//Archivo de idioma Español para el Internet Download Accelerator and Download Master
//Traductor=Pablo Alarcón R.<palarcon_8@hotmail.com>
//Version=1.0
//Fecha=30/06/2005
//Si encuentras algún error en la traduccion por favor avisa a los desarrolladores
//y al traductor lo más pronto posible.

<General>
//Mire el archivo "charsets.txt" para ayuda
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Agregar URL
11012=Lista de Descargas
11013=Nuevo
11014=Abrir...
11015=Guardar como...
11016=Salir
11017=Abrir/Cerrar
11018=Habilitar integracion con el navegador
11019=Agregar Grupo de Descargas...
11020=Archivo
11021=Iniciar
11121=Iniciar Descarga
11022=Pausa
11122=Pausar Descarga
11023=Borrar
11123=Borrar Descarga
11024=Planificar
11025=Copiar URL
11026=Abrir Archivo
11027=Abrir Carpeta
11028=Revisar con Antivirus
11029=Re-Descargar
11030=Propiedades...
11031=Exportar
11032=Sólo URLs Seleccionadas...
11033=Todas las URLs de la Lista...
11034=Importar
11035=URL desde Archivo...
11036=Reproducir
11037=Vista Previa
11038=Revisar Actualizaciones
11039=Minimizar a la Bandeja de Sistema  Alt+F4
11040=Accion
11041=Comenzar Todo
11141=Comenzar Todo lo Disponible para Descargar
11042=Pausar Todo
11142=Pausar Todas las Descargas
11043=Borrar Todo lo Descargado
11143=Borrar Todo lo Descargado de la Lista de Descargas
11044=Ordenar por Fecha
11045=Programar...
11046=Opciones...
11047=Velocidad
11048=Buscar
11049=Buscar de nuevo
11050=Ver
11051=Columnas
11052=Ventana Flotante
11053=Personalizar la Barra de Herramientas...
11054=Usar Sonidos
11055=Categorias
11056=Máscaras
11057=Más...
11058=Sobre la Máscara...
11059=Registro de Descarga
11060=Automático
11061=Desconectar al completar todas las descargas
11062=Apagar el PC al completar todas las descargas
11063=Revisar archivos con antivirus al completar la descarga
11064=Buscar Actualizaciones...
11065=Comenzar todas las descargas al iniciar el programa
11066=Restablecer la conexión si se desconecta
11067=Comenzar todas las descargas si se detecta conexión a Internet
11068=Comenzar todas las descargas a una hora específica...
11069=Comenzar todas las descargas en %1
11070=Buscar
11071=Archivos
11072=Programas
11073=Archivos
11074=Música
11075=Video
11076=Documentos
11077=Buscar
11078=Salir del programa después de completar todas las descargas
11079=Fuente...
11080=Ayuda
11081=Contenidos
11082=Página de inicio
11083=Informar Errores a los Desarrolladores
11084=Foro
11085=Sobre...
11086=Ordenar por extension
11087=Ordenar lista
11088=?Realmente deseas ordenar la lista de descargas?
11089=Solicitar confirmacion
11090=Comprar version PRO
11190=Comprar %1 en Línea
11091=Introduzca Información de Registro
11191=Introduzca Información de Registro
11092=Descargas inconclusas...
11093=Soporte en Línea
11094=Configuracion, categorias, historial...
11095=Ordenar por prioridad
11096=Despues de completar todas las descargas
11097=switch to sleep mode
11098=switch to stand-by mode
11099=Continuar
11199=Continuar Descarga
11200=Discutir
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Activación...
11210=Lista de Descargas
11211=Modo Color
11212=Deshabilitado
11213=Entrelazado
11214=Coloreado
11215=Video
11219=?Realmente deseas restablecer las opciones de las columnas?
11220=Copiar archivo a...
11221=Mover archivo a...
11222=Restaurar
11223=Copiar URL y su Descripción
11224=Obtener el tamaño del archivo
11225=Vista previa de archivo ZIP
11226=Obtener contenido de archivo ZIP
11227=Prioridad
11228=Normal
11229=Alto
11230=Mover Arriba
11231=Mover Abajo
11232=Mover al Inicio
11233=Mover al Final
11234=Analizar/Recuperar archivo
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Extraer a...
11238=Extract a %1
11239=Extract a carpeta actual
11240=Pausa Inteligente
11241=Comienzo Inteligente
11242=Comprobar archivo
11243=FTP Explorer...
11244=Navegar con el Explorador FTP
11245=Marcando
11246=Conectando a "%1"
11247=Terminar conexión con "%1"
11248=Bajo
11249=Agregar al Administrador de Sitios...
11250=Propiedades del Sitio...
11251=Convertir video...
11255=Extraer a %1 y abrir
11261=Comentarios
11262=Agregar...
11263=Ver...
11264=Manten Shift para eliminar el archivo descargado tambien
11265=Comentario
11270=Descargar
11280=Herramientas
11281=Administrador de Sitios...
11282=Complementos...
11283=Deshabilitar integracion con el navegador
11290=Noticias
11291=Eliminar junto con el archivo
11292=Eliminar descarga y el archivo del disco
11293=Menu de Windows...
11294=Forzar Inicio
11295=Disponibilidad del Archivo
11296=Pausar todas las distribuciones
11297=Distribuyendo
11298=Iniciar distribucion
11301=ahora
11303=temporalmente
11304=en
11305=min
11306=h
11307=Establecer...
11310=hasta inactividad
11311=al estar inactivo
11320=%1 (escaneando...)
11321=%1 (subiendo archivo %2%)
11322=%1 (subiendo archivo...)
11323=%1 (analizando)...
11324=%1 (archivo demasiado grande %2)
11325=Escanear en %1...
11326=%1 (archivo no disponible)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Nombre del Archivo
12012=Estado
12013=Tamaño
12014=Descargado
12015=Tiempo Restante
12016=Velocidad
12017=Tiempo de Descarga
12018=Hora de Creación
12019=URL
12020=Carpeta
12021=Descripción
12022=Completado
12023=Ruta
12025=Grilla
12031=Siendo descargado: %1
12032=En Cola: %1
12033=En Pausa: %1
12034=Velocidad promedio: 0.00 KB/s
12035=Velocidad: 0.00 KB/s
12036=Límite de Velocidad: %1 Bytes/seg.
12037=Seleccionado: %1.  Tamaño: %2.  Descargado: %3 (%4)
12038=Seleccionado: %1.  Tamaño: %2
12039=Indicador de descarga
12041=El programador está activo!
12042=Comenzó a las %1
12043=Comienza a las %1
12044=Parar a las %1
12045=El PC se apagará después de completar todas las descargas
12046=El PC se desconectará y el programa se cerrará después de completar todas las descargas
12047=El PC se desconectará después de completar todas las descargas
12048=El programa se cerrará después de completar todas las descargas
12050=Límite de Velocidad:
12051=Secciones por descarga:
12052=Bytes/seg.
12053=No.
12054=Referente:
12060=Archivo para exportar URLs seleccionadas
12061=Archivo para exportar todas las URLs
12062=Seleccione un archivo para importar
12063=URLs exportadas exitosamente. %1 URLs exportadas
12064=Error en Exportación
12065=Error en Importación
12066=URLs Válidas en %1 no encontradas. Seleccione otro archivo.
12067=Error de Procesamiento
12068=No hay URLs válidas en el texto.
