//Romanian language file for Internet Download Accelerator and Download Master, Fisierul cu Limba Romana pentru Internet Download Accelerator
//Translator=Vancea Radu Gheorghe<radu2200@yahoo.comm>
//Version=5.0
//Date=03/16/2006
//Daca gasesti orice greseala in traducere te rog informeaza traducatorul
//cat de curand posibil.

<General>
//Uita-te la "charsets.txt" pentru ajutor
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Adauga descarcare
11012=Lista de descarcare
11013=Noua
11014=Deschide...
11015=Salveaza ca...
11016=Iesire
11017=Deschide/Inchide
11018=Permite integrare in browser
11019=Adauga Grup de Descarcari ...
11020=Fisier
11021=Start
11121=Start Download
11022=Pause
11122=Pauza Download
11023=Sterge
11123=Sterge descarcarea
11024=Programare
11025=Copiaza adresa URL
11026=Deschide fisier
11027=Deschide dosar
11028=Verifica cu antivirus
11029=Descarca inca o data
11030=Proprietati...
11031=Exporta
11032=Doar adresele URL selectate...
11033=Toate adresele URL din lista...
11034=Importa
11035=URL din fisier...
11036=Reda
11037=Previzualizare
11038=Verifica pentru actualizare
11039=Minimalizeaza in bara de activitati Alt+F4
11040=Action
11041=Porneste toate
11141=Porneste toate descarcarile disponibile
11042=Pauzeaza Tot
11142=Pauzeaza Toate Descarcarile
11043=Sterge toate fisierele descarcate
11143=Sterge toate fisierele din lista descarcarilor
11044=Sorteaza dupa data
11045=Programator...
11046=Optiuni...
11047=Viteza
11048=Gaseste
11049=Gaseste din nou
11050=Vizualizare
11051=Coloane
11052=Fereastra mobila de control
11053=Personalizeaza bara de unelte...
11054=Foloseste sunete
11055=Categorii
11056=Fete
11057=Mai mult...
11058=Despre fata...
11059=Descarca log
11060=Auto
11061=Deconecteaza dupa terminarea tuturor descarcarilor
11062=Inchide PC-ul
11063=Verifica fisierele de virusi dupa terminarea descarcarii
11064=Verifica pentru actualizari...
11065=Porneste toate descarcarile la pornirea programului
11066=Restabileste conexiunea la deconectare
11067=Porneste toate descarcarile daca conexiunea la Internet este detectata
11068=Porneste toate descarcarile la o ora specificata...
11069=Porneste toate descarcarile la %1
11070=Cauta
11071=Fisiere
11072=Programe
11073=Arhive
11074=Muzica
11075=Video
11076=Documente
11077=Cautare
11078=Inchide programul
11079=Font...
11080=Ajutor
11081=Continut
11082=Pagina de pornire
11083=Informeaza tehnicienii despre defectiuni
11084=Forum
11085=Despre...
11086=Sorteaza dupa extensie
11087=Sorteaza lista
11088=Chiar doresti sa sortezi lista descarcarilor?
11089=Cere confirmare
11090=Cumpara versiunea PRO
11190=Cumpara online %1
11091=Introdu informatia de inregistrare
11191=Introdu codul de inregistrare
11092=Descarcari neterminate
11093=Suport Online
11094=Setari, categorii, istoric,...
11095=Sorteaza dupa prioritate
11096=Dupa terminarea tuturor descarcarilor
11097=treci in starea de hibernare
11098=treci in stand-by
11099=Reluare
11199=Reluare Download
11200=Discuss
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Activare...
11210=Lista descarcarilor
11211=Modul color
11212=Scos din functie
11213=Intretesut
11214=Colorat
11215=Video
11219=Dori?i cu adevarat sa reseta?i op?iunile coloanelor?
11220=Copiaza fisierul in...
11221=Muta fisierul in...
11222=Inapoi
11223=Copiaza adresa URL si descrierea
11224=Calculeaza marimea fisierului
11225=Trecerea in revista a arhivei ZIP
11226=Incarca continutul arhivei ZIP
11227=Prioritate
11228=Normala
11229=Inalta
11230=Muta in sus
11231=Muta in jos
11232=Muta la inceput
11233=Muta la capat
11234=Verifica/Recupereaza arhiva
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Extrage in...
11238=Extrage in %1
11239=Extrage in acest dosar
11240=Pauza inteligenta
11241=Pornire inteligenta
11242=Verifica arhiva
11243=FTP Explorer...
11244=Exploreaza cu FTP Explorer
11245=Formare numar
11246=Conectare la "%1"
11247=Intrerupe conexiunea cu "%1"
11248=Jos
11249=Adauga la Managerul de Site...
11250=Proprietatile site-ului...
11251=Convertire video...
11255=Extrage in %1 si deschide
11261=Comentarii
11262=Adauga...
11263=Vizualizeaza...
11264=Tine tasta Shift pentru a sterge si fisierul descarcat
11265=Comentariu
11270=Descarcare
11280=Instrumente
11281=Manager Site...
11282=Pluginuri...
11283=Dezactiveaza integrarea in browser
11290=Noutati
11291=Stergere si fisier
11292=Sterge descarcarea si fisierul de pe disc
11293=Meniu Windows...
11294=Forteaza Pornirea
11295=Disponibilitate fi?ier
11296=Opre?te toate distribu?iile
11297=Distribuindu-se
11298=Incepe distribu?ia
11301=acum
11303=temporar
11304=in
11305=min
11306=h
11307=Setare...
11310=pana inactiv
11311=cand inactiv
11320=%1 (scanare...)
11321=%1 (incarcare fi?ier %2%)
11322=%1 (incarcare fi?ier...)
11323=%1 (analiza)...
11324=%1 (fi?ier prea mare %2)
11325=Scana?i-l pe %1...
11326=%1 (nu exista fi?ier disponibil)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Numele fisierului
12012=Stare
12013=Marime
12014=Descarcat
12015=Timpul ramas
12016=Viteza
12017=Timpul de descarcat
12018=Data crearii
12019=URL
12020=Dosar
12021=Descriere

