//Belarusian language file for Download Master and Internet Download Accelerator
//Translator=Vasil Zabarouski <neo_zubr@tut.by>
//Version=1.2
//Date=04/03/2004
//Update Translation
//Name=Serey Bychkow <serge_bychkov@tut.by>
//Date=12/12/2005
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translator as soon as possible.
//new Update Translation 
//Name=Shaljony Vuzhyk <haxyc@tut.by>
//Date=08/04/2007

<General>
CHARSET=204
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Дадаць Запампоўку
11012=Спіс Запамповак
11013=Новы
11014=Адчыніць...
11015=Захаваць Як...
11016=Выхад
11017=Адчыніць/Зачыніць
11018=Уключыць інтэграцыю ў браўзэр
11019=Дадаць Групу Запамповак...
11020=Файл
11021=Старт
11121=Пачаць запампоўку
11022=Пауза
11122=Прыпыніць запампоўку
11023=Выдаліць
11123=Выдаліць запампоўку
11024=Запланаваць
11025=Капіяваць URL
11026=Адчыніць файл
11027=Адчыніць папку
11028=Праверыць антывірусам
11029=Запампаваць зноў
11030=Уласцівасці...
11031=Экспарт
11032=Толькі вылучаныя URL...
11033=Усіх URL са спісу...
11034=Імпарт
11035=URL з файла...
11036=Праслухаць
11037=Прагляд
11038=Праверыць абнаўленне
11039=Звярнуць у трэй     Alt+F4
11040=Дзеянні
11041=Стартаваць Усё
11141=Стартаваць усе даступныя для запампоўкі
11042=Прыпыніць Усё
11142=Спыніць ўсе запампоўкі
11043=Выдаліць усе Запампаваныя
11143=Выдаліць усе запампаваныя файлы са спісу запамповак
11044=Сартаваць па даце дадання
11045=Расклад...
11046=Налады...
11047=Хуткасць
11048=Знайсці
11049=Знайсці далей
11050=Выгляд
11051=Калонкі
11052=Плаваючае акенца
11053=Налада кнопак...
11054=Гук
11055=Катэгорыі
11056=Скуры
11057=Іншыя...
11058=Пра скурку...
11059=Лог запампоўкі
11060=Аўтаматызацыя
11061=Адключыцца ад Сеціва пасля завяршэння запамповак
11062=выключыць ПК
11063=Правяраць файлы на вірусы пасля запампоўкі
11064=Праверыць абнаўленне %1
11065=Стартаваць усе запампоўкі пры запуску праграмы
11066=Аднаўляць сувязь пасля абрыву
11067=Стартаваць усе запампоўкі пры злучэнні з Інтэрнэт
11068=Стартаваць усе запампоўкі па часе...
11069=Стартаваць усе запампоўкі ў %1
11070=Пошук
11071=Файлы
11072=Праграмы
11073=Гульні
11074=Музыка
11075=Відэа
11076=Дакументы
11077=Пошук
11078=выйсці з праграмы
11079=Шрыфт...
11080=Дапамога
11081=Змест
11082=Хатняя Старонка
11083=Паведаміць пра памылку
11084=Форум
11085=Пра праграму...
11086=Сартаваць па пашырэнні
11087=Сартаванне спісу
11088=Вы сапраўды жадаеца адсартаваць спіс запамповак?
11089=Запытваць пацверджанне
11090=Набыць PRO версію
11190=Online рэгістрацыя %1
11091=Увесці рэгістрацыйную інфармацыю
11191=Увесці атрыманую рэгістрацыйную інфармацыю
11092=Файлы, якія недапампаваны...
11093=Online Падтрымка
11094=Налады, катэгорыі, гісторыя,...
11095=Сартаваць па прыярытэце
11096=Па завяршэнні ўсіх запамповак
11097=перайсці ў спячы рэжым
11098=перайсці ў рэжым чакання
11099=Аднавіць
11199=Аднавіць запампоўку
11200=Обсудить
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=Вконтакте
11205=Одноклассники
11206=Актывацыя...
11210=Спіс запамповак
11211=Колерны рэжым
11212=Адключаны
11213=Празрадковы
11214=Каляровы
11215=Відеа
11219=Вы действительно хотите сбросить настройки столбцов?
11220=Скапіяваць файл у...
11221=Перамясціць файл у...
11222=Аднавіць
11223=Капіяваць URL + Апісанне
11224=Атрымаць памер
11225=Прагляд ZIP архіва
11226=Атрымаць змест ZIP архіва
11227=Прыярытэт
11228=Звычайны
11229=Высокі
11230=Перамясціць Уверх
11231=Перамясціць Уніз
11232=Перамясціць Уверх Спісу (Alt+Ctrl+Up)
11233=Перамясціць Уніз Спісу (Alt+Ctrl+Down)
11234=Праверыць/Аднавіць архіў
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Выняць у...
11238=Выняць у %1
11239=Выняць у бягучую папку
11240=Часовае прыпыненне запамповак
11241=Старт ранейшых запамповак
11242=Праверыць архіў
11243=FTP Explorer
11244=Агляд з дапамогай FTP Explorer
11245=Патэлефанаваць
11246=Усталяванне сувязі з "%1"
11247=Разарваць злучэнне з "%1"
11248=Нізкі
11249=Дадаць у мэнэджэр сайтаў...
11250=Уласцівасці сайта...
11251=Канвертаваць відэа...
11255=Выняць у %1 і адчыніць
11261=Каментары
11262=Дадаць...
11263=Праглядзець...
11264=+ Shift для выдалення разам з файлам
11265=Каментар
11270=Запампоўка
11280=Прылады
11281=Мэнэджэр  сайтаў...
11282=Плагіны...
11283=Выключыць інтэграцыю ў браўзэр
11290=Навіны
11291=Выдаліць разам з файлам
11292=Выдаліць запампоўку і файл на дыску
11293=Меню Windows...
11294=Фарсаваць старт
11295=Наличие файла
11296=Зупініць усе раздачы
11297=Раздаецца
11298=Старт раздачы
11301=зараз
11303=на час
11304=праз
11305=хв.
11306=гадз.
11307=Задаць...
11310=да неактыўнасці
11311=калі неактыўны
11320=%1 (обработка...)
11321=%1 (отправка файла %2%)
11322=%1 (отправка файла...)
11323=%1 (результаты)...
11324=%1 (превышен размер %2)
11325=Проверить на %1...