12069=Seleccione "%1" archivos para importar
12070=Agregar
12071=Propiedades...
12072=Borrar
12073=Arriba (Alt+Arriba)
12074=Abajo (Alt+Abajo)
12075=Limpiar Carpeta
12076=Activo
12080=Limpiar
12081=Habilitar historial
12082=Propiedades...
12083=Información
12090=Todas las descargas
12091=Carpetas
12092=Estado
12093=Nubes
12094=Esperando la descarga
12095=Programado
12096=Error
12097=Pausa
12098=Descargado
12100=Borrado
12101=Actualizar automáticamente
12102=Todos los días al comenzar el programa
12110=Historial
12111=Hoy
12112=Ayer
12113=Semana
12114=Mes
12120=Encontrar
12121=Buscar resultados por "%1"
12130=Todas las secciones
12131=Sección %1
12132=#
12133=Fecha/Hora
12134=Información
12135=Numero maximo de secciones
12136=Agregar seccion
12137=Eliminar seccion
12138=Eliminar limitacion
12140=Copiar
12141=Selecccionar todo
12142=Guardar selección a un archivo...
12143=Guardar todo el registro en un archivo...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Most popular
12170=Atras
12171=Adelante
12172=Actualizar
12173=Detener
12174=Inicio
12175=Busqueda avanzada
12180=by name
12181=by URL
12182=Cerrar (Ctrl+F4)
12190=Comprobar suma MD5
12191=Suma MD5 de  %1: %2
12192=Ingresa la suma MD5 que obtuviste del sitio (usa Ctrl+V para pegar desde el portapapeles) y presiona OK para comparar
12193=?Exito! Las sumas MD5 para %1 coinciden.
12194=?Error! Las sumas MD5 para %1 NO coinciden.
12195=El calculo de la suma MD5 para este archivo puede llevar mas de %1 minuto(s). ?Deseas continuar?
12196=La suma de comprobacion MD5 se ha copiado al portapapeles. MD5: %1
12300=Agregar
12301=Iniciar
12302=Pausa
12303=Eliminar
12304=Planificar
12305=Copiar
12306=Arriba
12307=Abajo
12308=Arriba del todo
12309=Abajo del todo
12310=Abrir
12311=Abrir carpeta
12312=Antivirus
12313=Volver a descargar
12314=Propiedades
12315=Copiar archivo
12316=Mover archivo
12317=Ver contenido del ZIP
12318=Iniciar todos
12319=Pausar todos
12321=Detener/Continuar
12322=Velocidad
12323=Simultaneamente
12324=Eliminar finalizados
12325=Ordenar por fecha
12326=Opciones
12327=Administrador de sitios
12328=Planificador
12329=FTP Explorer
12330=Carrito
12331=Terminar
12332=Apagar
12333=Archivos
12334=Programas
12335=Juegos
12336=Musica
12337=Ayuda
12338=Inicio
12339=Informe de errores
12340=Discutir
12341=Acerca de
12342=Salir
12343=Marcador telefonico
12344=Complementos
12350=I want to download:
12351=nombre de archivo, artista, clip, titulo de la cancion, etc.
12352=Buscar (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Servidor:
13011=Ok
13012=Si
13013=No
13014=Cancelar
13015=Aplicar
13016=Ayuda
13017=Usuario:
13018=contraseña:
13019=Puerto:
13021=Pausado
13022=Pausa...
13023=Descargados
13024=Descargando
13025=Error
13026=Error...
13027=En cola
13028=Obteniendo tamaño
13029=Distribuyendo
13031=Conectando
13032=Enviando consulta
13033=Descargando
13041=Desconocido
13042=No soportado
13043=Soportado
13044=Revisando por actualización
13051=Información
13052=Advertencia
13053=Error
13054=Confirmación
13055=Todas
13056=Seleccionar
13071=segs
13072=bytes
13073=días
13074=de
13081=Cambiar...
13082=Buscar
13083=Abrir
13084=Agregar...
13085=Borrar
13086=Más
13087=Restablecer por defecto
13088=Configurar extensiones predefinidas
13089=Reemplazar
13090=Renombrar
13091=Ediart...
13092=Deshabilitar
13093=No utilizar cache
13094=Modo pasivo (modo PASV)
13095=Comprobar
13096=Descargar
13097=Una vez
13098=Cada vez
13099=Una vez
13200=Ejecutar accion
13201=Abrir en el navegador
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Hay una nueva version de %1 disponible. ?Que hay de nuevo: %2 ?Deseas descargarla?
14051=Error de Conexión
14052=Error de Conexión mientras programador esta activo. Todas las descargas están en pausa. ¿Reconectar ahora?
14053=Error de Conexión. Todas las descargas están en pausa.
14054=Crear una nueva Lista de Descarga cerrará la actual: "%1".¿Está seguro de crear una nueva lista?
14055=Abrir una nueva Lista de Descarga cerrará la actual: "%1".¿Está seguro de crear una nueva lista?
14056=El archivo no es una Lista de Descarga para esta Aplicación. Por favor escoja otro archivo.
14057=¿Está seguro de borrar todos los archivos descargados de la lista (Url's)?
14058=Acción automática
14059=El trabajo programado está listo. ¿Quiere apagar su Pc?
14060=Todas las descargas han sido completadas. ¿Quiere apagar su Pc?
14061=El trabajo programado está listo. ¿Quiere desconectarse y cerrar el programa?
14062=El trabajo programado está listo. ¿Quiere desconectarse?
14063=Todas las descargas han sido completadas. ¿Quiere desconectarse?
14064=Terminar
14065=Terminar %1 conforme a lo programado?
14066=El archivo rasapi32.dll no fue encontrado. La Función no está disponible.
14067=Nueva versión de %1 está disponible. Lo nuevo: %2 ¿Quiere Actualizar ahora?
14068=Estas utilizando la ultima version del programa. Mantente atento a futuras actualizaciones.
14069=Error mientras actualizaba.
14070=El servidior envió información equivocada. Trate de actualizar luego.
14071=Descargando:
14072=Configuración incorrecta
14073=Seleccionó revisar archivos con antivirus pero no especificó programa de antivirus. La opción no está habilitada.
14074=Error del programa antivirus
14075=Seleccione el archivo del programa antivirus: "%1" no se encuentra. Corrija la ruta e intente de nuevo.
14076=Fecha incorrecta
14077=La fecha %1 para el programador de descargas ya pasó.
14078=Escoja la Carpeta
14079=¿Está seguro que quiere borrar el Sitio %1?
14080=¿Está seguro que quiere borrar los Url's de las descargas seleccionadas?
14081=¿Está seguro que quiere borrar los Url's de las descargas seleccionadas?
14082=No me pregunte otra vez.
14083=No mostrar esto de nuevo
14085=Mostrar este dialogo para el próximo archivo
14086=¿Quiere cancelar la adición de los archivos restantes?
14087=¿Quiere automáticamente adicionar los archivos restantes con la misma configuración?
14088=No hay descargas en la lista. Si no borró la lista usted, es posible que el archivo estaba corrupto. ¿Quiere restaurar la lista desde su copia de respaldo?
14089=¿Seguro que quiere eliminar la categoría seleccionada?
14090=Error de enchufe - buffer saturado. Posiblemente usted a configurado muchas descargas simultáneas y/o secciones en las opciones del programa. Por favor configure valores más bajos.  