12022=Terminat
12023=Cale
12025=Linii de grid
12031=Descarcate: %1
12032=Programate: %1
12033=In pauza: %1
12034=Viteza de ansamblu: 0.00 KB/s
12035=Viteza: 0.00 KB/s
12036=Limita de viteza: %1 Biti/sec.
12037=Selectare: %1.  Marimea: %2.  Descarcat: %3 (%4)
12038=Selectare: %1.  Marimea: %2
12039=Indicator de descarcare
12041=Programarea este activa!
12042=Pornit la %1
12043=Porneste la %1
12044=Opreste la %1
12045=PC-ul va fi inchis dupa terminarea tuturor descarcarilor
12046=PC-ul va fi deconectat si programul se va inchide dupa terminarea tuturor descarcarilor
12047=PC-ul va fi deconectat dupa terminarea tuturor descarcarilor
12048=Programul se va inchide dupa terminarea tuturor descarcarilor
12050=Limita de viteza:
12051=Sesiuni la descarcare:
12052=Biti/sec.
12053=nr.
12054=Referinta:
12060=Fisier pentru exportarea URL-urilor selectate
12061=Fisier pentru exportarea tuturor URL-urilor
12062=Selecteaza un fisier pentru import
12063=Exportul adreselor URL terminat cu succes. %1 adrese URL exportate
12064=Eroare la exportare
12065=Eroare la importare
12066=URL-uri valide in %1 nu s-au gasit. Selecteaza un alt fisier.
12067=Eroare de procesare
12068=Nu sunt adrese URL valide in text.
12069=Selecteaza "%1" fisiere pentru import
12070=Adauga
12071=Proprietati...
12072=Stergere
12073=Muta in sus (Alt+Up)
12074=Muta in jos (Alt+Down)
12075=Goleste cosul de reciclare
12076=Activeaza
12080=Sterge
12081=Permite istoric
12082=Proprietati...
12083=Informa?ii
12090=Toate descarcarile
12091=Categorii
12092=Stare
12093=Nori
12094=A?teptare descarcare
12095=Programate
12096=Eroare
12097=Pauza
12098=Descarcat
12100=Cos de reciclare
12101=Autoactualizare
12102=In fiecare zi la pornirea programului
12110=Istoric
12111=Astazi
12112=Ieri
12113=Saptamana aceasta
12114=Luna aceasta
12120=Cauta
12121=Cauta rezultate pentru "%1"
12130=Toate sectiunile
12131=Sectiunea %1
12132=#
12133=Data/Ora
12134=Informatii
12135=Numarul maxim de sectiuni
12136=Adauga sectiune
12137=Sterge sectiune
12138=Inlatura limitarea
12140=Copiaza
12141=Selecteaza tot
12142=Salveaza selectia intr-un fisier...
12143=Salveaza intregul log in fisierul...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Top Descarcari
12170=Inapoi
12171=Inainte
12172=Updateaza
12173=Oprire
12174=Pagina de start
12175=Cautare avansata
12180=dupa nume
12181=dupa adresa URL
12182=Inchidere(Ctrl+F4)
12190=Verificare suma MD5
12191=Suma MD5 din  %1: %2
12192=Introdu suma MD5 pe care o iei de pe site (foloseste Ctrl+V pentru a o insera din clipboard) si apasa OK pentru comparatie
12193=Succes! Sume MD5 pentru %1 potriviri.
12194=Esec! Sumele MD5 pentru %1 nu se potrivesc!
12195=Calcularea sumei MD5 pentru acest fisier poate lua mai mult de %1 minute(s). Vrei sa continui?
12196=Suma de control MD5 a fi?ierului a fost copiata in clipboard. MD5: %1
12300=Adauga
12301=Pornire
12302=Pauza
12303=Sterge
12304=Programare
12305=Copiere
12306=Sus
12307=Jos
12308=La Inceput
12309=La Sfarsit
12310=Deschide
12311=Deschide folder
12312=Antivirus
12313=Redescarcare
12314=Proprietati
12315=Copiere fisier
12316=Muta fisier
12317=Vizualizare continut Zip
12318=Porneste Tot
12319=Pauzeaza Tot
12321=Stop/Continua
12322=Viteza
12323=Simultan
12324=Inlatura descarcarile terminate
12325=Sortare dupa data
12326=Optiuni
12327=Manager Site
12328=Programator
12329=FTP Explorer
12330=Cos
12331=Terminare
12332=Stingere
12333=Fisiere
12334=Programe
12335=Jocuri
12336=Muzica
12337=Ajutor
12338=Acasa
12339=Raportare eroare
12340=Discu?ii
12341=Despre
12342=Iesire
12343=Discador
12344=Pluginuri
12350=I want to download:
12351=nume fi?ier, artist, clip, titlu melodie etc.
12352=Cautare (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Server:
13011=Ok
13012=Da
13013=Nu
13014=Anuleaza
13015=Aplica
13016=Ajutor
13017=Utilizator:
13018=Parola:
13019=Port:
13021=In pauza
13022=Pauza...
13023=Descarcate
13024=Se descarca
13025=Eroare
13026=Eroare...
13027=In asteptare
13028=Calculez marimea
13029=Distribuindu-se
13031=Conectare
13032=Trimitere cerere
13033=Descarc
13041=Necunoscut
13042=Nesuportata
13043=Suportata
13044=Verific pentru actualizare
13051=Informatii
13052=Avertizare
13053=Eroare
13054=Confirmare
13055=Toate
13056=Selecteaza
13071=secunde
13072=biti
13073=zile
13074=ale
13081=Schimba...
13082=Gaseste
13083=Deschide
13084=Adauga...
13085=Sterge
13086=Mai mult
13087=Reseteaza la setarile de baza
13088=Seteaza extensiile de baza
13089=Inlocuieste
13090=Redenumire
13091=Editeaza...
13092=Scos din functie
13093=Nu folosi cache-ul
13094=Modul pasiv (mod PASV)
13095=Verifica
13096=Descarca
13097=O data
13098=De fiecare data
13099=O data
13200=Executa actiunea
13201=Deschide in browser
13202=Inlocuieste link 
13203=Descarca ca si html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=O noua versiune %1 este disponibila. Ce este nou: %2 Vrei sa o descarci?
14051=Eroare la conexiune
14052= Eroare la conexiune "%1" cand programarea este activa. Toate descarcarile sunt in pauza. Reconectez acum?
14053= Eroare la conexiune "%1". Toate descarcarile sunt in pauza.
14054=Crearea unei noi liste de descarcare va inchide lista curenta: "%1". Esti sigur ca vrei sa creezi o noua lista?
14055=Deschiderea unei liste de descarcare va inchide lista curenta: "%1". Esti sigur ca vrei sa deschizi o lista?
14056=Fisierul nu este o lista de descarcare pentru aceasta aplicatie. Te rog alege un alt fisier.
14057=Esti sigur ca vrei sa stergi toate fisierele descarcate din lista?
14058=Actiune automata
14059=Sarcina programata este terminata. Vrei sa inchizi PC-ul?
14060=Toate descarcarile sunt terminate. Vrei sa inchizi PC-ul?
14061=Sarcina programata este terminata. Vrei sa deconectezi si sa inchizi programul?
14062= Sarcina programata este terminata. Vrei sa deconectezi?
14063=Toate descarcarile sunt terminate. Vrei sa deconectezi?
14064=Renunta
14065=Renunta %1 in acord cu programarea?
14066=Libraria dinamica rasapi32.dll nu este gasita. Functia nu este disponibila.
14067=O noua versiune a %1 este disponibila. Ce e nou: %2 Vrei sa o descarci?
14068=Folosi?i cea mai recenta versiune a programului. Ramane?i conectat pentru actualizari viitoare.
14069=Eroare in timpul actualizarii
14070=Serverul a trimis date invalide. Incearca sa actualizezi mai tarziu.
14071=Se descarca:
14072=Setari incorecte
14073=Ai ales sa verifici fisierele de virusi dar nu ai specificat un program antivirus. Optiune neactivata.
14074=Eroare la fisierul programului antivirus
14075=Fisierul programului antivirus: "%1" nu este gasit. Corecteaza calea si incearca din nou.
14076=Date incorecte
14077=Data %1 pentru descarcarea programata este in trecut.
14078=Alege dosar
14079=Esti sigur ca doresti sa stergi site-ul %1?
14080=Chiar vrei sa stergi descarcarea selectata?
14081=Chiar vrei sa stergi descarcarile selectate?
14082=Nu ma mai intreba
14083=Nu afi?a?i din nou acest lucru
14085=Arata acest dialog pentru fisierul urmator
14086=Vrei sa anulezi adaugarea celorlalte fisiere?
14087=Vrei sa adaugi in mod automat fisierele ramase care au aceleasi setari?
14088=Nu sunt descarcari in lista. Daca nu ai sters lista chiar tu e posibil ca fisierul-lista sa fie corupt. Vrei sa recuperezi lista dintr-o copie de rezerva?
14089=Chiar vrei sa stergi categoria selectata?
14090=Eroare de socket- supraincarcarea buffer-lui. Posibil sa fi setat prea multe descarcari simultane si/sau sectiuni in optiunile programului. Te rog seteaza valori mai putine, mai mici.
14091= Chiar vrei sa stergi descarcarea selectata odata cu fisierul descarcat?
14092= Chiar vrei sa stergi descarcarile selectate odata cu fisierele descarcate?
14093=Chiar vrei sa cureti istoria descarcarilor pentru %1?
14094= Chiar vrei sa cureti intreaga istorie a descarcarilor ?
14095=Informatii %1
14096=Numarul total de descarcari - %1 Marimea totala a descarcarilor - %2
14097=Chiar vrei sa stergi inregistrarile din istoric?
14098=Toate descarcarile terminate. Ies din %1?
14099=Confirma descarcarea prin FTP a dosarului
14100=Dori?i cu adevarat sa ?terge?i inregistrarile de istoric selectate impreuna cu fi?ierele?
14101=Eroare de conexiune: "%1". Toate descarcarile sunt suspendate. Vrei sa reconectez?
14102=Aplica?i la toate descarcarile pornite
14109=Numele folderului depa?e?te limita. Va rugam sa schimba?i folderul
14110=Eroare URL
14111=URL gresit. Corecteaza-l si incearca din nou.
14112=Dosar incorect pentru salvare. Schimba-l.
14113=Dosarul pentru salvare nu exista. Vrei sa-l creezi?
14114=Eroare la crearea dosarului
14115=Nu se poate crea dosarul %1. Corecteaza-l si incearca din nou.
14116=Vrei sa setezi %1 ca dosar de baza pentru salvarea descarcarilor?
14117=Alege dosarul pentru salvarea descarcarilor
14118=Aceasta op?iune este disponibila doar in versiunea %1. Va rugam sa VA INREGISTRA?I.
14119=Integrarea in %1 terminata. Reporneste browser-ul.
14120=Dosarul ce contine browser-ul nu a fost gasit. Vrei sa cauti si sa selectezi acel dosar in mod manual?
14121=Selecteaza dosarul browserului
14122=Nu exista dosar cu pluginuri in  %1. Selecteaza un alt dosar.
14123=Imposibil sa dezactivez integrarea. Accesul la %1 interzis. Inchide browser-ul si incearca din nou.
14124=Integrarea in %1 s-a incheiat cu succes! Reporni?i %2 ?i browser-ul.
14125=Nici un fisier executabil Opera gasit in %1. Selecteaza dosarul corect.
14126=Nu pot pune descarcarea ta in categoria "%1". Te rog selecteaza o subcategorie pentru aceasta categorie.
14127=Imposibil sa integrez cu "%1"
14128=Pentru a termina integrarea restartati browserul %1 
14129=Nu ave?i suficiente privilegii pentru integrare. Porni?i %1 cu privilegii de administrator ?i incerca?i din nou. Va rugam sa inchide?i %2, sa face?i clic dreapta pe iconi?a %3 ?i sa selecta?i "Rula?i ca administrator"
14130=Nume invalid de categorie ori categoria exista deja. Selecteaza un alt nume.
14131=Vrei sa schimbi dosarul de descarcare pentru toate descarcarile neterminate ale acestei categorii?
14132=Extensia specificata "%1" este folosita de categoria "%2". Vrei s-o muti in categoria curenta?
14133=Vrei sa schimbi dosarul de descarcare?
14134=Dosarul curent de descarcare s-a schimbat. Vrei sa schimbi si dosarele de descarcare in asa fel incat acestea sa-si pastreze pozitia relativ la dosarul curent?
14135=Vrei sa stabilesti un nou director implicit "%1" pentru toate descarcarile, categoriile si subcategoriile?
14136=Pentru a integra in %1 meniul contextual apasa "Urmatorul" in partea de jos a coltului stanga al broserului si apasa "Instalare"
14137=Chiar vrei sa folosesti folderul "%1" pentru salvarea descarcarilor din categoria %2?
14138=Pentru a permite integrarea in browser, trebuie sa instala?i o extensie gratuita din pagina deschisa. Apoi reporni?i browserul %1.
14139=Pentru a ?terge extensia, utiliza?i pagina deschisa sau fereastra "extensii" a browserului dvs. web
14140=Selecteaza dosarul in care doresti sa copiezi fisierul
14141=Selecteaza dosarul in care doresti sa muti fisierul
14142=Eroare la copierea fisierului %1 in dosarul %2. Fisierul nu este copiat.