11326=%1 (отсутствует файл)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Імя файла
12012=Стан
12013=Памер
12014=Запампавана
12015=Засталося
12016=Хуткасць
12017=Час запампоўкі
12018=Дададзена
12019=URL
12020=Папка
12021=Апісанне
12022=Завершана
12023=Шлях
12025=Сетка
12031=Зараз запампоўваецца: %1
12032=У чарзе: %1
12033=У стане "Паўза": %1
12034=Агульная хуткасць: 0.00 KB/s
12035=Хуткасць: 0.00 KB/s
12036=Абмежаванне хуткасці: %1 Байт/сек.
12037=Выбрана: %1.  Памер: %2.  Запампавана: %3 (%4)
12038=Выбрана: %1.  Памер: %2
12039=Індыкатар запампоўкі
12041=Расклад актыўны!
12042=Стартавалі ў %1
12043=Старт у %1
12044=Спыненне ў %1
12045=Па завяршэнні выключаем кампутар
12046=Па завяршэнні адключаемся ад Сеціва і выходзім з праграмы
12047=Па завяршэнні адключаемся ад Сеціва
12048=Па завяршэнні выходзім з праграмы
12050=Абмежаванне хуткасці:
12051=Секцыяў на запампоўку:
12052=Байт/сек.
12053=няма.
12054=Крыніца:
12060=Файл для экспарту вылучаных URL
12061=Файл для экспарту ўсіх URL
12062=Вылучыце файл для імпарту
12063=Экспарт URL паспяхова завершаны. Экспартавана %1 URL
12064=Памылка экспарту
12065=Памылка імпарту
12066=Прыдатных URL у файле %1 не знойдзена. Азначце іншы файл.
12067=Памылка выбірання
12068=У прадстаўленым тэксце прыдатных URL не знойдзена.
12069=Вылучыце "%1" файлы для імпарту
12070=Дадаць
12071=Уласцівасці...
12072=Выдаліць
12073=Уверх (Alt+Up)
12074=Уніз (Alt+Down)
12075=Вычысціць сметніцу
12076=Актыўна
12080=Вычысціць
12081=Весці гісторыю
12082=Налады...
12083=Інфармацыя
12090=Усе запампоўкі
12091=Папкі
12092=Стан
12093=Облака
12094=Чаканне загрузкі
12095=Запланавана
12096=Памылка
12097=Паўза
12098=Загружана
12100=Выдаленыя
12101=Аўтаабнаўленне
12102=Штодня пры старце праграмы
12110=Гісторыя
12111=Сёння
12112=Учора
12113=Тыдзень
12114=Месяц
12120=Шукаць
12121=Вынікі пошуку "%1"
12130=Усе секцыі
12131=Секцыя %1
12132=№
12133=Дата/Час
12134=Інфармацыя
12135=Максімальна секцый
12136=Дадаць секцыю
12137=Выдаліць секцыю
12138=Зняць абмежаванне
12140=Капіяваць
12141=Вылучыць Усё
12142=Захаваць вылучанае ў файл...
12143=Захаваць увесь лог у файл...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Найпапулярнейшыя
12170=Назад
12171=Наперад
12172=Абнавіць
12173=Спыніць
12174=Дахаты
12175=Пашыраны пошук
12180=па назве
12181=па спасылцы
12182=Зачыніць (Ctrl+F4)
12190=Праверка MD5 сумы
12191=MD5 сума файла %1: %2
12192=Увядзіце атрыманую з сайта MD5 суму (выкарыстайце Ctrl+V для ўстаўкі з буфера) і націсніце ОК для параўнання
12193=Пройдзена паспяхова! MD5 сумы для %1 супадаюць.
12194=Не пройдзена! MD5 сумы для %1 НЕ супадаюць!
12195=Вылічэнне MD5 сумы дадзенага файла можа заняць больш за% 1 хвілін. Хочаце працягваць?
12196=MD5 сума файла скапіравана ў буфер абмену. MD5: %1
12300=Дадаць
12301=Старт
12302=Паўза
12303=Выдаліць
12304=Запланаваць
12305=Капіяваць
12306=Уверх
12307=Уніз
12308=У пачатак
12309=У канец
12310=Адкрыць
12311=Адкрыць папку
12312=Антывірус
12313=Перапампаваць
12314=Уласцівасці
12315=Капіяваць файл
12316=Перамясціць файл
12317=Змест ZIP
12318=Старт усе
12319=Паўза усе
12321=Спын./Прадоўж.
12322=Хуткасць
12323=Адначасовы
12324=Выдаліць завершаныя
12325=Сарт. па даце
12326=Налады
12327=Мэнэджар сайтаў
12328=Планавальнік
12329=FTP Explorer
12330=Сменіца
12331=Разарваць
12332=Выключыць
12333=Файлы
12334=Праграмы
12335=Гульні
12336=Музыку
12337=Даведка
12338=Дадому
12339=Справаздача аб памылцы
12340=Обсудить
12341=Аб праграме
12342=Выхад
12343=датэлефанаваўся
12344=Убудовы
12350=Хачу запампаваць:
12351=імя файла, выканаўцы, назва кліпа, песні і г.д. ..
12352=Знайсці (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Сервер:
13011=Ok
13012=Так
13013=Не
13014=Скасавць
13015=Ужыць
13016=Дапамога
13017=Карыстальнік:
13018=Пароль:
13019=Порт:
13021=Паўза
13022=Паўза...
13023=Запампавана
13024=Запампоўка
13025=Памылка
13026=Памылка...
13027=Чаканне запампоўкі
13028=Атрыманне памеру
13029=Раздаецца
13031=Злучэнне
13032=Пасылка запыту
13033=Запампоўка
13041=Невядома
13042=Не падтрымліваецца
13043=Падтрымліваецца
13044=Праверка абнаўлення
13051=Інфармацыя
13052=Папярэджанне
13053=Памылка
13054=Пацверджанне
13055=Усё
13056=Выбраць
13071=сек.
13072=байт
13073=дзён
13074=з
13081=Змяніць
13082=Знайсці
13083=Адчыніць
13084=Дадаць
13085=Выдаліць
13086=Дадаткова
13087=Па змаўчанню
13088=Усталяваць пашырэнні па змаўчанню
13089=Замяніць
13090=Перайменаваць
13091=Рэдагаваць
13092=Адключана
13093=Не выкарыстоўваць кэш
13094=Пасіўны рэжым (PASV mode)
13095=Праверыць
13096=Запампаваць
13097=Аднаразова
13098=Пастаянна
13099=Разова
13200=Выконваць аперацыю
13201=Адкрыць у браўзэры
13202=Замяніць спасылку
13203=Запампаваць як html
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Выяўленая новая версія% 1. У ёй:% 2 Запампаваць новую версію?