14091=¿De verdad quiere borrar la descarga seleccionada conjuntamente con el archivo descargado?
14092=¿De verdad quiere borrar las descargas seleccionadas conjuntamente con los archivos descargados?
14093=¿De verdad quiere borrar el Historial de Descarga para %1?
14094=¿De verdad quiere borrar todo el historial de Descarga?
14095=Información %1
14096=Número total de descargas - %1 Tamaño total de descargas- %2
14097=¿Realmente quieres borrar los registros históricos seleccionados?
14098=Todas las descargas completas. ¿Salir de %1?
14099=Confirmar descarga de carpeta FTP
14100=?Realmente deseas eliminar los registros de historial seleccionados junto con los archivos?
14101=Error de Conexión: "%1". Todas las descargas suspendidas. ¿Quiere reconectarse?
14102=Aplicar a todas las descargas iniciadas
14109=La longitud del nombre de la carpeta excede el limite. Por favor, cambia la carpeta
14110=Error de URL
14111=URL equivocado. Corríjalo y trate nuevamente.
14112=Carpeta incorrecta para guardar. Por favor cámbiela.
14113=La carpeta para guardar no existe. ¿Quiere crearla?
14114=Error al crear la carpeta.
14115=Imposible crear la carpeta %1. Corrija y trate nuevamente.
14116=¿Quiere configurar %1 como la carpeta predeterminada para guardar las descargas?
14117=Escoja la carpeta para guardar las descargas.
14118=Esta opcion solo esta disponible en la version %1. Por favor, REGISTRATE.
14119=Integración con %1 completada. Reinicie su Explorador.
14120=La Carpeta con el explorador no fue encontrada. ¿Quiere seleccionar una carpeta diferente?
14121=Seleccione la carpeta del Explorador
14122=No hay carpeta de Complementos en %1. Seleccione otra carpeta.
14123=Imposible deshacer la integración. Acceso a %1 denegado. Cierre el explorador y trate de nuevo.
14124=?La integracion en %1 se ha completado con exito! Reinicia %2 y el navegador.
14125=No se encontraron archivos ejecutables de Opera en %1. Seleccione la carpeta correcta.
14126=No puedo poner su descarga en la categoría "%1". Por favor seleccione una subcategoría para esta categoría.
14127=Imposible integrarse con "%1"
14128=Para finalizar la integracion, reinicia el navegador %1
14129=No tienes suficientes privilegios para la integracion. Inicia %1 con privilegios de administrador y vuelve a intentarlo. Por favor, cierra %2, haz clic derecho en el icono de %3 y elige "Ejecutar como administrador"
14210=El archivo %1 está siendo usado por otro proceso de descarga. No es posible guardar la data de su descarga actual a este archivo. ¿Quiere cambiar el nombre del archivo de su descarga actual?
14130=Nombre de Categoría inválida o la Categoría ya existe. Seleccione otro nombre.
14131=¿Quiere cambiar la carpeta para descargar para todas las descargas sin terminar de esta categoría?
14132=La extención especificada "%1" es usada por la categoría "%2". ¿Quiere moverlo a la categoría actual?
14133=¿Quiere cambiar la carpeta de descarga?
14134=La carpeta de descarga actual ha cambiado. ¿Quieres cambiar la carpeta de descarga para que mantenga su ubicación respecto a la carpeta actual?
14135=?Deseas establecer una nueva carpeta predeterminada "%1" para todas las descargas, categorias y subcategorias?
14136=Para integrarse en el menu contextual de %1, presiona "Siguiente" en la esquina inferior izquierda del navegador y luego presiona "Instalar"
14137=?Realmente deseas utilizar la nueva carpeta "%1" para guardar las descargas de la categoria %2?
14138=Para habilitar la integracion en el navegador, debes instalar una extension gratuita desde la pagina abierta. Luego, reinicia el navegador %1.
14139=Para eliminar la extension, utiliza la pagina abierta o la ventana de "extensiones" de tu navegador web.
14140=Seleccione la carpeta donde copiar el archivo
14141=Seleccione la carpeta donde mover el archivo
14142=Error al copiar el archivo %1 a la carpeta %2. El archivo no fue copiado.
14143=Error al mover el archivo %1 a la carpeta %2. El archivo no fue movido.
14144=El archivo %1 ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?
14145=Si eliges otros archivos mientras descargas un archivo, toda la información previamente descargada de esta descarga se perderá. ¿Quieres continuar?
14146=Para obtener el contenido de la descarga de un archivo ZIP es necesario que sea reiniciado y se perderá toda la información descargada. ¿Quieres continuar?
14147=No se puede hacer mientras %1 este abierto. Cierra el navegador y vuelve a intentarlo.
14148=No se puede actualizar la integracion mientras %1 este abierto. Cierra el navegador y presiona Aceptar.
14160=Falló la autentificación NTLM-Proxy
14161=Para trabajar correctamente con un servidor NTLM-Proxy debes especificar su configuración directamente en %1 (Opciones -> Configuración del Proxy). Configura las opciones para tu servidor proxy y proporciona tu nombre de usuario y contraseña que utilizas en Windows.
14162=?Realmente deseas eliminar el servidor proxy %1?
14163=All donloads completed. Do you want to switch to sleep mode?
14164=All donloads completed. Do you want to switch to stand-by mode?
14170=?Hay descargas en progreso que no admiten la reanudacion! ?Realmente deseas detenerlas?
14210=El archivo %1 esta en uso por otro proceso de descarga. No es posible guardar la información de su descarga actual a este archivo. ¿Quiere cambiar el nombre del archivo de su descarga actual?
14211=El archivo %1 no se consigue. Posoblemente lo borró o lo movió a otra carpeta.
14212=El archivo se esta moviendo... Por favor, espera hasta que se complete.
14215=Busqueda de "%1" completada. ¿Quiere buscar desde el principio de la lista?
14220=El certificado de este servidor (%1) no puede ser chequeado. Razones:
14221= - El Certificado no es un x.509 válido
14222= - Certificado Cancelado
14223= - Certificado Pendiente
14224= - Certificado Expirado
14225= - La Firma digital no es válida (quizas el certificado está corrupto)
14226= - Certificado emitido por una organización no confiable
14230=Advertencia de seguridad del sistema
14231=(Información detallada sobre el Certificado puede encontrarla en el archivo ".log de descarga")
14232=¿Quiere continuar descargando de este servidor?
14240=Hora de inicio para todas las descargas
14241=Ingresa la hora de inicio en formato hh:mm o especifica el numero de minutos en el que comenzaran todas las descargas
14242=Formato incoreccto de fecha/hora
14243=El programa a detectado una conexión a Internet. ¿Quiere comenzar con todas las descargas?
14244=Las descargas están planificadas para comenzar a %1. ¿Continuar?
14245=Hora para iniciar descargas suspendidas
14246=Ingresa la hora (en formato hh:mm) o el numero de minutos en los que deseas iniciar las descargas suspendidas
14250=La opción de ventana automática flotante está activada. ¿Quisiera desactivarla?
14251=Debido a que se agregaron nuevos botones a la barrar de herramientas, la configuración de la actual barra de herramientas será configurada por defecto.
14252=Existen errores en los archivos. %1 archivos están corruptos. Para recuperar el archivo es necesario volver a descargar %2 bytes (%3%). ¿Quieres recuperar el archivo?