14143=Eroare la mutarea fisierului fisier %1 in dosarul %2. Fisierul nu este mutat.
14144=Fisierul %1 deja exista. Vrei sa il inlocuiesti?
14145=Daca alegi un alt fisier in timpul descarcarii dintr-o arhiva, toate datele descarcate anterior acestei descarcari vor fi sterse. Vrei sa continui?
14146=In ordine pentru a descarca continutul unei arhive ZIP descarcarea trebuie reluata si toate datele descarcate anterior vor fi pierdute. Vrei sa continui?
14147=Imposibil de efectuat cat timp %1 este deschis. Inchide?i browser-ul ?i incerca?i din nou
14148=Imposibil de actualizat integrarea cat timp %1 este deschis. Inchide?i browser-ul ?i apasa?i OK
14160=Autentificare NTLM-Proxy esuata
14161=Pentru a lucra corect cu un server NTLM-Proxy trebuie sa ii specifici setarile direct in %1 (Optiuni -> Setari Proxy). Seteaza optiunile pentru serverul tau Proxy si specifica-ti numele de utilizator si parola ori numele tau de login si parola pe care o folosesti pentru a te loga in Windows.
14162=Chiar vrei sa stergi serverul Proxy %1?
14163=Toate descarcarile terminate. Vrei sa treci in modul hibernare?
14164=Toate descarcarile terminate. Vrei sa treci in modul stand-by?
14170=Sunt descarcari in curs care nu suporta reluarea! Dori?i cu adevarat sa le opri?i?
14210=Fisierul %1 este folosit de un alt proces de descarcare. Nu este posibila salvarea datelor de descarcare curente in acest fisier. Vrei sa schimbi numele fisierului ce se descarca?
14211=Fisierul %1 nu este gasit. E posibil sa-l fi sters ori mutat intr-un alt dosar.
14212=Fi?ierul este mutat... Va rugam sa a?tepta?i pana se finalizeaza.
14215=Cautarea pentru "%1" terminata. Vrei sa cauti de la inceputul listei?

