디코딩 오류

[518]
메모리 할당 실패

[519]
메타데이터 업데이트 중 오류 발생

[520]
트랙

[521]
복사됨

[522]
오류와 함께 복사됨

[523]
리핑

[524]
잘못된 리핑 매개변수

[525]
파일 생성 중 오류 발생

[526]
메모리 오류

[527]
디스크 읽기 오류

[528]
잘못된 인코더 매개변수

[529]
디스크 쓰기 오류

[530]
오류

[531]
병렬 변환기의 수:

[532]
ID3 태그 설정

[533]
추가

[534]
삭제

[535]
새 프로필

[536]
프로필 편집

[537]
새 프로필 추가

[538]
일반

[539]
범위

[540]
단일 파일

[541]
디스크 이미지

[542]
리플레이게인 트랙 게인 적용

[543]
짤림 방지

[544]
볼륨 정규화

[545]
무음 제거 / 추가

[546]
시작 부분 무음 삭제

[547]
시작 부분 무음 추가

[548]
끝 부분 무음 삭제

[549]
끝 부분 무음 추가

[550]
변환된 파일

[551]
임시 파일 삭제 오류

[552]
임시 파일 이름 변경 오류

[553]
원본 파일 삭제 오류

[554]
드라이브 스핀업 사용

[555]
목록에서 변환된 파일 제거

[556]
페이딩

[557]
파일 이름 바꾸기

[558]
파일 이름 바꾸기 미리보기

[559]
새 파일 이름
	
[560]
제3의 디스크 데이터베이스

[561]
리플레이게인 앨범 게인 쓰기 오류

[562]
경고

[563]
리플레이게인 | EBU R 128 메타데이터  계산

[564]
리플레이게인 | EBU R 128 검색 ...

[565]
파일 이름

[566]
검색기의 수:

[567]
검색됨

[568]
리플레이게인 검색

[569]
라우드니스 정규화

[570]
지정

[571]
열 크기 맞춤

[572]
모든 열 크기 맞춤

[573]
텍스트 파일에서 불러오기

[574]
텍스트 파일로 저장

[575]
트랙 %02u: 가사

[576]
파일 이름 생성

[577]
병렬 리플레이게인 | EBU R 128 검색기의 수:

[578]
버퍼링...

[579]
오류: 쓰기 준비 실패

[580]
오류 코드:

[581]
디스크 굽기 후 꺼내기

[582]
프로필

[583]
선택된 옵션이 없습니다

[584]
DSP 옵션이 선택되지 않았습니다

[585]
불러오기

[586]
다운로드

[587]
다른 이름으로 저장

[588]
트랙 아티스트:

[589]
제목:

[590]
번호:

[591]
작곡가:

[592]
평점:

[593]
모음집의 일부:

[594]
앨범 아티스트 :

[595]
앨범:

[596]
년도:

[597]
장르:

[598]
디스크 번호:

[599]
게시자:

[600]
저작권:

[601]
인코딩:

[602]
URL:

[603]
주석:

[604]
메타데이터

[605]
파일 저장 중 오류 발생

[606]
디스크 정보

[607]
앨범/트랙 아티스트:

[608]
트랙 아티스트:

[609]
모음집:

[610]
상태:

[611]
기존 파일 건너뛰기

[612]
형식:

[613]
오디오:

[614]
비트 전송률:

[615]
간격 없음

[616]
길이:

[617]
크기:

[618]
샘플

[619]
형식

[620]
간격 없음

[621]
리핑 로그 저장

[622]
로그

[623]
파일 크기 제한

[624]
성공!

[625]
파일을 여는 중 오류 발생

[626]
파일을 읽는 중 오류 발생

[627]
파일 이름 바꾸기/이동 중 오류 발생

[628] 
;메타데이터 검색 버튼
메타데이터

[629]
메타데이터 다운로드

[630]
%s 쿼리 중

[631]
%s에 요청 보내기

[632]
%s에서 메타데이터 가져오기

[633]
%s 쿼리가 취소됨

[634]
%s에 연결 중 오류

[635]
%s 쿼리가 완료됨

[636]
일치 항목 없음

[637]
%s 쿼리가 오류를 반환

[638]
1개의 일치 항목 찾음

[639]
%u개의 일치 항목 찾음

[640]
%u 항목에 대한 커버 아트 다운로드

[641]
; 오디오 변환기 / 메타데이터 다운로드에 변경 사항 적용
적용

[642]
; 커버 아트 크기 조정 (커버 아트의 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴)
크기 조정

[643]
파일 형식 설정

[644]
WAV 파일 형식

[645]
호환 모드 (< 4GB)

[646]
64비트 형식 (RF64)으로 자동 전환

[647]
M4A 파일 형식

[648]
32비트 파일 형식 사용 (< 4GB)

[649]
64비트 파일 형식 사용

[650]
간격 없는 재생 메타데이터

[651]
ID3V2 태그에 쓰기

[652]
AAC-LC 파일에 쓰기

[653]
HE-AAC 파일에 쓰기

[654]
Cue 시트 만들기

[655]
디스크 감지

[656]
CD-텍스트 읽기

[657]
사전 간격 감지

[658]
UPC/EAN | ISRC | 사전 강조 읽기

[659]
HTOA (숨겨진 트랙 하나의 오디오) 감지

[660]
인터넷 디스크 데이터베이스 쿼리

[661]
리핑

[662]
디스크 정보 읽는 중...