14253=Existen errores en los archivos. %1 archivos están corruptos. Para recuperar el archivo es necesario volver a descargar todo el archivo. ¿Quieres recuperar el archivo?
14254=No hay errores en el archivo "%1"
14255=Imposible analizar el archivo "%1". Razones posibles: el formato del archivo no es soportado por el programa, archivo corrupto, contraseña incorrecta, etc.
14256=Contraseña incorrecta
14257=Ingrese contraseña para: "%1"
14258=Archivo %1 ya existe. ¿Quieres reemplazarlo con el archivo %2?
14259=Archivo descomprimido exitosamente. Extraídos: %1 archivos, %2 bytes.
14260=Extracción cancelada por el usuario. Extraídos: %1 archivos, %2 bytes.
14261=Ocurrió un error mientras se extraían archivos desde: "%1". Extraídos: %1 archivos, %2 bytes.
14262=¿Quieres analizar el archivo en busca de errores?
14263=Especifíca una carpeta donde descomprimir el archivo
14264=Existen errores en archivo %1: %2
14270=Es necesario descargar %2 imágenes para visualizar correctamente la página descargada %1. ¿Quieres descargar estos archivos?
14271=No descargar imágenes en el futuro
14272=Si quieres borrar las descargas junto con los archivos mantiene presionada la tecla Shift o Control mientras borras.
14273=Atención! Para cambiar %1 velocidad puedes utilizar los atajos de teclados (estos funcionan en todas las aplicaciones Windows). Puedes cambiar estos atajos de teclado en las opciones del programa.
14274=Atención! Para abrrir/cerrar %1 puedes utilizar los atajos de teclados (estos funcionan en todas las aplicaciones Windows). Puedes cambiar estos atajos de teclado en las opciones del programa.
14275=Atención! Para para/comenzar %1 descargas temporalmente puedes utilizar los atajos de teclados (estos funcionan en todas las aplicaciones Windows). Puedes cambiar estos atajos de teclado en las opciones del programa.
14280=Nombre de servidor o numero de puerto no valido.
14281=Imposible utilizar el servidor proxy FTP para HTTP
14282=Probablemente el nombre de servidor o el numero de puerto no son validos. ?Estas seguro de que especificaste los datos correctos?
14283=No hay descargas programadas. Haz clic derecho en la descarga y selecciona "Planificar" en el menu.
14290=No has elegido datos para la operacion
14291=Error al ejecutar la operacion. Posiblemente no tienes permisos para ejecutar esta operacion.
14292=Data successfully exported to %1 
14293=Datos importados con exito. Para que los cambios surtan efecto, debes reiniciar el programa.
14294=Otra forma de evitar que %1 intercepte las descargas es mantener presionada la tecla Ctrl mientras haces clic en un enlace en Internet Explorer.
14295=Para convertir videos, necesitas descargar e instalar un convertidor de video. ?Deseas descargar el convertidor de video gratuito Convertilla?
14296=Para descargar videos en esta resolucion junto con el audio, necesitas un convertidor. Por favor, descarga e instala el convertidor de video gratuito Convertilla.
14297=Para combinar el video con el sonido, se instalara el complemento.
14298=¿Quieres comenzar? El complemento %1 se instalará automáticamente para descargar este video.
14300=Por favor, espera
14301=La lista de URL se esta procesando
14310=Anadir espejos
14311=Espejos anadidos para la descarga %1: %2
14312=La descarga %1 ya contiene todos los espejos
14320=MyTopFiles.com - News
14330=Para reproducir video durante la descarga, necesitas %1, un reproductor de medios totalmente gratuito y seguro. ?Quieres abrir la pagina de descarga?
14340=Para que los cambios surtan efecto, debes reiniciar el programa
14350=No se puede eliminar %1. Probablemente esta siendo utilizado por otro programa.
14351=El archivo se esta enviando a %1 para su comprobacion. Despues de la comprobacion, recibiras el informe. El progreso de la operacion se muestra en el menu contextual del archivo.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Opciones del Programa
15010=General
15011=Iniciar en el arranque
15012=Monitorear URLs en el portapapeles
15013=Opciones de Integración
15014=Integración con Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x o superior)
15015=Agregar %1 a la Barra de Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x o superior)
15016=Automáticamente comenzar descarga para archivos con extensiones:
15017=Usar Alt y Ctrl cuando seleccione vínculos en el Explorador
15018="Alt + click" - agregar descarga; "Ctrl + click" - ignorar descarga
15019=Integración extendida (trabaja solamente con IE 6.x o superior)
15020=Integración con Firefox, Mozilla, Netscape
15021=Otro
15022=Otros Navegadores
15023=Comenzar con la ventana principal minimizada
15024=Abrir la URL en el navegadorin si se cancela la descarga
15025=...extendido
15026=Menú contextual de integración con Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=No intenceptar descargas de los siguientes sitios:
15028=No sólo puede identificar sitios sino también carpetas (por ejemplo: www.sitio.com/nuevo/ultimo)
15029=Mostrar la ventana flotante (Activar Carro Visual)
15030=Mostrar icono en la bandeja de sistema
15031=Al cerrar minimizar a la bandeja de sistema
15032=Si deshabilitas esta opción mientras la opción %1 está activa, esto puede "esconder" la aplicación. ¿Realmente quieres deshabilitar %2?
15033=Animacion del icono en la bandeja mientras se descarga
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=Conexión
15051=Conexión tipo/velocidad
15052=Use conexión de marcado
15053=Conexión:
15054=Editar
15055=Número de intentos para conectar:
15056=Ilimitado
15057=Pausa entre intentos:
15058=Especifique el tipo de conexión a Internet
15059=No conectar si se detecta otra conexión (LAN por ejemplo)
15060=Velocidad
15061=Máxima
15062=Media
15063=Baja
15064=Automático
15065=Límite de velocidad (KB/s):
15066=Número máximo de secciones por descarga
15067=cambiar su tipo de conexión restiruirá los modos de velocidad y la configuración de descarga
15068=Speed will be automatically set to "low" when specified programs work with network.
15069=Manual
15070=Lista de programas cuya actividad en red reducira la velocidad de descarga:
15071=Separa los nombres de archivo de programa con espacio. Formato: nombre_archivo:puerto (el parametro del puerto es opcional). Por ejemplo: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Ahora el programa %1 esta activo.
15073=Reducir automaticamente la velocidad de descarga en caso de actividad de IE
15074=Especificar ejecutable del programa
15075=Reducir velocidad de descarga si se detecta actividad de red de los siguientes programas:
15076=Reducir velocidad de descarga si se detecta actividad del usuario
15077=Si se detecta actividad del usuario, reducir velocidad de descarga a lenta
15078=Se detecto actividad del usuario, velocidad de descarga establecida en lenta
15080=Marcador
15081=Remarcar si la velocidad es más baja que:
15082=Numero de telefono para devolucion de llamada (Numero de devolucion de llamada):
15090=Velocidad aproximada para este tipo de conexion
15100=Descargas
15101=Carpeta actual para guardar archivos
15102=Configuración de descargas
15103=Número máximo de descargas simultaneas:
15104=Número máximo de secciones para una descarga:
15105=Número máximo de errores para una descarga:
15106=Reiniciar una sección si ésta no recibe mas data que:
15107=Pausa entre intentos a conectar si un error ocurre:
15108=Tamaño mínimo para abrir una nueva sección:
15109=No usar la detección de Categoría de descarga
15110=Detectar la categoría de descarga (por extensión de archivo)
15111=Crear una subcarpeta por fecha
15112=Tipo de detección de carpeta de descarga:
15113=Use la última carpeta usada como la carpeta actual.