14220=Certificatul acestui server, (%1), nu poate fi verificat. Posibile cauze:
14221= - Certificatul nu este un certificat valid x.509
14222= - Certificatul este anulat
14223= - Certificatul este in asteptare
14224= - Certificatul este expirat
14225= - Semnatura digitala nu este valida (poate Certificatul este corupt)
14226= - Certificatul nu este emis de o organizatie de incredere
14230=Alerta de securitate de sistem
14231=(informatii detaliate despre Certificat poti gasi in logul de descarcare)
14232=Vrei sa continui descarcarea de pe acest server?
14240=Ora de pornire pentru toate descarcarile
14241=Introdu ora de pornire in formatul hh:mm sau specifica numarul de minute in care vrei sa pornesti toate descarcarile
14242=Format de data/ora incorect
14243=Programul a detectat conexiune la Internet. Vrei sa pornesti toate descarcarile?
14244=Descarcarile sunt planificate sa porneasca la %1. Continui?
14245=Timpul pentru a porni descarcarile suspendate
14246=Introduce?i ora (in format hh:mm) sau numarul de minute la care dori?i sa porni?i descarcarile suspendate
14250=Optiunea de afisare a ferestrei mobile de control este activata in mod implicit. Vrei sa dezactivezi afisarea ei?
14251=Deoarece butoane noi au fost adaugate pe bara de unelte, setarile curente vor fi resetate la setarile implicite.
14252=In fisierele arhiva sunt erori. %1 fisiere din arhiva sunt corupte. Pentru recuperarea arhivei %2 biti (%3%)trebuie din nou descarcati. Vrei sa recuperezi arhiva?
14253=Sunt erori in fisierele din arhiva. %1 fisiere din arhiva sunt corupte. Pentru recuperarea arhivei este necesara descarcarea din nou a arhivei. Vrei sa recuperezi arhiva?
14254=Nu sunt erori in arhiva "%1"
14255=Imposibil de verificat arhiva "%1". Motive posibile: formatul arhivei nu este suportat de program, fisierul este corupt, parola incorecta etc.
14256=Parola incorecta
14257=Introdu parola pentru: "%1"
14258=Fisierul %1 deja exista. Vrei sa-l inlocuiesti cu fisierul arhiva %2?
14259=Arhiva a fost despachetata cu succes. Extrase: %1 fisiere, %2 biti.
14260=Extragerea anulata de utilizator. Extrase: %1 fisiere, %2 biti.
14261=O eroare s-a ivit la extragerea fisierelor din arhiva: "%1". Extrase: %1 fisiere, %2 biti.
14262=Doresti verificarea arhivei pentru erori?
14263=Specifica dosarul in care arhiva sa fie despachetata
14264=Erori in fisierele arhiva %1: %2
14270=Este necesar sa descarci %2 imagini pentru afisarea corecta a paginii descarcate %1. Vrei sa descarci aceste fisiere?
14271=Pe viitor nu mai descarca imagini
14272=Daca vrei sa stergi descarcarile odata cu fisierele lor tine la stergere  apasata tasta Shift ori Control.
14273=Atentie! Pentru a schimba viteza %1 poti folosi tastele fierbinti(functioneaza in toate aplicatiile Windows). Poti schimba aceste taste in optiunile programului.
14274=Atentie! Pentru a deschide/inchide %1 poti folosi tastele fierbinti (functioneaza in toate aplicatiile Windows). Poti schimba aceste taste in optiunile programului.
14275=Atentie! Pentru a opri temporar/porni %1 descarcari poti folosi tastele fierbinti (functioneaza in toate aplicatiile Windows). Poti schimba aceste taste in optiunile programului.
14280=Nume de server sau numar de port invalid.
14281=Imposibil de folosit proxy-server FTP pentru HTTP
14282=Probabil nume de server ori numar de port invalid. Esti sigur ca ai specificat datele corecte?
14283=Nu sunt descarcari programate. Click dreapta pe descarcare si alege Programator din meniu
14290=Nu ai ales date pentru operatie
14291=Eroare la executarea operatiei. Posibil ca nu ai dreptul de a executa aceasta operatie.
14292=Date exportate cu succes la %1
14293= Date importate cu succes. Pentru ca schimbarile sa se produca este necesara repornirea programului.
14294=O alta cale de a forta %1 pentru a nu intercepta descarcarile este sa tii apasata tasta Ctrl in timp ce dai click pe un link in Internet Explorer
14295=Pentru a converti un video trebuie sa descarci si sa instalezi un convertor video. Vrei sa descarci programul gratis Convertilla video converter?
14296=Pentru a descarca videoclipuri in aceasta rezolu?ie impreuna cu sunetul, ave?i nevoie de un convertor. Va rugam sa descarca?i ?i sa instala?i convertorul video gratuit Convertilla
14297=Pentru a uni videoclipul cu sunetul va fi instalat un modul suplimentar.
14298=Pluginul %1 se va instala automat pentru a descarca acest videoclip. Dori?i sa incepe?i?
14300=Te rog asteapta
14301=Lista URL este procesata
14310=Adauga oglinzi
14311=Oglinzi adaugate pentru descarcare %1 : %2
14312=Descarcarea %1 deja contine toate oglinzile
14320=MyTopFiles.com - Noutati
14330=Pentru a rula fisierul video in timpul descarcarii trebuie %1, un player media absolut gratis si sigur. Vreti sa mergeti la pagina de descarcare?
14340=Pentru ca schimbarile sa aiba efect, trebuie sa reporni?i programul
14350=Imposibil de ?ters %1. Probabil este folosit de un alt program.
14351=Fi?ierul este trimis la %1 pentru verificare. Dupa verificare, ve?i primi raportul. Progresul opera?iei este afi?at in meniul contextual al fi?ierului.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Optiunile programului
15010=General
15011=Lanseaza-l la pornirea sistemului
15012=Monitorizeaza URL-urile in clipboard
15013=Integrare
15014=Integrare cu Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ori mai recente)
15015=Integreaza bara %1 in Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ori mai recente)
15016=Porneste in mod automat descarcarea fisierelor cu urmatoarele extensii:
15017= Foloseste Alt si Ctrl la clickuri in browser
15018="Alt + click" - adauga descarcare; "Ctrl + click" - ignorare descarcare
15019=Integrare extinsa (functioneaza doar cu IE 6.x ori versiuni mai recente)
15020=Integrare cu Firefox, Mozilla, Netscape
15021=Altele
15022=Alte browsere
15023=Porneste cu fereastra principala minimizata
15024=Deschide URL-urile anulate in browser
15025=...extinsa
15026=Integrare in meniul contextual Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Nu intercepta descarcarile din urmatoarele site-uri:
15028= Poti specifica nu doar servere ci si dosare(de exemplu: www.site.com/new/last)
15029=Arata fereastra mobila de control (Cosul Vizual Activ)
15030=Arata icoana in bara de Lansare rapida
15031=Minimizeaza in bara de Lansare rapida la inchidere
15032= Dezactivarea acestei optiuni cat timp optiunea %1 este activa, poate duce la "ascunderea" aplicatiei. Vrei cu adevarat sa dezactivezi %2?
15033=Animatie in bara de Lansarea rapida la descarcare
15034=Integrare cu Google Chrome, Apple Safari
15050=Conexiune
15051=Tipul/viteza conexiunii
15052=Foloseste conexiune Dial-Up
15053=Conexiune:
15054=Editare
15055=Numar de incercari de conectare:
15056=Nelimitat
15057=Pauza intre incercari:
15058=Specifica tipul conexiunii tale la Internet
15059= Nu conecta daca o alta conexiune (de exemplu LAN) este detectata
15060=Viteza
15061=Maxima
15062=Medie
15063=Mica
15064=Automata
15065=Limita de viteza (KB/s):
15066=Numar maxim de sesiuni la o descarcare
15067=Schimbarea tipului de conexiune va reseta modul de viteza ales si setarile de descarcare
15068= Viteza va fi automat selectata la "mica" cand programele specificate lucreaza in retea.
15069=Manuala
15070=Lista programelor care prin activitatea lor in retea vor duce la scaderea vitezei de descarcare:
15071=Separa numele fisierelor programe cu spatiu gol. Format: nume_fisier:port (parametrul portului este optional). De exemplu: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Programul %1 este acum activ.
15073=Seteaza in mod automat descarcarea la mic cand exista activitate IE
15074=Specifica programul executabil
15075=Reduce viteza de descarcare daca este detectata activitatea in retea a urmatorului program:
15076=Reduce viteza de descarcare daca este detectata activitatea in retea a utilizatorului
15077=Daca este detectata activitatea in retea a utilizatorului, reduce viteza de descarcare la mai mic
15078=Activitate in retea a utilizatorului detectata, viteza de descarcare este setata la mic
15080=Telefonie
15081=Formeaza numarul din nou daca viteza este mai mica de:
15082=Numar de telefon pentru redirectionarea apelului (numar redirectionat):
15090=Viteza aproximativa pentru acest tip de conexiune
15100=Descarcari
15101=Dosarul curent pentru salvarea fisierelor
15102=Setari pentru descarcari
15103=Numarul maxim de descarcari simultane:
15104=Numarul maxim de sesiuni pentru o singura descarcare:
15105=Numarul maxim de erori pentru o descarcare:
15106=Reporneste o sesiune daca nu primeste date mai mult de:
15107=Pauza intre incercarile de conectare daca s-a ivit o eroare:
15108=Marimea minima pentru deschiderea unei noi sesiuni:
15109=Nu folosi la descarcare detectarea categoriei
15110=Detecteaza categoria descarcarii (dupa extensia fisierului)
15111=Creeaza subdosare dupa data
15112=Descarca tipul de dosar detectat:
15113=Foloseste ultimul dosar folosit ca si dosar curent
15114=Creeaza subdosare bazate pe URL
15115=Creeaza subdosare bazate pe numele serverului
15120=Servicii Video
15121=YouTube
15122=Formatul dorit
15123=Setarile Serviciului-Video le puteti gasi in
15215=Actualizeaza automat la versiunea noua
15130=Reporneste in mod repetat o descarcare daca apare o eroare de conexiune/server
15131=Masoara marimea fisierului dupa adaugarea unei descarcari
15132=Afiseaza continutul arhivei ZIP la pornirea descarcarii
15133=Arata fereastra arhivei ZIP
15134=Foloseste "Istoric" cand se verifica daca un fisier a fost descarcat anterior
15135=Rezerva spatiu pe disc pentru intregul fisier
15136=Descarca paginile html cu imagini
15137=Cere confirmare pentru adaugarea imaginilor
15138=Calitatea dorita a fisierului video YouTube
15139=Rezervarea spa?iului pentru fi?iere mari poate incetini programul la pornirea unei descarcari. Dori?i cu adevarat sa-l activa?i?
15140=Adauga proxy-server
15141=Editeaza proxy-server
15142=Calita?i ?i Formate Disponibile
15143=Salva?i in MP3
15150=Proxy
15151=Foloseste proxy-server HTTP:
15152=proxy-server HTTP:
15153=Foloseste proxy-server FTP:
15154=proxy-server FTP:
15155=Foloseste mod pasiv pentru FTP (mod PASV)
15156=Foloseste setari proxy-server MS Internet Explorer
15157=Nu folosi proxy-server pentru urmatoarele adrese:
15158=Tip de Proxy-server:
15159=Folosi?i serverul proxy HTTPS:
15160=Proxy-servere
15170=Manager de Proxy-servere
15171=Server
15172=Port
15173=Tip
15174=Utilizator
15180=Categorii
15181=Afi?are foldere din nori
15182=Resetare
15183=Restaurare foldere din nori 
15200=Auto
15201=Dupa terminarea descarcarii
15202=Deconecteaza de la Internet dupa terminarea tuturor descarcarilor
15203=Inchide PC-ul dupa terminarea tuturor descarcarilor
15204=Antivirus
15205=Verifica fisiere de virusi dupa terminarea descarcarii
15206=Executabil antivirus:
15207=Parametri:
15208=Actualizare %1
15209=Verifica daca exista o noua versiune la fiecare
15210=Pornire a programului
15211=Pornirea tuturor descarcarilor
15212=Altele
15213=Reconecteaza automat la deconectare
15214=Verifica doar filele cu urmatoarele extensii:
15250=Manager de site
15251=Lista site
15252=Gazda/Site
15253=Utilizator
15254=Parola
15255=Salvare in dosar
15256=Adauga un nou site in lista
15257=Editeaza proprietatile sitului
15258=Sterge situl din lista
15259=Categorii. maxime
15260=Categorie
15261=Numar. maxim de descarcari
15262=Arata itemul Proprietatile sitului in contextul meniului de descarcare
15300=Activitati programate
15301=Porneste dupa orarul stabilit
15302=Cand:
15303=O data
15304=In zilele saptamanii
15305=In fiecare zi
15306=Foloseste activitati programate pentru toate descarcarile (nu doar cele programate)
15309=Data:
15310=Ziua:
15311=Duminica
15312=Luni
15313=Marti
15314=Miercuri
15315=Joi
15316=Vineri
15317=Sambata
15318=Ora:
15319=Termina conform activitatii programate
15320=Executa in fiecare zi
15321=Dupa terminarea activitatii programate
15322=Inchide PC-ul
15323=Iesi din program
15324=Deconecteaza de la Internet
15325=Sterge lista activitatilor programate
15326=Insereaza ora curenta
15327=Insereaza data curenta
15330=(%1 descarcari)
15331=Folosi?i meniul contextual de descarcare pentru planificare
15350=Altele
15351=Confirmari
15352=Activitati programate avansate
15353=Pluginul necesar utilizarii Activitatilor programate avansate lipseste. Il poti descarca de pe site-ul programului. Vrei sa vizitezi acest site?
15400=Interfata utilizator
15401=Windows
15402=Totdeauna deschide fereastra "Adauga descarcare" la adaugarea unei noi descarcari
15403=Deschide fereastra "Descarcare terminata"
15404=Deschide fereastra de informatii cand descarcarea porneste
15405=Evenimente
15406=Adauga noile descarcari in partea de sus a listei
15407=Sorteaza dupa data de adaugare la deschiderea unei liste de descarcari
15408=Sterge automat din lista descarcarile terminate
15409=Cere confirmare cand se sterg descarcari
15410=Cere confirmare inainte de crearea unui nou dosar
15411=Marcheaza descarcarile ca necitite
15412=Nu se marcheaza la:
15413=folosirea fisierului
15414=Selectarea descarcarii
15415=Deschide fereastra cu mesaj de eroare la descarcare
15416=Arata marimea in biti
15417=Arata fereastra la pornire
15418=Cere?i confirmare cand opri?i descarcarile fara suport pentru reluare
15420=Sunete
15421=Foloseste sunete
15422=Eveniment
15423=Fisier de sunet
15425=Descarcare adaugata