[663]
목차 읽기

[664]
HTOA [숨겨진 첫 트랙 오디오] 검출

[665]
CD 텍스트읽기

[666]
사전 간격 감지

[667]
UPC/EAN, ISRC 읽기 및 사전 강조 감지

[668]
HTOA 가독성 테스트 중...

[669]
사전 간격 감지 - 트랙

[670]
UPC/EAN, ISRC 읽기 및 사전 강조 감지 - 트랙

[671]
사전 간격

[672]
사전 강조

[673]
ISRC

[674]
평균 게인

[675]
검색:

[676]
커버 아트 다운로드

[677]
커버 아트 다운로드 중...

[678]
커버 아트 없음

[679]
ISO로 저장

[680]
1개 파일 선택함

[681]
%u개 파일 선택함

[682]
메타데이터 패널

[683]
왼쪽

[684]
오른쪽

[685]
아래쪽

[686]
수정된 파일 저장

[687]
모든 파일 저장

[688]
메타데이터 가져오기

[689]
업데이트 확인

[690]
업데이트 확인...

[691]
현재 버전:

[692]
업데이트 정보 검색...

[693]
다운로드 페이지로 이동

[694]
버전 기록 페이지 보기

[695]
업데이트 가능 !

[696]
업데이트 없음

[697]
업데이트가 없습니다.

[698]
새로운 버전 %s 사용 가능 !

[699]
업데이트 자동 확인

[700]
오프셋 가져오기

[701]
기록에서 뒤로 이동

[702]
기록에서 앞으로 이동

[703]
위로 가기

[704]
탐색기로 보기

[705]
업데이트 되지 않음 (Cue 시트)

[706]
지원되지 않음

[707]
오류 감지 사용

[708]
열

[709]
%u개 메타데이터 필드

[710]
%u개 메타데이터 필드

[711]
%u개 메타데이터 사진

[712]
%u개 메타데이터 사진

[713]
커버 아트 (앞면)

[714]
커버 아트 (뒷면)

[715]
전단지 페이지

[716]
미디어

[717]
주연 아티스트/주연 공연자/솔로 공연자

[718]
아티스트/공연자

[719]
지휘자

[720]
밴드/오케스트라

[721]
작곡가

[722]
작사가/가사 작가

[723]
녹음 장소

[724]
녹음 기간

[725]
공연 기간

[726]
영화/비디오 화면 캡처

[727]
밝은 색 물고기

[728]
삽화

[729]
밴드/아티스트 로고

[730]
제작사/스튜디오 로고

[731]
파일 아이콘 (32x32)

[732]
기타 파일 아이콘

[733]
기타

[734]
파일 이름 복사

[735]
큰 아이콘

[736]
1개의 항목 선택됨

[737]
%u개의 항목 선택됨

[738]
저장되지 않음

[739]
Cue 시트에서 트랙 추출

[740]
외부

[741]
포함

[742]
숨겨진 트랙

[743]
Cue 시트

[744]
Cue 시트 보기

[745]
고해상도 커버 아트 다운로드

[746]
호환 모드

[747]
오류 감지가 작동하지 않는 경우에만 활성화

[748]
CD 메타데이터 검색

[749]
CD 메타데이터 수동 검색

[750]
%u 트랙

[751]
%u 트랙

[752]
데이터베이스 항목 %u/%u  로드 중

[753]
서비스당 메타데이터 결과 제한

[754]
내장된 커버 아트 크기 조정

[755]
외부 파일에 커버 아트 저장

[756]
파일 이름 지정

[757]
원본 폴더에서 외부 커버 아트 파일 복사

[758]
파일 이름 바꾸기

[759]
<원본 폴더>

[760]
출력 폴더

[761]
CRC 오류

[762]
샘플 속도 변환기

[764]
품질:

[768]
높음

[769]
매우 높음

[774]
디더링

[775]
디더 사용

[776]
방식:

[777]
직사각형

[778]
삼각형

[779]
노이즈 모양

[780]
디더는 더 높은 비트 깊이 소스가 24비트, 16비트 또는 8비트로 변환될 때만 적용됩니다.