14051=Памылка сувязі
14052=Памылка злучэння з "%1" пад час працы раскладу. Усе запампоўкі прыпыненыя. Паспрабаваць усталяваць злучэнне ізноў?
14053=Памылка злучэння з "%1". Усе запампоўкі прыпыненыя.
14054=Стварэнне новага спісу запамповак прывядзе да зачынення бягучага: "%1". Вы ўпэўнены, што жадаеце стварыць новы спіс?
14055=Адкрыццё спісу запамповак прывядзе да зачынення бягучага: "%1". Вы ўпэўнены, што жадаеце адчыніць іншы спіс?
14056=Вылучаны файл не з'яўляецца спісам запамповак для гэтага прыкладання. Азначце іншы файл.
14057=Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць усе запампаваныя файлы са спісу?
14058=Аўтаматызаванне
14059=Праца па раскладзе завершана. Выключаем кампутар?
14060=Усе запампоўкі завершаны. Выключаем кампутар?
14061=Праца па раскладзе скончана. Перарываем злучэнне з Інтэрнэт і выходзім з праграмы?
14062=Праца па раскладзе скончана. Перарываем злучэнне з Інтэрнэт?
14063=Усе запампоўкі завершаны. Перарываем злучэнне з Інтэрнэт?
14064=Выйсці з праграмы
14065=Выконваем выхад з %1 у адпаведнасці з раскладам?
14066=Дынамічная бібліятэка rasapi32.dll не знойдзена. Выкананне дадзенай аперацыі немагчыма.
14067=Выяўлена новая версія %1. У ёй: %2 Запампаваць новую версію?
14068=У Вас самая апошняя версія праграмы! Сачыце за абнаўленнямі.
14069=Памылка абнаўлення
14070=Сервер вярнуў некарэктныя дадзеныя. Паспрабуйце абнавіць праграму пазней.
14071=Запампоўваецца:
14072=Неадпаведнасць наладаў
14073=Вамі вылучана праверка запампаваных файлаў на вірусы, але не азначана антывірусная праграма. Опцыя адключана.
14074=Памылка файла антывіруса
14075=Азначаны файл антывіруснай праграмы: "%1" адсутнічае. Выправіце шлях да яго і паспрабуйце ізноў.
14076=Няправільная дата
14077=Азначана мінулая дата %1 для запуску запампоўкі па раскладзе.
14078=Вылучыць папку
14079=Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць сайт: %1?
14080=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаную запампоўку?
14081=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаныя запампоўкі?
14082=Не задаваць гэтае пытанне ў далейшым
14083=Больше не показывать
14085=Адлюстроўваць для наступнага файла
14086=Жадаеце скасаваць даданне ўсіх астатніх файлаў?
14087=Жадаеце аўтаматычна дадаць астатнія файлы з падобнымі наладамі?
14088=У спісе запамповак адсутнічаюць запісы. Калі вы самі не чысцілі спіс, то, магчыма, файл быў пашкоджаны. Жадаеце аднавіць спіс з рэзервовай копіі?
14089=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаную катэгорыю?
14090=Памылка сокетаў - перапаўненне буфера. Магчыма ў вас усталявана задужа вялікая колькасць адначасовых запамповак і(або) секцыяў, паменшыце гэтыя значэнні.
14091=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаную запампоўку разам з файлам?
14092=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаныя запампоўкі разам з файламі?
14093=Вы сапраўды жадаеце вычысціць гісторыю запамповак за %1?
14094=Вы сапраўды жадаеце вычысціць усю гісторыю запамповак?
14095=Рэзюмэ %1
14096=Усяго запамповак - %1 Сумарны памер - %2
14097=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаныя запісы гісторыі?
14098=Усе запампоўкі завершаныя. Выконваем выхад з %1?
14099=Пацверджанне запампоўкі FTP папкі
14100=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя запісы гісторыі разам з файламі?
14101=Памылка злучэння: "%1". Усе запампоўкі прыпынены. Аўтаматычна аднаўляем сувязь пры абрыве?
14102=Применять к начатым закачкам
14109=Длина папки для сохранения превышает допустимую. Измените папку.
14110=Памылка URL
14111=Няправільны URL. Выправіце яго і паспрабуйце ізноў.
14112=Няправільная папка для захавання. Змяніце яе.
14113=Папка для захавання адсутнічае. Стварыць яе?
14114=Памылка стварэння папкі
14115=Немагчыма стварыць папку %1. Выправіце і паспрабуйце ізноў.
14116=Усталяваць папку: %1 у якасці папкі для запамповак па змаўчанню?
14117=Азначце папку для захавання запампоўкі
14118=Гэтая настройка даступная толькі ў %1 версіі. Калі ласка зарэгіструйцеся.
14119=Інтэграцыя ў %1 завершана. Перазапусціце браўзэр.
14120=Не знойдзена папка з браўзэрам. Жадаеце азначыць папку браўзэра самастойна?
14121=Азначце папку браўзэра
14122=У азначанай вамі папцы: %1 не выяўлена папка Plugins. Азначце правільную папку браўзэра.
14123=Немагчыма адключыць інтэграцыю. Доступ да файла: %1 адсутнічае. Зачыніце браўзэр і паспрабуйце ізноў.
14124=Интеграция в %1 успешно завершена! Перезапустите %2 и браузер.
14125=У азначанай вамі папцы %1 не выяўлены выконваемыя файлы браўзэра Opera. Азначце правільную папку.
14126=Змясціць запампоўку ў катэгорыю "%1" немагчыма. Неабходна азначыць падкатэгорыю дадзенай катэгорыі.
14127=Немагчыма зрабіць інтэграцыю ў "%1"
14128=Для завяршэння інтэграцыі перазапусціце браўзэр %1
14129=У вас недостаточно прав для интеграции. Необходимо запустить %1 от имени администратора и повторить попытку. Для этого закройте %2, затем кликните правой кнопкой мыши на иконке %3 и выберите "Запуск от имени администратора"
14130=Няправільная назва катэгорыі, або катэгорыя з такім імя ўжо існуе. Азначце іншую назву катэгорыі.
14131=Змяніць папку для захавання ва ўсіх незавершаных запамповак дадзенай катэгорыі?