15426=Descarcare terminata
15427=Toate descarcarile sunt terminate
15428=Eroare la descarcare
15440=Reda
15441=Schimba sunetul...
15442=Reseteaza la setarile implicite
15443=deschide un fisier de sunet pentru evenimentul "%1"
15449=Personalizat...
15450=Setari HTTP/FTP
15451=Informatii de Agent-utilizator:
15452=Foloseste versiunea HTTP 1.1
15453=Foloseste cookies
15454=Creeaza automat un camp de reguli daca acesta nu exista
15455=Nu folosi Agent-utilizator
15456=Reporneste descarcarea daca data fisierului s-a schimbat (Ultimul camp modificat)
15457=Nu folosi cache-ul (no-cache)
15458=Retrage automat din IE
15459=Setarile HTTP
15460=Altele
15461=Actualizeaza descrierea fisierului la salvarea descarcarii
15462=Arata subcategoriile descarcarilor intr-o categorie
15463=Ia de pe server data si ora crearii fisierului
15464=Redenumeste automat descarcarile daca exista deja fisiere cu acelasi nume
15465=Redenumeste automat fisierele daca exista deja fisiere cu acelasi nume
15466=Creeaza un fisier separat pentru a descrie fiecare fisier descarcat (*.txt)
15467=Foloseste codare DOS (OEM) pentru fisierul descriere
15468=Doar daca exista descriere
15469=Setari FTP
15470=Taste fierbinti
15471=Forteaza descarcarea sa porneasca la folosirea combinatiei de taste: Ctrl+Shift+
15472=Lista completa de taste fierbinti
15473=Pornire/pauza inteligenta a descarcarilor
15474=Stabileste viteza maxima
15475=Stabileste viteza medie
15476=Stabileste viteza mica
15477=Stabileste viteza automata
15478=Stabilire manuala a vitezei
15479=Taste fierbinti generale (valabile pentru toate aplicatiile Windows)
15480=Istoric
15481=Sorteaza dupa data de adaugare
15482=Numarul maxim de inregistrari in istoric:
15483=Sterge istoricul
15484=Exporta setarile programului
15485=Importa setari in program
15486=Reseteaza toate setarile programului la setarile implicite
15487=Atentie! Chiar vrei sa resetezi toate setarile programului la setarile implicite? (Managerul de site si setarile managerului de proxy-server nu sunt resetate)
15488=Setarile resetate cu succes. Pentru ca schimbarile sa aiba loc trebuie sa repornesti programul.
15490=Explorer FTP
15491=Numarul maxim de erori (numar de incercari):
15492=Sterge lista sitului dupa inchiderea explorerului FTP
15493=Arata mesaje pop-up in bara de Lansare rapida
15494=La terminarea descarcarii
15495=La aparitia unei erori in descarcare
15496=La terminarea tuturor descarcarilor
15497=In timpul retragerii noutatilor de la %1
15500=Setari %1
15501=Nu trimite informatii despre legaturi din urmatoarele situri
15502=Lista fixa a sitului:
15503=Lista de site a utilizatorului:
15504=Introdu numele siturilor separandu-le prin spatiu
15505=Dezactiveaza trimiterea informatiilor despre legatura la serviciu
15506=Cautare istoric ?i date formular
15507=?terge?i toate datele
15508=Selecta?i...
15509=Dori?i cu adevarat sa ?terge?i istoricul de cautare ?i datele formularului?
15510=Descarca automat tot continutul dosarelor FTP (inclusiv subdosarele)
15515=Afi?a?i dimensiunea in fereastra de adaugare a descarcarilor
15516=Putem ob?ine dimensiunea doar pentru linkurile HTTP/HTTPS ?i daca sunt acceptate de server
15520=Eroare la adaugare
15521=Site-ul %1 este invalid. Executarea operatiei este imposibila.
15522= Site-ul %1 este deja in lista. Executarea operatiei este imposibila.
15523=Date incorecte
15530=Preia noutati pentru fisierele populare
15531=Perioada de verificare:
15532=1 ora
15533=2 ore
15534=3 ore 
15535=6 ore 
15536=12 ore 
15537=1 zi
15538=2 zile
15539=3 zile
15550=Plugin-uri
15551=Plugin-uri pentru %1
15552=Plugin-urile sunt module care imbogatesc si extind functionalitatea programului. Cele mai noi versiuni de plugin-uri le poti gasi intotdeauna aici %1. Pentru a instala un plugin trebuie sa il descarci si copiezi in dosarul "%2" apoi %3 trebuie repornit.
15553= W W W
15554=Nume
15555=Versiune
15556=Activ
15557=Deschide pagina %1
15558=Deschide fereastra optiunilor %1
15559=Imposibil de activat plugin-ul. O noua versiune de %1 este necesara ca pluginul sa functioneze. Actualizeaza programul.
15560=Deschide?i folderul
15561=Deschide?i folderul cu modulele suplimentare
15570=Modulul suplimentar %1 a fost actualizat. Pentru ca modificarile sa aiba efect, trebuie sa reporni?i %2.
15600=Setari ale tastelor fierbinti
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Conectez la %1
16010=Stare:
16011=Eroare:
16012=Urmatoarea incercare de conectare dupa %1 secunde.
16013=Neconectat
16014=Incercarea %1
16015=Deschid portul
16016=Port deschis
16017=Formez numarul
16018=Dispozitiv conectat
16019=Toate dispozitivele sunt conectate
16020=Autorizare
16021=Cerere de autorizare
16022=Repet autorizarea cu alte date
16023=Intorc autorizarea
16024=Trebuie sa schimbi parola
16025=Autorizare repetata
16026=Succes in autorizare
16027=Prepar raspunsul la apel
16028=Astept resetarea modemului
16029=Astept raspunsul la apel
16030=Incep autorizarea
16031=Raspuns la apel terminat
16032=Log-on in retea
16033=Pauza
16034=Repet autorizarea
16035=Raspuns la apel setat de interlocutor
16036=Parola invechita
16037=Conectat
16038=Deconectat
16039=Viteza conexiunii stabilite este de %1 bps, viteza care e mai mica decat cea dorita, de %2 bps. Formez numarul din nou.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Indicator de descarcare:
17011=URL:
17012=Status:
17013=Reluarea descarcarii:
17014=Se salveaza in:
17015=Descriere:
17016=Descarcat:
17017=Viteza:
17018=Timp ramas:
17019=Arata log
17020=Timp total:
17021=Ascunde
17022=Inchide fereastra de informatii (Esc)
17023=Proprietatile fisierului descarcat
17024=Salveaza log-ul
17025=Click aici pentru a schimba culoarea indicatorului
17026=Comentariu. Click pentru adaugare.
17027=Feedback la download...
17028=Afla ce ceilalti cred despre acest fisier sau lasa un comentariu.
17029=Ctrl+Enter pentru a termina editarea
17030=de la
17031=Adauga comentariu la fisier
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Eroare la deschiderea fisierului
20011=Nu pot deschide fisierul: "%1". Descarcarea este oprita.
20012=Eroare la scrierea fisierului
20013=Nu pot sa salvez datele in fisierul "%1". Nu este suficient spatiu pe disc ori discul nu este accesibil. Descarcarea este oprita.
20014=Nu pot deschide fisierul: "%1". Nu este suficient spatiu pe disc ori discul nu este accesibil. Descarcarea este oprita.
20015=Nu pot salva lista descarcarilor in "%1". Nu este spatiu de ajuns. Te rog elibereaza ceva spatiu.
20016=Nu este spatiu suficient pe discul "%4" pentru a salva datele in fisierul "%1". Descarcarile' au fost oprite. Sunt necesari %2, si sunt disponibili %3. Elibereaza ceva spatiu pe disc si incearca din nou.
20017=Imposibil de redenumit fisierul %1 in %2.
20018=Sistemul de fi?iere de pe discul %1 (FAT32) nu suporta fi?iere mai mari de 4 GB. Va rugam sa schimba?i loca?ia pentru a salva %2
20050=Eroare de server
20051=Serverul a redirectionat cererea catre un URL invalid. Descarcarea este oprita.
20052=Eroare la cerere
20053=Cerere invalida. Descarcarea este oprita.
20054=Eroare de descarcare
20055=Descarcare interzisa. Descarcarea este oprita.
20056=Fisierul cerut nu a fost gasit pe server. Descarcarea este oprita.
20057=URL invalid. Modifica adresa URL si reporneste descarcarea. Descarcare oprita.
20058=Eroare interna in server. Descarcarea este oprita.
20059=Serverul nu suporta functionalitatea necesara pentru indeplinirea acestei cereri. Descarcarea este oprita.
20060=Eroare de Gateway
20061=Gateway invalid. Descarcarea este oprita.
20062=Serviciu indisponibil. Descarcarea este oprita.
20063=Nu exista fisiere in dosarul specificat. Descarcarea este oprita.
20070=Nu s-a gasit dosarul cu fisierele %1. Descarcarea este oprita.
20071=Serverul nu a raspuns la cerere. Descarcarea este oprita.
20072=Eroare de descarcare. Cod eroare %1. Descarcare intrerupta.
20073=Eroare de descarcare. Descarcare intrerupta.
20110=Fisierul %1 deja exista. Ce vrei sa faci?
20111=Eroare de transfer
20112=Nu pot transfera %1. Posibil sa fie folosit de un alt progran. Incearcati sa inchideti programul si continuati sa descarcati.
20113=In lista exista descarcari neterminate. Reiau descarcarile?
20114=Adresa URL introdusa deja exista in lista descarcarilor. Ai descarcat deja fisierul acesta. Alege ce vrei sa fac: sa verific daca exista o versiune mai recenta si sa-l descarc din nou daca s-a schimbat sau sa-l descarc oricum?
20115=Adresa URL introdusa deja exista in lista descarcarilor. Ai descarcat deja fisierul acesta. Vrei sa il descarci din nou mai tarziu?
20116=Fisierul %1 pare ca este o pagina HTML. Vrei sa salvezi acest fisier cu extensia ".htm" ? (%2.htm)
20117=Marimea %1 s-a schimbat. Vechea marime a fost de %2 biti, marimea noua e de %3 biti. Vrei sa repornesti descarcarea acestui fisier ce are o marime noua?
20118=Fisierul %1 s-a schimbat. Adresa URL indica un fisier html. Vrei sa descarci acest fisier html?
20119=Fisierul "%1" cu marimea de %2 biti deja exista. Vrei sa il descarci din nou?
20120=Fisierul: "%1" cu marimea de: %2 biti a fost descarcat anterior si plasat in "%3". Vrei sa il descarci din nou?
20121=Serverul indica ca fisierul %1 nu suporta reluarea descarcarii, desi aceasta posibilitate exista anterior. Probabil este o eroare temporara de server si s-ar putea sa il descarci mai tarziu. Daca continui descarcarea acum, toate datele descarcate anterior vor fi pierdute. In aceste conditii mai vrei sa continui descarcarea?
20122=Vrei sa descarci tot continutul dosarului "%1" ori sa selectezi cateva fisiere/dosare pentru descarcare?
20123=Nu ai arata pe viitor. Descarca automat tot dosarul
20124=Pentru toate fi?ierele de pe site
20130=Imposibil sa descarc fisierul. A fost returnata o pagina HTML
20131=In loc de fisierul %1 site-ul a returnat un fisier html. Pentru a continua sa descarci deschide fisierul html in browser si daca observi linkul nou de descarcat atunci inlocuieste linkul vechi cu cel nou(copiaza linkul nou in clipboard ori trage-l in fereastra mobila).
20132=Inlocuire link (URL)
20133=Link nou:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadFinishDialogForm---------
30000=Descarcare terminata
30001=Descarcarea fisierului a fost terminata:
30010=Salvata in:
30011=URL:
30012=Marime:
30013=Nu arata aceasta fereastra pe viitor
30014=Deschide
30015=Executa fisierul
30016=deschide dosarul
30017=Arata dosarul care contine fisierul descarcat
30018=Rulare
30019=Rulare Program
30020=Redare
//FastUpdateForm
30100=Actualizare rapida
30110=Cer informatii asupra disponibilitatii unor noi versiuni ale programului...
30111=Anulez verificarea disponibilitatii actualizarilor