15114=Crear subcarpetas basadas en los url.
15115=Crear subcarpetas basadas en el nombre del servidor.
15120=Servicios de video
15121=YouTube
15122=Formato deseado
15123=Los ajustes del servicio de video se encuentran en
15215=Actualizar automaticamente a la version mas reciente
15130=Descarga repetitiva comienza si ocurren errores en la conexión/servidor
15131=Obtener el tamaño del archivo en la descarga
15132=Obtener el contenido del archivo ZIP cuando comienze la descarga
15133=Mostrar el contenido del archivo ZIP en la venta de visualización
15134=User "Historial" cuando compruebe si un archivo a sido previamente descargado
15135=Reservar espacio en disco para todo el archivo
15136=Descargar páginas html con imágenes
15137=Preguntar confirmación al agregar imágenes
15138=Calidad deseada de los videos de YouTube
15139=Reservar espacio para archivos grandes puede ralentizar el programa al iniciar una descarga. ?Realmente deseas habilitarlo?
15140=Anadir servidor proxy
15141=Editar servidor proxy
15142=Calidades y formatos disponibles
15143=Guardar como MP3
15150=Proxy
15151=Usar Servidor HTTP proxy
15152=Servidor HTTP proxy:
15153=Usar Servidor FTP
15154=Servidor Ftp:
15155=Usar modo pasivo para FTP (modo PASV)
15156=Usar la configuración del servidor Proxy de Internet Explorer
15157=Ignorar servidor Proxy para direcciones locales
15158=Tipo de servidor proxy:
15159=Usar servidor proxy HTTPS:
15160=Servidores proxy
15170=Gestor de servidores proxy
15171=Servidor
15172=Puerto
15173=Tipo
15174=Usuario
15180=Categorias
15181=Mostrar carpetas en la nube
15182=Restablecer
15183=Restaurar carpetas en la nube eliminadas
15200=Automático
15201=Después de completar la Descarga
15202=Desconectar de internet después de completadas todas las descargas.
15203=Apagar PC después de completadas todas las descargas.
15204=Antivirus
15205=Revisar archivos con antivirus después de completadas todas las descargas.
15206=Antivirus ejecutable:
15207=Parámetros:
15208=Actualizar %1
15209=Revisar si hay nueva versión cada
15210=Cuando arranque el programa
15211=Comenzar todas las descargas
15212=Otros
15213=Reconectar automaticamente si se desconecta
15214=Comprobar archivos solo con las siguientes extensiones:
15250=Administrador de Sitios
15251=Lista de Sitios
15252=Host/Sitio
15253=Usuario
15254=contraseña
15255=Guardar en Carpeta
15256=Agregar un nuevo sitio a la Lista de Sitios
15257=Cambiar las propiedades del sitio
15258=Borrar sitio de la Lista de Sitios
15259=Secciones Max.
15260=Categoría
15261=Número máximo de descargas
15262=Mostrar las propiedades del sitio en el menú contextual de descarga
15300=Programador
15301=Empezar conforme a lo programado
15302=Cuando:
15303=Una Vez
15304=En los días de semana
15305=Cada Día
15306=Usar el programador para todas las descargas (no sólo las programadas)
15309=Fecha:
15310=Día:
15311=Domingo
15312=Lunes
15313=Martes
15314=Miércoles
15315=Jueves
15316=Viernes
15317=Sábado
15318=Hora:
15319=Terminar conforme a lo programado
15320=Ejecutar todos los días
15321=Después de terminar el trabajo Programado
15322=Apagar PC
15323=Cerrar programa
15324=Desconectar de Internet
15325=Borrar la lista de trabajos Programados
15326=Escriba la hora actual
15327=Escriba la fecha actual
15330=(%1 descargas)
15331=Usar el menu contextual de descargas para planificar
15350=Otros
15351=Confirmaciones
15352=Planificador avanzado
15353=Advanced Scheduler plugin necessary for scheduler to work is missing. You can download it from the program website. Do you want to visit the site?
15400=Interfaz de Usuario
15401=Windows
15402=Siempre abrir la ventana "Agregar URL" cuando se adicione una nueva descarga
15403=Abrir ventana "Descarga Completada"
15404=Abrir ventana de información cuando comienza una descarga
15405=Eventos
15406=Agregar nuevas descargas en la parte superior de la lista
15407=Ordenar por fecha de adición cuando se abra la lista de descarga
15408=Automáticamente borrar todas las descargas terminadas (URL's) cuando cierre el programa
15409=Confirmar antes de borrar una descarga (URL's)
15410=Confirmar antes de crear una nueva carpeta
15411=Marcar descarga como no leída
15412=Desmarcar sobre:
15413=Uso del archivo
15414=Selección de descarga
15415=Abrir una ventana con el mensaje de error de descarga
15416=Mostrar tamaño en bytes
15417=Mostrar pantalla de inicio al comenzar
15418=Preguntar para confirmar al detener descargas sin soporte para reanudar
15420=Sonidos
15421=Usar sonidos
15422=Eventos
15423=Archivo de sonido
15425=Descarga agregada
15426=Descarga completada
15427=Todas las descargas completadas
15428=Error en descarga
15440=Escuchar
15441=Cambiar sonido
15442=Regresar a predeterminadas
15443=Abrir el archivo de sonido para el evento "%1"
15449=Personalizado...
15450=Configuración HTTP
15451=Información de Usuario-Agente:
15452=Usar HTTP versión 1.1
15453=Usar cookies
15454=Automáticamente crear un campo referido si no existe
15455=No usar Usuario-Agente
15456=Reiniciar descarga si la fecha de archivo cambia  (Campo:Último-Cambio)
15457=No usar cache (no-cache)
15458=Obtnerlo automáticamente del Internet Explorer
15459=Ajustes de HTTP
15460=Miscelaneo
15461=Archivo de descripción de actualización cuando se guarda archivo descargado
15462=Mostrar las sub-categorías de descarga en una Categoría
15463=Obtener la fecha y hora de creación desde el servidor.
15464=Auto-renombrar descarga(s) si ya existe (n).
15465=Auto-renombrar archivo(s) si ya existe (n).
15466=Crear un archivo de descripcción para cada descarga (*.txt)
15467=Usar codificación DOS (OEM) para el archivo de descripción
15468=Sólo si existe la descripción
15469=Ajustes de FTP
15470=Teclas de acceso rápido
15471=Forzar el comienzo de la descarga con la combinación de teclas: Ctrl+Shift+
15472=Listado completo de atajos de teclado
15473=Inicio inteligente/pausa inteligente de descargas
15474=Configurar velocidad máxima
15475=Configurar velocidad promedio
15476=Configurar velocidad baja
15477=Configurar velocidad automática
15478=Configurar velocidad manual
15479=Atajos de teclado globales (funcionan en todas las aplicaciones Windows)
15480=Historial
15481=Ordenar por fecha de adición
15482=Número máximo de entradas en el Historial:
15483=Borrar Historial
15484=Exportar ajustes del programa
15485=Importar ajustes del programa
15486=Restablecer todos los ajustes del programa a los valores predeterminados
15487=?Atencion! ?Realmente deseas restablecer todos los ajustes del programa a los valores predeterminados? (Los ajustes del administrador de sitios y del administrador de servidores proxy no se restablecen)
15488=Los ajustes se restablecieron con exito. Para que los cambios surtan efecto, debes reiniciar el programa.