14132=Азначанае пашырэнне "%1" выкарыстоўваецца катэгорыяй "%2". Жадаеце перанесці яго ў бягучую катэгорыю?
14133=Змяніць папку для захавання?
14134=Змянілася бягучая папка для захавання файлаў. Жадаеце змяніць папкі ўсіх катэгорыяў запамповак у адпаведнасці з новай бягучай папкай?
14135=Вы сапраўды хочаце ўсталяваць новую папку па змаўчанні "%1" для ўсіх запамповак, іх катэгорый і матэрыялы па тэме?
14136=Для паспяховай інтэграцыі ў кантэкстнае меню %1 націсніце "Далей" ў ніжнім левым куце браўзэра і затым "Усталяваць"
14137=Вы сапраўды жадаеце запомніць новую папку "%1" для захавання запамповак катэгорыі %2?
14138=Для интеграции в браузер необходимо установить бесплатное расширение с открывшейся страницы. Затем перезапустите браузер %1.
14139=Для управления интеграцией воспользуйтесь окном "Расширения" вашего браузера
14140=Азначце папку, у якую трэба скапіяваць файл
14141=Азначце папку, у якую трэба перамясціць файл
14142=Памылка капіявання файла %1 у папку %2. Файл не скапіяваны.
14143=Памылка перамяшчэння файла %1 у папку %2. Файл не перамешчаны.
14144=Файл %1 ужо існуе. Перазапісаць?
14145=Пры абранні іншых файлаў выпампоўваемых з архіва, усе раней запампаваныя дадзеныя гэтай запампоўкі будуць страчаны. Жадаеце працягнуць?
14146=Для атрымання змесціва ZIP архіва запампоўка будзе перазапушчана са стратай усіх раней запампаваных дадзеных. Жадаеце працягнуць?
14147=Невозможно выполнить при открытом %1. Закройте браузер и попробуйте снова.
14148=Невозможно выполнить обновление интеграции при открытом %1. Закройте браузер и нажмите ОК.
14160=NTLM-Proxy аўтэнтыфікацыя не пройдзена
14161=Для правільнай працы з NTLM-Proxy серверам неабходна азначыць яго налады непасрэдна ў %1 (Налады -> Налады проксі). Азначце параметры выкарыстоўваемага проксі-сервера і азначце ў якасці карыстальніка і пароля дадзеныя, якімі вы карыстаецеся пры ўваходзе ў Windows, ці сеткавае імя ды пароль.
14162=Вы сапраўды жадаеце выдаліць проксі-сервер %1
14163=Усе запампоўкі скончаныя. Пераходзім у спячы рэжым?
14164=Усе запампоўкі скончаныя. Пераходзім у рэжым чакання?
14170=Запампоўваецца файлы, якія не падтрымліваюць дапампоўку! Вы сапраўды жадаеце спыніць іх запампоўку?
14210=Файл %1 ужо выкарыстоўваецца іншай запампоўкай. Захаванне ў ім дадзеных бягучай запампоўкі немагчыма. Жадаеце змяніць імя файла бягучай запампоўкі?
14211=Файл %1 не знойдзены. Магчыма, вы перанеслі яго ў іншую папку або выдалілі.
14212=Файл переносится... Ожидайте завершения операции.
14215=Пошук скончаны. Вы шукалі "%1". Паўтарыць пошук з пачатку спісу?
14220=Сертыфікат дадзенага вузла (%1) праверыць не атрымліваецца. Прычыны:
14221= - Сертыфікат не з'яўляецца правільным x.509 сертыфікатам
14222= - Сертыфікат ануляваны
14223= - Сертыфікат яшчэ не дзейнічае
14224= - Мінуў тэрмін годнасці сертыфіката
14225= - Лічбавы подпіс некарэктны (магчыма, сертыфікат пашкоджаны)
14226= - Сертыфікат выдадзены арганізацыяй, не ўваходзячай у склад давераных
14230=Папярэджанне сістэмы бяспекі
14231=(падрабязную інфармацыю пра сертыфікат вы можаце ўбачыць у логу запампоўкі)
14232=Жадаеце працягнуць запампоўку з гэтага вузла?
14240=Увод часу старту ўсіх запамповак
14241=Азначце час старту ўсіх запамповак у фармаце hh:mm, альбо колькасць хвілінаў, праз якую трэба стартаваць усе запампоўкі
14242=Няправільны фармат часу/даты
14243=Праграма выявіла падключэнне да Сеціва. Стартаваць усе запампоўкі?
14244=Выконваецца запланаваны на %1 старт усіх запамповак. Працягнуць?
14245=Увод часу старту часова спыненых
14246=Калі ласка, увядзіце час старту ў фармаце hh:mm, або колькасць хвілін праз які трэба стартаваць часова спыненыя запампоўкі
14250=Усталявана опцыя аўтаматычнага адлюстравання плаваючага акенца пад час запампоўкі. Жадаеце яе адключыць?
14251=У сувязі з даданнем новых кнопак на панэль прыладаў, бягучыя налады панэлі прыладаў будуць скінуты да першапачатковых
14252=У файлах архіва знойдзены хібнасці. Пашкоджана %1 файлаў архіва. Для аднаўлення архіва неабходна перазапампаваць %2 байт (%3%). Жадаеце аднавіць архіў?
14253=У файлах архіва знойдзены хібнасці. Пашкоджана %1 файлаў архіва. Для аднаўлення архіва неабходна перазапампаваць весь архіў. Жадаеце аднавіць архіў?
14254=Не знойдзена хібаў у архіве "%1"
14255=Немагчыма праверыць архіў "%1". Магчымыя прычыны: фармат архіва не падтрымліваецца праграмай, файл вельмі моцна пашкоджаны, недакладны пароль і г.д...
14256=Пароль недакладны
14257=Увядзіце пароль для: "%1"
14258=Файл %1 ужо існуе. Жадаеце перазапісаць яго архіўным файлам %2?
14259=Архіў паспяхова распакаваны. Вынята: %1 файлаў, %2 байт.
14260=Распакоўка архіва скасавана карыстальнікам. Вынята: %1 файлаў, %2 байт.
14261=Пры выманні файлаў з архіва здарылася памылка: "%1". Вынята: %2 файлаў, %3 байт.
14262=Жадаеце праверыць архіў на наяўнасць хібаў?
14263=Пазначце папку для распакоўкі архіва
14264=У файлах архіва %1 знойдзены хібнасці: %2
14270=Для карэктнага паказу запампаванай старонкі %1 неабходна запампаваць %2 файлаў малюнкаў. Жадаеце запампаваць гэтыя файлы?