//FileInfoForm
30300=Adauga descarcare
30301=Proprietatile descarcarii
30302=Proprietatile descarcarilor selectate
30310=URL:
30311=Salvat in:
30312=Descriere:
30313=Salveaza cu numele de fisier specificat:
30314=Pentru a accesa serverul este necesar numele si parola
30315=Limiteaza numarul de sesiuni pentru descarcare
30316=Seteaza ca si dosar implicit
30317=Categoria:
30318=Proprietatile categoriei...
30319=Adauga subcategorie...
30320=Porneste descarcarea
30321=Descarca mai tarziu
30322=Adauga/editeaza categoria
30323=Foloseste dublu-click pentru a insera nume din URL
30324=Editeaza campul de referinte
30325=Pentru inserarea descrierii poti trage textul din orice program (Drag&Drop), Selecteaza textul in browser inainte ca legatura sa fie interceptata ori da dublu-click pentru a o insera din clipboard.
30326=Arata continutul arhivei ZIP
30327=Referinta:
30328=Legatura la pagina din care a fost obtinut adresa URL (Referinta)
30329=Prioritate:
30330=General
30331=Aducere-aminte a ultimului dosar pentru categorii
30332=Optiunea "Aducere-aminte a ultimului dosar pentru categorii" afecteaza toate categoriile. Chiar vrei sa o activezi?
30333=Deschide/Inchide?i op?iunile avansate
30334=Seta?i ca folder implicit pentru categoria "%1"
30335=Adresa fi?ierului pe care dori?i sa-l descarca?i
30336=Numele categoriei pentru stocarea descarcarii. Categoriile ajuta la gestionarea descarcarilor.
30337=Folder pentru salvarea fi?ierului descarcat
30338=Selecta?i alt folder de salvare
30339=Descrierea text a descarcarii (daca este necesar)
30340=Oglinzi
30341=URL oglinda
30342=Ca principal
30343=Seteaza URL-ul oglinzii selectate ca si URL principal de descarcare
30344=Muta oglinda in sus (Alt+Up)
30345= Muta oglinda in jos (Alt+Down)
30346=URL-ul deja exista in lista oglinzilor. Adaugarea anulata.
30347=Adauga oglinda
30348=URL oglinda:
30349=Editeaza oglinda
30350=Pentru a insera oglinzi URL poti trage legaturile din browser (Drag&Drop)
30351=Proximitate
30352=Verifica proximitatea (Ping)
30353=Gaseste oglinzi..
30361=Manager...
30362=Sunt folosite setari proxy generale
30363=Nu folosi server proxy
30371=Nu folosi FTP peste SSL/TSL
30372=Nu folosi
30373=Optiuni generale
30380=Setari servicii oglinzi %1
30381=Nu trimite informatii despre legatura la %1
30382=Dimensiune: %1
30383=Dimensiune: %1 octe?i
30384=Reluare: Suportata
30385=Data: %1
30386=Tip: %1
30387=Server: %1
30388=Fi?ier: %1
30390=Lista de redare
30391=Video
30392=Incerca?i descarcarea ca video