15490=Explorador FTP
15491=Número máximo de errores (número de intentos):
15492=Borrar la lista de sitios después de cerrar el explorador FTP
15493=Mostrar avisos de mensajes en la bandeja de sistema
15494=Cuando se completen la descarga
15495=Cuando ocurra un error en la descarga
15496=Cuando se completen todas las descargas
15497=Mientras se obtienen noticias de %1
15500=Ajustes de %1
15501=No enviar informacion de enlace desde los siguientes sitios
15502=Lista de sitios fijos:
15503=Lista de sitios del usuario:
15504=Introduce sitios separados por espacios
15505=Desactivar el envio de informacion de enlace al servicio
15506=Historial de busqueda y datos de formularios
15507=Borrar todos los datos
15508=Seleccionar...
15509=?Realmente deseas borrar el historial de busqueda y los datos de formularios?
15510=Automatically download the whole contents of FTP folders (including subfolders)
15515=Mostrar tamano en la ventana de anadir descarga
15516=Podemos obtener el tamano solo para enlaces HTTP/HTTPS y si el servidor lo admite
15520=Error de adición
15521=El Sitio %1 es inválido. Ejecutar la operación es imposible.
15522=El Sitio %1 existe en la lista. Ejecutar la operación es imposible.
15523=Fecha Incorrecta
15530=Obtener noticias sobre archivos populares
15531=Periodo de comprobacion:
15532=1 hora
15533=2 horas
15534=3 horas
15535=6 horas
15536=12 horas
15537=1 dia
15538=2 dias
15539=3 dias
15550=Complementos
15551=Complementos para %1
15552=Plug-ins are modules which extend the functionality of the program. The last versions of supported plug-ins you can always find here %1. To install a plug-in download it and copy to "%2" folder, then restart %3.
15553= W W W
15554=Nombre
15555=Version
15556=Activo
15557=Abrir pagina de %1
15558=Abrir ventana de opciones de %1
15559=Imposible activar el complemento. Se necesita una version mas reciente de %1 para que el complemento funcione. Actualiza el programa.
15560=Abrir carpeta
15561=Abrir carpeta con complementos
15570=Complemento %1 actualizado. Para que los cambios surtan efecto, debes reiniciar %2.
15600=Configuración de atajos de tevclado
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Conectando a %1
16010=Estado:
16011=Error:
16012=Próximo intento para conectar después de %1 segs.
16013=No hay conexión
16014=Intento %1
16015=Abriendo el puerto
16016=Puerto abierto
16017=Marcando
16018=Dispositivo conectado
16019=Todos los dispositivos conectados
16020=Autorización
16021=Solicitud de autorización
16022=Repitiendo autorización con otra Data
16023=Retro autorización
16024=Necesita cambiar la contraseña
16025=Repetir autorización
16026=Autorización aceptada
16027=Preparando para retrollamada
16028=Esperando que el modem reinicie
16029=Esperando por retrollamada
16030=Comenzando autorización
16031=Retrollamada completada
16032=Conectado a la Red
16033=Pausa
16034=Repitiendo autorización
16035=Retrollamada configurada por el que llamó
16036=Contraseña obsoleta
16037=Conectado
16038=Desconectado
16039=La velocidad de la conexión establecida es %1 bps, que es menos de la deseada %2 bps. Repetir marcado.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Indicador de descarga:
17011=URL:
17012=Estado:
17013=Resumir:
17014=Guardar en:
17015=Descripción:
17016=Descargado:
17017=Velocidad:
17018=Tiempo Restante:
17019=Mostrar Registro
17020=Tiempo de descarga:
17021=Esconder
17022=Cerrar ventana de inforamción (Esc)
17023=Descargar propiedades del archivo
17024=Guardar información
17025=Haz clic aqui para cambiar el color del indicador
17026=Comentario. Haz clic para anadir.
17027=Comentarios sobre la descarga...
17028=Averigua lo que piensan los demas sobre este archivo o deja un comentario.
17029=Ctrl+Enter para finalizar la edicion
17030=de
17031=Anadir comentario al archivo
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Error abriendo archivo
20011=Imposible abrir archivo: "%1". Descarga abortada.
20012=Error al escribir en archivo
20013=Imposible guardar la data al archivo "%1". Espacio insuficiente en disco o disco inaccesible. Descarga abortada.
20014=Imposible abrir el archivo: "%1". Espacio insuficiente en disco o disco inaccesible. Descarga abortada.
20015=Imposible guardar la lista de descarga a %1. Espacio insuficiente.Por favor libere espacio.
20016=No hay espacio suficiente en disco "%4" para grabar el archivo "%1". Se detuvo la descarga. Se requiere %2, disponible %3. Libere espacio en disco y trate nuevamente.
20017=Imposible renombrar archivo %1 a %2.
20018=El sistema de archivos en el disco %1 (FAT32) no admite archivos mayores de 4 GB. Por favor, cambia la ubicacion para guardar %2
20050=Error de Servidor
20051=El Servidor redirigió la solicitud a un URL invalido. Descarga abortada.
20052=Error de Solicitud
20053=Solicitud Inválida. Descarga abortada.
20054=Error de descarga
20055=Descarga Prohibida. Descarga abortada.
20056=Archivo requerido no se encuentra en el servidor. Descarga Abortada.
20057=URL Inválido. Modifique URL y reinicie descarga. Descarga Abortada.
20058=Error interno del Servidor. Descarga abortada.
20059=El servidor no soporta la funcionabilidad necesaria para realizar la solicitud. Descarga abortada.
20060=Error de Puerta de Enlace
20061=Puerta de Enlace Inválida. Descarga Abortada.
20062=Servicio temporalmente no disponible. Descarga Abortada.
20063=No hay archivos en la carpeta especificada. Descarga abortada.
20070=Carpeta con el archivo %1 no se encuentra. Descarga Abortada.
20071=Servidor no contesta la solicitud. Descarga Abortada.
20072=Error de descarga. Codigo de error %1. Descarga interrumpida.
20073=Error de descarga. Descarga interrumpida.
20110=El archivo %1 ya existe. ¿Que quiere hacer?
20111=Error de Transferencia
20112=No se pudo mover %1. Posiblemente esta siendo utilizado por otro programa. Intenta cerrar el programa y continuar la descarga.
20113=Hay descargas sin copmpletar en la lista. ¿Continuamos las Descargas?
20114=El URL ya existe en la Lista de Descargas. Ya descargó este archivo. ¿Quiere revisar si existe una versión más reciente del archivo y descargarla?
20115=El URL ya existe en la Lista de Descargas. Ya descargó este archivo. ¿Quiere descargarlo nuevamente más tarde?
20116=Archivo %1 parece ser una página HTML. ¿Quiere guardar este archivo con la extensión ".htm"? (%2.htm)
20117=El tamaño de %1 ha cambiado. El tamaño anterior era de %2 bytes, el nuevo tamaño es de %3 bytes. ¿Quiere descargar de nuevo este archivo con el nuevo tamaño?
20118=El archivo %1 ha cambiado. El URL apunta hacia un archivo html. ¿Quiere descargar el archivo html?
20119=El archivo: "%1" de tamaño: %2 bytes ya existe. ¿Quiere descargarlo nuevamente?