14271=Не запампоўваць файлы малюнкаў у далейшым
14272=Калі вы жадаеце выдаляць запампоўкі разам з файламі, утрымлівайце пры выдаленні клавішу Shift ці Ctrl.
14273=Увага! Каб пераключыць хуткасць %1 вы можаце карыстацца глабальнымі гарачымі клавішамі (дзейнічаюць ва ўсіх прыкладаннях Windows). Таксама вы можаце змяніць іх спалучэнні ў наладах праграмы.
14274=Увага! Каб адчыніць/зачыніць %1 вы можаце карыстацца глабальнымі гарачымі клавішамі %2 (дзейнічаюць ва ўсіх прыкладаннях Windows). Таксама вы можаце змяніць іх спалучэнні ў наладах праграмы.
14275=Увага! Каб часова спыніць/аднавіць запампоўкі %1 вы можаце карыстацца глабальнымі гарачымі клавішамі %2 (дзейнічаюць ва ўсіх прыкладаннях Windows). Таксама вы можаце змяніць іх спалучэнні ў наладах праграмы.
14280=Недакладнае імя сервера ці нумар порта.
14281=Немагчыма выкарыстоўваць FTP проксі-сервер для HTTP
14282=Магчыма, няправільнае імя сервера або нумар порта. Вы ўпэўненыя што ўвялі правільныя дадзеныя?
14283=Адсутнічаюць запланаваныя запампоўкі для раскладу. Клікніце правай кнопкай мышы на запампоўцы і абярыце "Запланаваць"
14290=Не выбраны дадзеныя для выканання аперацыі
14291=Памылка выканання аперацыі. Магчыма, у вас недастаткова правоў для выканання гэтай аперацыі.
14292=Дадзеныя паспяхова экспартаваны ў папку %1
14293=Дадзеныя паспяхова імпартаваны. Для ўступа змяненняў у сілу неабходна перазапусціць праграму.
14294=Альтэрнатыўны метад: Для запампоўкі файла без %1, утрымлівайце націснутай клавішу Ctrl падчас кліку па спасылцы ў Internet Explorer
14295=Для выканання канвертацыі неабходна запампаваць і ўсталяваць канвертар. Запампаваць бясплатны канвэртар відэа Convertilla?
14296=Что бы видео в данном разрешении закачалось со звуком необходим конвертер. Закачайте и установите бесплатный конвертер видео Convertilla
14297=Для объединения видео со звуком будет установлен плагин.
14298=Плагін %1 будзе ўсталёўвацца аўтаматычна для спампавання гэтага відэа. Ці жадаеце пачаць?
14300=Калі ласка, пачакайце
14301=Апрацоўваецца спіс URL
14310=Даданне люстэркаў
14311=Для запампоўкі %1 дададзена люстэркаў: %2
14312=Запампоўка %1 ужо ўтрымоўвае ўсе люстэркі
14320=%1 - Навіны
14330=Для карэктнага прайгравання відэа падчас запампоўкі неабходны %1, абсалютна бясплатны і бяспечны медыяплэер. Адкрыць старонку запампоўкі?
14340=Для вступления изменений в силу необходимо перезапустить программу
14350=Невозможно удалить файл %1. Возможно он используется другой программой.
14351=Файл отправляется в %1 на проверку. По завершению будет открыта страница с результатами. Текущее состояние отправки отображается в контекстном меню файла.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Налады праграмы
15010=Агульныя
15011=Запускаць пры старце Windows
15012=URL маніторынг буфера абмену
15013=Опцыі інтэграцыі
15014=Інтэграцыя ў Microsoft Internet Explorer (вер. 4.x-6.x або вышэй)
15015=Убудаваць %1 Bar у Microsoft Internet Explorer (вер. 4.x-6.x або вышэй)
15016=Аўтаматычна запускаць запампоўку для наступных пашырэнняў
15017=Выкарыстоўваць клавішы Alt і Ctrl пры пстрычках на спасылках у браўзэры
15018="Alt + пстрычка" - дадаць запампоўку; "Ctrl + пстрычка" - ігнараваць запампоўку
15019=Пашыраная інтэграцыя (працуе толькі на IE 6.x або вышэй)
15020=Firefox
15021=Іншыя
15022=Інтэграцыя ў браўзэры
15023=Стартаваць са згорнутым галоўным акном
15024=Адчыняць URL у браўзэры пры адмове
15025=...пашыраная
15026=Інтэграцыя ў кантэкстнае меню Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Не перахапляць запампоўкі з сайтаў:
15028=Можаце паказваць не толькі серверы, але і папкі (напрыклад: www.site.com/new/last)
15029=Адлюстроўваць плаваючае акенца (Active Visual Cart)
15030=Адлюстроўваць іконку ў трэі
15031=Мінімізаваць у трэй пры зачыненні
15032=Адключэнне дадзенай опцыі пры ўключанай опцыі "%1" зрабіць магчымай сітуацыю, калі прыкладанне будзе "нябачным". Вы сапраўды жадаеце адключыць "%2"?
15033=Анімацыя іконкі ў трэі падчас запампоўкі
15034=Chrome
15050=Злучэнне
15051=Тып/хуткасць злучэння
15052=Выкарыстоўваць Dial-Up злучэнне
15053=Злучэнне:
15054=Рэдагаваць
15055=Колькасць спробаў патэлефанаваць:
15056=Не абмежавана
15057=Паўза між спробамі:
15058=Азначце тып вашага Інтэрнэт злучэння
15059=Не падлучацца, калі выяўлена іншае злучэнне (напрыклад LAN)
15060=Хуткасць
15061=Максімальная
15062=Сярэдняя
15063=Нізкая
15064=Аўтаматычная
15065=Абмежаванне хуткасці (KB/s):
15066=Максімальная колькасць секцый на запампоўку:
15067=Змена тыпу злучэння прывядзе да ўстаноўкі новых параметраў хуткасных рэжымаў і наладаў запампоўкі.
15068=Падчас сеткавай актыўнасці паказаных у наладах праграм, хуткасць аўтаматычна зніжаецца да "нізкай".