//LoginDialogForm
30400=Se cere autorizare
30410=Se cere autorizare pentru a avea acces
30411=Foloseste pentru tot serverul
30412=Mesaj server:

//SearchForm
30500=Cauta in Internet
30510=Fisiere
30511=Programe
30512=Arhive
30513=Muzica
30514=Video
30515=Documente
30516=Altele
30517=Jocuri
30520=Gaseste:
30521=Cauta element:
30522=Gaseste
30523=Cereri recente
30530=Eroare in date
30531=Cautare element nespecificat
30540=Dupa nume
30541=Dupa programator
30542=Popular
30543=Nou
30550=Muzica
30551=Popular

//SitePasswordForm
30600=Proprietatile sitului
30601=Adauga un site
30602=Exemple:
30610=Site:
30611=Autorizare
30612=Salveaza
30613=In dosarul specificat:
30614=Selecteaza dosarul pentru salvarea descarcarilor din site-ul: %1
30615=Limiteaza numarul
30616=Sesiuni pe descarcare
30617=Descarca
30618=In categoria selectata:
30619=Server proxy

//RegMessageForm
30700=Versiune neinregistrata a %1
30710=Cumpara %1 si bucura-te de avantajele programului! Daca doresti sa folosesti programul in scopuri comerciale trebuie sa cumperi %2.
30711=Cumpara %1 si bucura-te de avantajele lui unice! Daca doresti sa folosesti programul in scopuri comerciale trebuie sa cumperi %2.
30712=Ce vrei sa faci?
30715=Cumpara %1 online
30716=Introdu informatiile de inregistrare
30717=Inregistreaza %1 mai tarziu
30718=Foloseste versiunea Gratis
30719=Cumpara %1 Acum
30720=Activeaza
30721=Invata despre avantajele %1...
30750=Activeaza %1
30751=Activeaza %1 pentru a sus?ine dezvoltarea sau folose?te-l gratuit
30752=Folose?te gratuit
30753=Politica corecta de cumparare
30754=Activeaza
30755=Dezactiveaza
30756=Dezactiveaza adresa de email pe acest dispozitiv pentru a transfera sau reactiva.
30757=Sprijini?i-ne
30758=Cumpara?i o licen?a ?i contribui?i la dezvoltare
30759=Activat
30760=Folose?te fara restric?ii
30780=Email incorect. Va rugam sa verifica?i ?i sa incerca?i din nou.
30781=Activeaza %1 gratuit prin introducerea adresei dvs. de email
30782=Un email de activare a fost trimis la adresa specificata, verifica?i co?ul de mesaje (inclusiv folderul SPAM) ?i confirma?i activarea. Lansa?i aplica?ia
30783=Activare reu?ita! Reporni?i aplica?ia
30784=Activarea a e?uat. Posibil o adresa de email invalida. Verifica?i adresa ?i incerca?i din nou
30785=Dezactivarea a e?uat. Va rugam sa incerca?i din nou mai tarziu
30786=Dezactivarea a fost reu?ita. Va rugam sa reporni?i aplica?ia
30787=%1 activat prin email. Sprijini?i dezvoltatorii - cumpara?i o activare platita.
30788=%1 activat contra cost! Utiliza?i fara restric?ii. Va mul?umim foarte mult!
30789=Sunte?i sigur ca dori?i sa dezactiva?i %1? Il pute?i reactiva cu u?urin?a pe acest dispozitiv sau pe altul in viitor.