20120=Archivo: "%1" con tamaño: %2 bytes ha sido descargado anteriormente y colocado en "%3".¿Quieres descargarlo nuevamente?
20121=El servidor dice que el archivo %1 no soporta reanudar, sin embargo antes soportaba reanudar. Probablemente se debe a un error momentáneo del servidor y más tarde podrás descargarlo completamente. Si continuas descargandolo ahora, todo lo descargado anteriormente se perderá. ¿Quieres continuar la descarga?
20122=?Quieres descargar todo el contenido de la carpeta "%1" o seleccionar algunos archivos/carpetas para descargar?
20123=No mostrar en el futuro. Descargar automaticamente toda la carpeta
20124=Para todos los archivos del sitio
20130=Imposible descargar el archivo. La pagina HTML ha sido devuelta
20131=En lugar del archivo %1, el sitio ha devuelto un archivo HTML. Para continuar la descarga, abre el archivo HTML en tu navegador y, si puedes ver el nuevo enlace de descarga, reemplaza el enlace antiguo por el nuevo (copia el nuevo enlace al portapapeles o arrastralo a la ventana flotante).
20132=Reemplazar enlace (URL)
20133=Nuevo enlace:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//DownloadCompleteDialogForm
30000=Descarga Completada
30001=La descarga del archivo ha finalizado:
30010=Guardar en:
30011=URL:
30012=Tamaño:
30013=No mostar más esta ventana
30014=Abrir
30015=Ajecutar archivo
30016=Abrir Carpeta
30017=Mostar carpeta contenedora del archivo descargado
30018=Ejecutar
30019=Ejecutar programa
30020=Reproducir
//FastUpdateForm
30100=Actualización rápida
30110=Verificando si hay una versión del programa...
30111=Cancelar la verificación de actualización del programa
//FileInfoForm
30300=Agregar descarga
30301=Propiedades de la descarga
30302=Propiedades de las descargas seleccionadas
30310=URL:
30311=Guardar en:
30312=Descripción:
30313=Guardar con nombre de archivo específico:
30314=Usuario y contraseña necesarios para acceder al servidor
30315=Limitar el número de secciones por descarga
30316=Configurar como carpeta de descarga predeterminada
30317=Categoría:
30318=Propiedades de la Categoría...
30319=Agregar subcategoría...
30320=Comenzar descarga
30321=Descargar luego
30322=Agregar/editar categoría
30323=Usar doble clic para insertar el nombre desde la URL
30324=Editar campo de referido
30325=Para inserta una descripción puede usar arrastrar y soltar texto desde cualquier programa o seleccionar el texto del explorador antes de comenzar la descarga.
30326=Mostrar el contenido del archivof ZIP
30327=Referencia:
30328=Enlace a la página desde donde se obtuvo la URL (Referencia)
30329=Prioridad:
30330=General
30331=Recordar la última carpeta por categorias
30332=La opción "Recordar la última carpeta por categorias" afecta a todas las categorias. ¿Realmente quieres habilitar esta opción?
30333=Abrir/Cerrar opciones avanzadas
30334=Establecer como carpeta predeterminada para la categoria "%1"
30335=La direccion del archivo que deseas descargar
30336=El nombre de la categoria para almacenar la descarga. Las categorias ayudan a gestionar las descargas.
30337=Carpeta para guardar el archivo de descarga
30338=Elegir otra carpeta de guardado
30339=Descripcion de texto de la descarga (si es necesario)
30340=Espejos
30341=URL del espejo
30342=Como principal
30343=Configurar URL del mirror seleccionado como la principal URL de descarga
30344=Mover mirror arriba (Alt+Up)
30345=Mover mirror abajo (Alt+Down)
30346=Como la URL ya existe en la lista de mirrors. No se agregó.
30347=Agregar mirror
30348=URL del espejo:
30349=Cambiar mirror
30350=Para insertar mirror URLs puedes arrastrar enlaces desde tu navegador (Drag&Drop)
30351=Proximidad
30352=Comprobar proximity (Ping)
30353=Find mirrors..
30361=Gestor...
30362=Se utilizan las opciones generales de proxy
30363=No utilizar servidor proxy
30371=Do not use FTP over SSL/TSL
30372=No utilizar
30373=Opciones generales
30380=Ajustes del servicio de espejo %1
30381=No enviar informacion de enlace a %1
30382=Tamano: %1
30383=Tamano: %1 bytes
30384=Reanudar: Compatible
30385=Fecha: %1
30386=Tipo: %1
30387=Servidor: %1
30388=Archivo: %1
30390=Lista de reproduccion
30391=Video
30392=Intentar descargar como video
//LoginDialogForm
30400=Autorización requerida
30410=Autorización requerida para acceder
30411=Usar para todo el Servidor
30412=Mensaje del servidor:
//SearchForm
30500=Buscar en Internet
30510=Archivos
30511=Programas
30512=Archivos
30513=Musica
30514=Video
30515=Documentos
30516=Other
30517=Juegos
30520=Buscar:
30521=Patrón de busqueda:
30522=Encontar
30523=Consultas recientes
30530=Error de datos
30531=Patrón de busqueda no especificado
30540=Por nombre
30541=Por desarrollador
30542=Populares
30543=Nuevo
30550=Musica
30551=Populares
//SitePasswordForm
30600=Propiedades del sitio
30601=Agregar Sitio
30602=Ejemplos:
30610=Sitio:
30611=Autorización
30612=Guardar en carpeta espicifícada
30613=Guardar el archivo descargado a la carpeta:
30614=Seleccione la carpeta donde guardar las descargas desde el sitio %1
30615=Limitar el número secciones
30616=Número máximo de secciones:
30617=Descargas
30618=Para categorías seleccionadas:
30619=Servidor proxy
//RegMessageForm
30700=Versión de %1 sin registar
30710=Compra %1 y disfruta de sus ventajas unicas. Si deseas utilizar el programa con fines comerciales, debes comprar %2.
30711=Compra %1 y disfruta de sus ventajas unicas. Si deseas utilizar el programa con fines comerciales, debes comprar %2.
30712=¿Que quiere hacer? 
30715=Compra %1 en linea
30716=Introducir información de Registro
30717=Registrar %1 después
30718=Usar la version gratuita
30719=Comprar %1 Ahora
30720=Activar
30721=Aprende sobre las ventajas de %1...
30750=Activar %1
30751=Activar %1 para apoyar el desarrollo, o usarlo de forma gratuita
30752=Usar gratis
30753=Política justa de compra
30754=Activar
30755=Desactivar
30756=Desactivar el correo electrónico en este dispositivo para transferirlo o reactivarlo.
30757=Ayúdanos
30758=Compra una licencia y contribuye al desarrollo
30759=Activado
30760=Usar sin restricciones
30780=Correo electrónico incorrecto. Por favor, verifique e inténtelo de nuevo.
30781=Activa %1 de forma gratuita ingresando tu dirección de correo electrónico
30782=Se ha enviado un correo electrónico de activación a la dirección especificada. Revisa tu bandeja de entrada (también busca en la carpeta de spam) y confirma la activación. Inicia la aplicación.
30783=¡Activación exitosa! Reinicia la aplicación.
30784=Error en la activación. Posiblemente la dirección de correo electrónico es inválida. Verifica la dirección e inténtalo de nuevo.
30785=La desactivación ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
30786=La desactivación se realizó con éxito. Por favor, reinicia la aplicación.