15069=Рэгулюемая
15070=Праграмы, пры сеткавай актыўнасці якіх зніжаецца хуткасць:
15071=Уводзьце імёны файлаў праграм праз прабел. Фармат: імя_файла:порт (параметр "порт" з'яўляецца неабавязковым). Напрыклад: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Зараз актыўна праграма: %1
15073=Падчас сеткавай актыўнасці Internet Explorer хуткасць аўтаматычна зніжаецца да "нізкай"
15074=Пакажыце выконваемы файл праграмы
15075=Зніжаць хуткасць пры сеткавай актыўнасці наступных праграм:
15076=Змяншаць хуткасць падчас актыўнасці карыстальніка
15077=Падчас актыўнасці карыстальніка хуткасць зніжаецца да нізкай
15078=У дадзены момант карыстальнік актыўны, хуткасць нізкая
15080=Тэлефанавалка
15081=Ператэлефаноўваць пры хуткасці меней:
15082=Тэлефонны нумар для зваротнага выкліка (Callback number):
15090=Прыкладная хуткасць для дадзенага тыпу злучэння
15100=Запампоўкі
15101=Бягучая папка для захавання файлаў
15102=Налады запампоўкі
15103=Максімальная колькасць адначасовых запамповак:
15104=Максімальная колькасць секцый на адну запампоўку:
15105=Максімальна дапушчальная колькасць памылак на адну запампоўку:
15106=Перазапускаць секцыю калі яна не прымае дадзеныя больш за:
15107=Паўза між спробамі злучэння пры памылцы:
15108=Мінімальны памер, пры якім адчыняецца новая секцыя:
15109=Не выкарыстоўваць распазнаванне
15110=Распазнаваць па катэгорыях (выкарыстоўваюцца пашырэнні файлаў)
15111=Ствараць падпапкі па даце
15112=Тып распазнавання папак для захавання:
15113=Запамінаць апошнюю выкарыстаную папку ў якасці бягучай
15114=Ствараць падпапкі на аснове URL
15115=Ствараць падпапкі на аснове імя сервера
15120=Відэасэрвісы
15121=YouTube
15122=Пажаданы фармат
15123=Налады відэасэрвісаў шукайце ў раздзеле
15130=Цыклічны перазапуск запамповак пры памылках сувязі/сервера
15131=Атрымліваць памер файла пры даданні запампоўкі
15132=Атрымліваць змест ZIP архіва пры старце запампоўкі
15133=Выводзіць акно прагляду зместу ZIP архіва
15134=Выкарыстоўваць "Гісторыю" пры праверцы ці запампоўваўся раней файл
15135=Рэзерваваць месца на дыску для ўсяго файла
15136=Запампоўваць html-старонкі разам з малюнкамі
15137=Патрабаваць пацверджанне пры даданні малюнкаў
15138=Пажаданая якасць пры запампоўцы з YouTube
15139=Резервирование места для файлов большого объема может вызвать замедление работы программы в момент начала закачки. Вы действительно хотите включить?
15140=Даданне проксі-сервера
15141=Рэдагаванне проксі-сервера
15142=Доступное качество
15143=Сохранить в MP3
15150=Налады проксі
15151=Выкарыстоўваць HTTP проксі-сервер
15152=HTTP проксі-сервер:
15153=Выкарыстоўваць FTP проксі-сервер
15154=FTP проксі-сервер:
15155=Выкарыстоўваць пасіўны рэжым для FTP (PASV mode)
15156=Выкарыстоўваць налады проксі-сервера з MS Internet Explorer
15157=Не выкарыстоўваць проксі-сервер для лакальных адрасоў
15158=Тып проксі-сервера:
15159=Использовать HTTPS прокси-сервер:
15160=Проксі-сервера
15170=Мэнэджэр проксі-сервераў
15171=Сервер
15172=Порт
15173=Тып
15174=Карыстальнік
15180=Категории
15181=Отображать папки облачных сервисов
15182=Сброс
15183=Восстановить удаленные папки облачных сервисов
15200=Аўтаматызацыя
15201=Адключэнні
15202=Адключыцца ад Сеціва пасля завяршэння запамповак
15203=Выключыць ПК пасля завяршэння ўсіх запамповак
15204=Антывірус
15205=Правяраць файлы на вірусы пасля запампоўкі
15206=Антывірусная праграма:
15207=Параметры:
15208=Абнаўленне %1
15209=Правяраць наяўнасць новай версіі кожныя
15210=Пры запуску праграмы
15211=Стартаваць усе запампоўкі
15212=Іншыя
15213=Аўтаматычна аднаўляць сувязь пры абрыве
15214=Правяраць файлы толькі з наступнымі пашырэннямі:
15215=Аўтаматычна абнаўляць да новай версіі
15250=Мэнэджэр сайтаў
15251=Спіс сайтаў
15252=Хост/Сайт
15253=Карыстальнік
15254=Пароль
15255=Захоўваць у папцы
15256=Дадаць новы сайт у спіс
15257=Змяніць уласцівасці сайта
15258=Выдаліць сайт са спісу
15259=Секцый максімальна
15260=Катэгорыя
15261=Запамповак максімальна
15262=Паказваць выклік уласцівасцяў сайта ў кантэкстным меню запампоўкі
15300=Расклад
15301=Стартаваць па раскладзе
15302=Калі:
15303=Адзін раз
15304=Па днях тыдня
15305=Штодня
15306=Выкарыстоўваць расклад для ўсіх запамповак (не толькі запланаваных)
15309=Дата:
15310=Дзень:
15311=Нядзеля
15312=Панядзелак
15313=Аўторак
15314=Серада
15315=Чацвер
15316=Пятніца
15317=Субота
15318=Час:
15319=Завяршыць па раскладзе
15320=Выконваць штодня
15321=Пры завяршэнні выканання раскладу
15322=Выключыць кампутар
15323=Выйсці з праграмы
15324=Адключыцца ад Сеціва
15325=Вычысціць спіс запланаваных задачаў
15326=Уставіць бягучы час
15327=Уставіць бягучую дату
15330=(%1 закачек)
15331=Используйте контекстное меню закачки для планирования
15350=Іншыя
15351=Пацверджанні
15352=Пашыраны Расклад
15353=Плагін Advanced Scheduler неабходны для працы раскладу адсутнічае. Атрымаць яго можна на сайце праграмы. Адчыніць сайт?