[781]
아주 높음

[782]
사전 강조: 강조 해제

[783]
메타데이터 사용 안 함

[784]
통과 대역

[785]
급격한

[786]
앤티앨리어싱 허용

[787]
가로 세로 비율 유지

[788]
픽셀

[789]
커버 아트 크기 조정

[790]
사용자 지정

[791]
내장된 커버 아트 사용 안 함

[792]
<게시자>

[793]
게시자

[794]
<길이>

[795]
<바코드>

[796]
바코드

[797]
<레이블>

[798]
레이블

[799]
<지휘자>

[800]
지휘자

[801]
<전체 트랙>

[802]
<_번호>

[803]
<<태그>> = "태그"에 값이 없으면 제거됩니다 | <<태그> 텍스트> = "태그"에 값이 없으면 "태그 텍스트"가 제거됩니다

[804]
<_길이>

[805]
<인코딩>

[806]
인코딩

[807]
<파일 이름>

[808]
파일 이름

[809]
<공백>

[810]
텍스트 바꾸기

[811]
에서

[812]
에

[813]
테마

[814]
파랑

[815]
바코드

[816]
마지막 사용한 폴더

[817]
오디오 파일 폴더

[818]
피크 정규화

[819]
샘플 피크

[820]
트루 피크

[821]
업데이트

[822]
Windows 파일 탐색기 통합

[823]
소리

[824]
메타데이터 서비스

[825]
프록시 설정

[826]
간격 없는 재생 메타데이터 쓰기

[827]
문자 세트

[828]
응용 프로그램

[829]
주석

[830]
재생 목록

[831]
오디오 파일 변환기

[832]
리플레이게인 검색기

[833]
추가 메타데이터

[834]
이름

[835]
값

[836]
자동

[837]
밝은

[838]
어두운

[839]
선택 항목 제거

[840]
모두 제거

[841]
라우드니스 [ EBU R 128 | 리플레이게인 메타데이터 ] 검색

[842]
라우드니스 검색

[843]
라우드니스 검색 및 EBU R 128 | 리플레이게인 메타데이터 포함

[844]
라우드니스 표시 장치

[845]
라우드니스

[846]
피크

[847]
손실이 없는 형식으로 변환하는 자동 비트 깊이

[848]
무손실 포맷 비트 깊이

[900]
가사:

[901]
레이블:

[902]
카탈로그 번호:

[903]
작사가:

[904]
편곡자:

[905]
지휘자:

[906]
언어:

[907]
보기

[908]
저장

[909]
커버 아트 저장

[910]
실행 취소

[911]
모든 파일 표시

[912]
메타데이터 편집기로 돌아가기

[913]
모음집

[914]
만든 날짜

[915]
수정 날짜

[916]
작사가

[917]
편곡자

[918]
주석

[919]
디스크

[920]
레이블

[921]
카탈로그 번호

[922]
저작권

[923]
언어

[924]
URL

[925]
메타데이터 열

[926]
정보 열

[927]
리플레이게인 | EBU R 128 열

[928]
날짜:

[929]
날짜

[930]
yyyy | yyyy-mm-dd

[931]
믹서

[932]
엔지니어

[933]
프로듀서

[934]
믹서:

[935]
엔지니어:

[936]
프로듀서:

[937]
빠른 메타데이터 필드 편집

[938]
사용자 인터페이스

[939]
표준

[940]
확장

[941]
디지털 침묵 (제로 샘플)

[942]
임계값

[943]
<순차 번호>

[944]
게인:

[945]
기본값 +6dB 게인은 DSD > PCM > DSD 변환 간에 동일한 음량 유지

[946]
기존 폴더를 덮어쓰기 전에 확인 요청

[947]
덮어쓰시겠습니까 ?

[948]
폴더가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

[949]
폴더가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

[950]
파일 이름에서 메타데이터

[951]
트랙 자동 번호

[952]
메타데이터 복사

[953]
메타데이터 붙여넣기

[954]
모두

[955]
트랙 제외-지정

[956]
메타데이터 지우기

[957]
새로 고침

[958]
오디오 스트림 선택

[959]
원본 파일에서 EBU R 128 | 리플레이게인 메타데이터 복사

[960]
변환 작업이 성공적으로 완료되면 상태 창 닫기

[961]
HDCD 감지 중

[962]
HDCD 감지 - 트랙

[963]
HDCD 감지

[964]
HDCD 24비트 출력 디코딩

[965]
24비트 출력

[966]
CD-TEXT 덮어쓰지 않음

[967]
티타늄

[968]
바탕 화면 바로 가기 만들기

[969]
게인

[970]
챕터 정보 쓰기

[971]
챕터 추출

[972]
개별 파일에 트랙 추출

[973]
Cue 시트 추출

[974]
CD 계속 삽입 - 자동 리핑은 중지할 때까지 오디오 CD를 자동으로 추출합니다

[975]
중지

[976]
검정

[977]
검은 회색

[978]
디코더

[979]
인코더

[980]
; 현재 CPU 사용률
CPU