30787=%1 activado por correo electrónico. Apoya a los desarrolladores - compra una activación paga.
30788=%1 activado por un cargo. Úsalo sin restricciones. ¡Muchas gracias!
30789=¿Estás seguro de que quieres desactivar %1? Puedes reactivarlo fácilmente en este u otro dispositivo en el futuro.

//RegistrationForm
30800=Registro de %1
30810=Escriba la información de registro abajo
30811=E-mail:
30812=Nombre:
30813=CLAVE:
30814=Registrar
30820=La información es incorrecta! Codigo=%1
30821=El programa está registrado a %1! ¿Quiere abrir la planilla de registro?
30822=Gracias por Registrarse! El programa se reiniciará para completar el Registro.
//CatchURLsForm
30900=Capturado de %1
30901=Importado de %1
30902=Agregar grupo de descarga
30903=Encontrado en la carpeta %1 
30904=Capturado desde el Texto
30910=Nota: Usted puede usar el boton derecho del mouse y ordenar por filas
30911=URL
30912=Extensión
30920=Marcar
30921=Desmarcar
30922=Marcar todos
30923=Desmarcar todos
30924=Abrir en explorador
30925=Copiar URL
30926=Marcar todo con extensión "%1"
30927=Desmarcar todo con extensión "%1"
30928=Buscar:
30929=texto en las URL
30930=Filtro
30931=Agregar URL marcada como descarga única con mirrors
30932=Comprobar actualizaciones diariamente (Autoactualizacion)
30940=Total: %1
30941=Marcados: %1
30942=Filtro habilitado
30943=Filtro deshabilitado
//AllFilterForm
31100=Configuración de filtros de URL
31101=Desplegar filtro de archivos
31110=Filtro desabilitado
31111=Usar extensiones de la Lista General
31112=Usar las siguientes extensiones
31113=Desplegar archivos con extensiones de la lista general
31114=Desplegar archivos con las siguientes extensiones:
//CartForm
31210=Configuración de ventana flotante
31211=Indicadores de descarga
31212=Tamaño estandar
31213=Transparencia
31214=Control del programa
31215=Lista breve de descarga disponible para iniciar/detener
31216=Apriete en descarga para iniciar/detener
31217=Botones de control
31218=Mostrar solamente cuando está descargando
31219=Resaltar al pasar el raton
31220=Apriete el boton derecho de mouse para controles de descarga 
//ToolBarAdjustForm
31300=Personalizar barra de herramientas
31310=Escoja los botones para mostrar
31311=Mover arriba
31312=Mover abajo
31313=Deshacer
31314=Mostrar sugerencias
31315=Mostrar sugerencias (no admitido por la piel)
//EditCategoryForm
31400=Propiedades de la Categorías
31401=Agregar Categoría
31410=Nombre de la Categoría:
31411=Icono:
31412=Guardar en:
31413=Lista de extensiones (EXE ZIP MP3):
31414=Las extenciones se separan con espacios. Cada expresión regular se pone entre comillas simples y es separada de otra expresión regular con un espacio. Por ejemplo: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Revisar por actualizaciones según el horario
31421=Tipo:
31422=Cuando:
31423=Días de la semana:
31424=Período:
31425=Hora:
31426=Periódicamente
31427=A la hora
31428=Permanentemente
31429=Al iniciar el programa
31430=Al comenzar la descarga
31431=Al detectar la conexión a Internet
31432=min.
//AddURLGroup
31500=Agregar grupo URL
31510=Usar $ para especificar uno o más sitios donde usted quiere insertar números en incremento o caractéres. Para agregar ceros a la izquierda use el caractér $ muchas veces. Por ejemplo $$$ será sustituído por 001...
31511=De:
31512=Para:
31513=Paso:
31514=No guardar descargas con errores
//CertDialogForm
31600=Servidor requiere Certificado
31610=Para descargar %1 del servidor se necesita un Certificado de seguridad. Por favor especifique el archivo de Certificado y/o el archivo de llave privada.
31611=Archivo de Certificado:
31612=Archivo de llave privada:
31613=Cambiar
31614=Abrir archivo de certificado
31615=Abrir archivo de llave privada
//FindForm
31700=Buscar en categoría: "%1"
31710=Buscar texto:
31711=Buscar en Campos
31712=Resaltar resultados
//ZIPFilesForm
31800=Contenido de %1
31810=Puedes escoger los archivos a descargar desde este archivo
31811=Comprimido
31812=Taza
//FTPForm
31900=Explorador FTP
31911=Descargar...
31912=Abrir en navegador
31913=Cerrar
31920=Servidor
31921=Actualizar
31922=Parar
31923=Abrir todas las subcarpetas
31924=Borrar
31925=¿Realmente quieres borrar "%1" del explorador FTP?
31926=Servidor colapsado
31927=URL incorrecta. Quizas, el protocolo FTP %1 no está especificado al comienzo de la URL.
31928=Estás utilizando un Proxy HTTP para direcciones FTP. El explorador FTP puede que no funcione del todo con el Proxy HTTP o funcione erróneamente. Cambia la configuración del servidor proxy FTP.
31929=Descargar
31930=Copiar
31931=Abrir en el navegador
31932=Actualizar
31933=Detener
31934=Abrir subcarpetas
31935=Filtro
31936=Ajustes
31937=Administrador de sitios
31938=Acerca de
31939=Cerrar
31940=Herramientas
31941=Filtros...
31942=Opciones del explorador FTP...
31943=Borrar log
31944=Borrar historial de URL
31950=URL:
31951=Abrir
31952=Inicio de sesion
31953=Ingresar usuario
31954=Establecer inicio de sesion y contrasena para conectar al servidor.
31961=Tipo
31962=Fecha/Hora
31970=Seleccionados: %1. Tamaño: %2
31971=Subcarpetas: %1
31972=Archivos: %1
31973=Archivos*: %1
31974=Tamaño: %1
31980=Favoritos
31981=Agregar to Favoritos...
31982=Administrar Favoritos...
31990= Agregar a Favoritos
31991=Nombre:
31994=Nuevo...
31995=Nombre especificado para el enlace ya existe en el menú de favoritos. ¿Quieres reemplazar el enlace antiguo por el nuevo?
31996=Crear subcarpeta
31997=Por favor especificar el nombre de la nueva subcarpeta:
31998= Nombre especificado ya existe en el menú de favoritos. No se puede agregar.
31999=Editar
32100=Administrar Favoritos
32200=Importar datos
32201=Exportar datos
32210=Carpeta desde la que se importan los datos
32211=Carpeta para exportar
32212=Datos importados
32213=Datos exportados
32214=Todos los ajustes (para usar en esta computadora)
32215=Ajustes seguros (para transferir a otras computadoras)
32301=Buscar enlaces alternativos
32302=Mostrar descarga
32303=Mas...
32304=Leer todas las noticias...
32305=Archivo descargado con exito
32306=Cerrar
32407=Copiar cadena de version al portapapeles
32500=Borrar datos del formulario
32501=?Que deseas borrar?
32502=Busqueda principal de la ventana
32503=Busqueda en el historial
32504=Busqueda en la lista de descargas
32505=Anadir historial de descargas
32506=Anadir carpetas de descargas
32507=Anadir historial de grupos de descargas
32508=Busqueda de grupos de descargas
32509=Enlaces de explorador FTP
32520=Borrar
</OtherForms>