15400=Інтэрфейс
15401=Вокны
15402=Заўжды адчыняць акно "Дадаць запампоўку" пры даданні новай запампоўкі
15403=Адчыняць акно завяршэння запампоўкі
15404=Адчыняць інфармацыйнае акно пры старце запампоўкі
15405=Падзеі
15406=Дадаваць новыя запампоўкі ў пачатак спісу
15407=Пры адкрыцці спісу запамповак сартаваць па даце дадання 
15408=Аўтаматычна выдаляць завершаныя запампоўкі
15409=Патрабаваць пацверджанне пры выдаленні запампоўкі
15410=Патрабаваць пацверджанне пры стварэнні новай папкі
15411=Вылучаць запампаваныя як непрачытаныя
15412=Здымаць вылучэнне пры:
15413=выкарыстанні файла
15414=выбары запампоўкі
15415=Адчыняць акно з паведамленнем аб памылцы запампоўкі
15416=Адлюстроўваць памеры ў байтах
15417=Адчыняць акно застаўкі (splash screen) пры старце праграмы
15418=Патрабаваць пацверджанне пры спыненні ўсіх запамповак без дапампоўкі
15420=Гукі
15421=Выкарыстоўваць гукі
15422=Падзея
15423=Гукавы файл
15425=Даданне запампоўкі
15426=Запампоўка скончаная
15427=Усе запампоўкі скончаныя
15428=Памылка запампоўкі
15440=Прайграць
15441=Змяніць гук
15442=Па змаўчанню
15443=Адчыніць гукавы файл для падзеі "%1"
15449=Ручной ввод...
15450=Налады HTTP
15451=Выдаваць сябе за (поле User-Agent):
15452=Выкарыстоўваць HTTP версіі 1.1 пры падачы запыту
15453=Выкарыстоўваць Cookies
15454=Аўтаматычна ствараць поле Referer пры яго адсутнасці
15455=Не выкарыстоўваць User-Agent
15456=Перазапускаць запампоўку пры змене даты (поле Last-Modified)
15457=Адключыць выкарыстанне кэша (no-cache)
15458=Аўтаматычна атрымліваць з IE
15459=Налады HTTP
15460=Рознае
15461=Абнаўляць файл descript.ion пры захаванні запампаванага файла
15462=Адлюстроўваць у вылучанай катэгорыі запампоўкі з падкатэгорыяў
15463=Атрымліваць дату і час стварэння файла з сервера
15464=Аўтаматычна пераназываць запампоўкі пры супадзенні імёнаў
15465=Аўтаматычна перайменьваць файлы пры супадзенні імёнаў
15466=Ствараць асобны файл апісання для кожнай запампоўкі (*.txt)
15467=Выкарыстоўваць кадыроўку DOS (OEM) для файла descript.ion
15468=Толькі калі прысутнічае апісанне
15469=Налады FTP
15470=Гарачыя клавішы
15471=Паскорыць старт запампоўкі з дапамогай камбінацыі клавішаў Ctrl+Shift+
15472=Поўны спіс гарачых клавішаў
15473=Часовы Старт/Спыненне запамповак
15474=Усталяваць максімальную хуткасць
15475=Усталяваць сярэднюю хуткасць
15476=Усталяваць нізкую хуткасць
15477=Усталяваць аўтаматычную хуткасць
15478=Усталяваць рэгуляваную хуткасць
15479=Глабальныя гарачыя клавішы (дзейнічаюць ва ўсіх прыкладаннях Windows)
15480=Гісторыя
15481=Сартыроўка і выбарка для адлюстравання па даце дадання
15482=Максімальная колькасць запісаў, якія захоўваюцца ў гісторыі:
15483=Вычысціць гісторыю
15484=Экспартаваць налады праграмы
15485=Імпартаваць налады праграмы
15486=Скід усіх наладаў праграмы да наладак па змаўчанню
15487=Увага! Вы сапраўды жадаеце скінуць усе налады праграмы да пачатковых? (не скідаюцца: мэнэджэр сайтаў, мэнэджэр проксі сервераў)
15488=Налады паспяхова скінутыя. Для ўступа змяненняў у сілу неабходна перазапусціць праграму.
15490=FTP Explorer
15491=Максімальна дапушчальная колькасць памылак (к-сць паўтораў):
15492=Чысціць спіс сайтаў пры выхадзе з FTP Explorer
15493=Паказ усплываючых паведамленняў у Tray
15494=Пры сканчэнні запампоўкі
15495=Пры памылцы запампоўкі
15496=Пры завяршэнні ўсіх запамповак
15497=Пры атрыманні навін з %1
15500=Налады %1
15501=Не адпраўляць інфармацыю пра спасылкі з наступных сайтаў
15502=Фіксаваны спіс сайтаў:
15503=Карыстальніцкі спіс сайтаў:
15504=Увядзіце спіс сайтаў праз прабел
15505=Адключыць адпраўку інфармацыі аб спасылках на сервіс
15506=История поиска, диалоговых окон
15507=Очистить Все
15508=Выбрать...
15509=Вы действительно хотите очистить всю историю взаимодействия с программой?
15510=Аўтаматычна запампоўваць усё змесціва FTP папак (разам з падпапкамі)
15515=Отображать размер в окне добавления закачки
15516=Размер будет получен только для HTTP/HTTPS-ссылок, если это поддерживается сервером

//SitePasswordList
15520=Памылка дадання
15521=Сайт: %1 няправільны. Выкананне аперацыі немагчыма.
15522=Сайт: %1 ужо прысутнічае ў спісе. Выкананне аперацыі немагчыма.
15523=Памылка рэдагавання
15530=Атрымліваць навіны аб папулярных файлах
15531=Перыядычнасць праверкі:
15532=1 гадз.
15533=2 гадз.
15534=3 гадз.
15535=6 гадз.
15536=12 гадз.
15537=1 дзень
15538=2 дні
15539=3 дні

15550=Плагіны
15551=Плагіны да %1
15552=Плагіны (Plug-ins) - падлучальныя модулі якія пашыраюць функцыянальнасць праграмы. З апошнімі версіямі падтрымоўваемых плагінаў вы заўсёды можаце азнаёміцца тут %1. Для ўсталёўкі ў праграму вам неабходна запампаваць упадабаны плагін і перапісаць яго ў папку "%2", затым перазапусціць %3.
15553= W W W
15554=Назва
15555=Версія
15556=Працуе
15557=Адчыніць старонку %1
15558=Адчыніць акно налад %1
15559=Немагчыма ўключыць плагін. Для працы плагіна неабходная навейшая версія %1. Абнавіце праграму.
15560=Адкрыць папку
15561=Адкрыць папку з убудовамі
15570=Обновлен плагин %1. Для вступления изменений в силу необходимо перезапустить %2.