//RegistrationForm
30800=Inregistrare %1
30810=Introdu informatiile de inregistrare mai jos
30811=E-mail:
30812=Nume:
30813=Cheie:
30814=Inregistreaza
30820=Ne pare rau dar informatiile introduse sunt gresite! Cod=%1
30821=Programul este deja inregistrat pentru %1! Vrei sa deschid formularul de inregistrare?
30822=Multumim de inregistrare! Programul trebuie repornit pentru finalizarea inregistrarii.

//CatchURLsForm
30900=Capturat din %1
30901=Importat din %1
30902=Adauga grup de descarcare
30903=Gasit in %1 dosare
30904=Capturat din text
30910=Nota: Poti folosi butonul drept al mausului si sortarea pe linii
30911=URL
30912=Extensie
30920=Marcheaza
30921=Anuleaza marcare
30922=Marcheaza tot
30923=Anuleaza marcarea tuturor
30924=deschide in browser
30925=Copiaza URL
30926=Marcheaza toate cu extensia "%1"
30927=Anuleaza marcarea tuturor cu extensiile "%1"
30928=Cautare:
30929=text in URL-uri
30930=Filtru
30931=Adauga URL-ul marcat ca o descarcare simpla cu oglinzi
30932=Verifica?i actualizarile zilnic (Autoactualizare)
30940=Total: %1
30941=Marcate: %1
30942=Filtru este activat
30943=Filtru este dezactivat

//AllFilterForm
31100=Setari filtre URL
31101=Filtru afisare fisier
31110=Dezactiveaza filtrul
31111=Foloseste extensii dintr-o lista generala
31112=Foloseste urmatoarele extensii
31113=Arata fisiere cu extensii dintr-o lista generala
31114=Arata fisiere cu urmatoarele extensii:

//CartForm
31210=Setarile ferestrei mobile de control
31211=Indicatori de descarcare
31212=Marime standard
31213=Transparenta
31214=Controlul programului
31215=Lista sumara a descarcarilor disponibile pentru pornire/oprire
31216=Click pe o descarcare pentru a o porni/opri
31217=Butoane de control
31218=Arat-o doar la descarcare
31219=Evidentiaz-o cand sageata mausului trece peste ea
31220=Click cu butonul drept al mausului pentru controlul descarcarii

//ToolBarAdjustForm
31300=Personalizeaza bara de unelte
31310=Alege butoane pentru afisare
31311=Muta in sus
31312=Muta in jos
31313=Resetare
31314=Afi?a?i indicii
31315=Afi?a?i indicii (nu este suportat de aspect)

//EditCategoryForm
31400=Proprietatile categoriei
31401=Adauga categorie
31410=Numele categoriei:
31411=Icoana:
31412=Salveaza in:
31413=Lista de extensii (EXE ZIP MP3):
31414=Extensiile sunt separate de spatiu. Fiecare expresie obisnuita este incadrata in ghilimele simple si separata de o alta expresie obisnuita cu spatiu. De exemplu: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Verifica pentru actualizare conform activitatii programate
31421=Tip:
31422=Cand:
31423=Zilele saptamanii:
31424=Perioada:
31425=Ora:
31426=Periodic
31427=La ora
31428=Permanent
31429=La pornirea programului
31430=La pornirea descarcarii
31431=La detectarea conexiunii la Internet
31432=min.

//AddURLGroup
31500=Adauga grup de descarcare
31510=Foloseste $ pentru a specifica unul sau mai multe locuri unde vrei sa introduci numere sau caractere. Pentru a introduce zerouri foloseste mai multe $ caractere. De exemplu,  $$$ va fi inlocuit cu 001...
31511=De la:
31512=La:
31513=Masura:
31514=Nu salva?i descarcarile eronate

//CertDialogForm
31600=Serverul cere certificatul
31610=Pentru a descarca %1 de pe server e necesar un certificat de securitate. Te rog specifica fisierul certificat si/ori fisierul ce contine codul privat.
31611=Fisierul certificat:
31612=Fisierul cu codul privat:
31613=Schimba
31614=deschide fisierul certificat
31615=Deschide fisierul cod privat

//FindForm
31700=Cauta in categoria: "%1"
31710=Cauta text:
31711=Cauta campuri
31712=Rezultate eviden?iate

//ZIPFilesForm
31800=Continutul %1
31810=Poti folosi fisiere pe care vrei sa le descarci din aceasta arhiva
31811=Compresat
31812=Ratia

31900=Explorer FTP
31911=Descarc...
31912=Deschide in browser
31913=Inchide
31920=Server
31921=Reimprospateaza
31922=Opreste
31923=Opreste toate subdosarele
31924=Stergere
31925=Chiar vrei sa stergi "%1" din Explorerul FTP?
31926=Pliaza serverul
31927=URL incorect. Poate, protocolul FTP %1 nu este specificat la inceputul URL-ului.
31928=Folosesti Proxy HTTP pentru adrese FTP. Explorerul FTP s-ar putea sa nu functioneze prin HTTP Proxy deloc ori s-ar putea sa functioneze incorect. Schimba setarile serverului proxy FTP.
31929=Descarcare
31930=Copiere
31931=Deschidere in browser
31932=Reimprospatare
31933=Oprire
31934=Deschide subfoldere
31935=Filtrare
31936=Setari
31937=Manager Site
31938=Despre
31939=Inchidere
31940=Unelte
31941=Filtre...
31942=Setari Explorer FTP...
31943=Sterge log
31944=Curata istoria URL
31950=URL:
31951=Deschidere
31952=Log-in
31953=Introdu informatiile de log-in
31954=Setare nume de utilizator si parola pentru conectarea la server.
31961=Sfat

31962=Data/Ora
31970=Selecteaza: %1. Marimea: %2
31971=Subdosare: %1
31972=Fisiere: %1
31973=Fisiere*: %1
31974=Marime: %1
31980=Semne de carte
31981=Adauga la Semne de carte...
31982=Gestioneaza Semnele de carte...
31990=Adauga la Semne de carte
31991=Nume:
31994=Nou:
31995=Numele pe care l-ai specificat pentru legatura exista deja in meniul Semne de carte. Vrei sa inlocuiesti legatura cu aceasta legatura noua?
31996=Creeaza subdosar
31997=Te rog specifica numele subdosarului nou:
31998=Numele specificat exista deja in meniul Semne de carte. Adaugarea este imposibila.
31999=Editare
32100=Gestiune Semne de carte

32200=Import de date
32201=Export de date
32210=Dosarul din care datele sunt importate
32211=Dosarul pentru export
32212=Date importate
32213=Date exportate
32214=Toate setarile (pentru folosirea in acest computer)
32215=Setari de siguranta (pentru transferul la alte computere)
32301=Cauta linkuri alternative
32302=Arata descarcarea
32303=Mai mult...
32304=Citeste toate noutatile...
32305=Fisierul a fost descarcat cu succes!
32306=Inchide
32407=Copiaza numele versiunii in memorie
32500=?terge?i datele formularului
32501=Ce dori?i sa ?terge?i?
32502=Cautare in fereastra principala
32503=Cautare in Istoric
32504=Cautare in lista de descarcari
32505=Adauga?i in istoricul descarcarilor
32506=Adauga?i in folderele de descarcari
32507=Adauga?i in istoricul grupurilor de descarcari
32508=Adauga?i in cautarea grupurilor de descarcari
32509=Linkuri FTP-explorer
32520=Clear
</OtherForms>