//
15600=Налада гарачых клавішаў

</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Усталёўка сувязі з %1
16010=Стан:
16011=Памылка:
16012=Паўторны набор праз %1 сек.
16013=Злучэнне не ўсталявана
16014=Спроба %1
16015=Адчыняемы порт
16016=Порт адчынены
16017=Набор нумара
16018=Прылада злучаная
16019=Уся прылады злучаныя
16020=Аўтарызацыя
16021=Запыт аўтарызацыі
16022=Паўтор аўтарызацыі з іншымі дадзенымі
16023=Зваротная аўтарызацыя
16024=Неабходна змяніць пароль
16025=Паўторная аўтарызацыя
16026=Аўтарызацыя прайшла паспяхова
16027=Падрыхтоўка да зваротнага выкліка
16028=Чаканне скіду мадэма
16029=Чаканне зваротнага выкліка
16030=Пачатак аўтарызацыі
16031=Зваротны выклік завершаны
16032=Уваход у сетку
16033=Паўза
16034=Паўтор аўтарызацыі
16035=CallbackSetByCaller
16036=Пароль састарэлы
16037=Злучэнне ўсталявана
16038=Злучэнне перарвана
16039=Хуткасць усталяванага злучэння %1 bps, менш жаданай %2 bps. Ператэлефаноўваем.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Індыкатар запампоўкі:
17011=URL:
17012=Стан:
17013=Дапампоўка:
17014=Захаваць у:
17015=Апісанне:
17016=Запампавана:
17017=Хуткасць:
17018=Засталося часу:
17019=Паказаць лог
17020=Час запампоўкі:
17021=Схаваць
17022=Зачыніць экран запампоўкі (Esc)
17023=Уласцівасці файла запампоўкі
17024=Захаваць лог
17025=Клікніце тут для змены колеру індыкатара
17026=Каментар. Клікніце для дадання.
17027=Меркаванне аб запампоўцы...
17028=Даведацца што думаюць пра файл. Пакінуць сваё меркаванне.
17029=Ctrl+Enter для завяршэння рэдагавання
17030=з
17031=Дадаць каментар да файла
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Памылка адкрыцця файла
20011=Немагчыма адчыніць файл: "%1". Запампоўка прыпынена.
20012=Памылка запісу ў файл
20013=Немагчыма захаваць дадзеныя ў файле: "%1". Недастаткова месца або няма доступу да гэтага дыска. Запампоўка прыпынена.
20014=Немагчыма адчыніць файл: "%1". Недастаткова месца або няма доступу да гэтага дыска. Запампоўка прыпынена.
20015=Немагчыма захаваць спіс запамповак у файл "%1". Недастаткова месца. Тэрмінова вызваліце месца.
20016=Недастаткова месца на дыску "%4" для захавання дадзеных у файл: "%1". Запампоўка прыпыненая. Неабходна %2, даступна %3. Вызваліце месца на дыску і паспрабуйце зноўку.
20017=Немагчыма пераназваць файл %1 у файл %2.
20018=Файловая система диска %1 (FAT32) не поддерживает файлы размером более 4ГБ. Измените место для сохранения файла %2
20050=Памылка сервера
20051=Сервер перанакіраваў на кепскі URL. Запампоўка спыненая.
20052=Памылка запыту
20053=Дрэнны запыт. Запампоўка перапынена.
20054=Памылка запампоўкі
20055=Забароненая запампоўка. Запампоўка спыненая.
20056=Запытваемы файл адсутнічае на серверы. Запампоўка спыненая.
20057=URL няправільны. Мадыфікуйце URL і перазапусціце запампоўку. Запампоўка спыненая.
20058=Унутраная памылка сервера. Запампоўка перапыненая.
20059=Сервер не падтрымлівае функцыянальнасці, неабходнай для выканання дадзенага запыту. Запампоўка спыненая.
20060=Памылка шлюза
20061=Дрэнны шлюз. Запампоўка перапынена.
20062=Сервіс недаступны. Запампоўка перапыненая
20063=У азначанай папцы файлаў не знойдзена. Запампоўка спыненая.
20070=Папка з азначаным файлам %1 не знойдзена, запампоўка спыненая.
20071=Сервер не адказвае на запыты. Запампоўка спыненая.
20072=Памылка запампоўкі. Код памылкі %1. Запампоўванне перапыненае.
20073=Памылка запампоўкі. Запампоўванне перапыненае.
20110=Файл %1 ужо існуе. Што вы жадаеце зрабіць?
20111=Памылка пераносу
20112=Файл %1 немагчыма перанесці. Магчыма ён выкарыстоўваецца іншай праграмай. Паспрабуйце знайсці і зачыніць гэтую праграму, затым адновіце запампоўку.
20113=У спісе запамповак ёсць недапампаваныя файлы. Пачаць дапампоўку?
20114=Уведзены URL прысутнічае ў спісе запамповак. Дадзены файл ужо запампаваны. Ці жадаеце вы праверыць абнаўленне файла і перапампаваць яго зноўку, калі ён змяніўся?
20115=Уведзены URL прысутнічае ў спісе запамповак. Дадзены файл ужо запампаваны. Ці жадаеце вы пазней перапампаваць яго зноў?
20116=Файл %1 з'яўляецца тэкставай html старонкай. Жадаеце захаваць гэты файл з пашырэннем ".htm" (%2.htm)?
20117=Памер файла %1 змяніўся. Стары памер = %2 байт, новы памер = %3 байт. Жадаеце запампоўваць файл з новым памерам?
20118=Файл %1 змяніўся. Зараз ён з'яўляецца html старонкай. Жадаеце запампоўваць новы html файл?
20119=Файл з імем: "%1" і памерам: %2 байт ужо існуе на дыску. Ці жадаеце вы запампоўваць яго ізноў?
20120=Файл з імем: "%1" і памерам: %2 байт ужо запампоўваўся раней і знаходзіцца ў "%3". Ці жадаеце вы запампоўваць яго ізноў?
20121=Сервер выдае інфармацыю пра тое, што файл %1 не падтрымлівае дапампоўку, хаця раней дапампоўка падтрымлівалася. Магчыма, гэта часовая памылка сервера, і пазней вы зможаце дапампаваць файл. Калі працягнуць запампоўку зараз, то ўсе запампаваныя раней дадзеныя будуць згубленыя. Жадаеце працягнуць запампоўку са стратай ужо запампаваных дадзеных?
20122=Жадаеце запампаваць усё змесціва папкі "%1" або вылучыць з яе толькі жаданыя файлы/папкі?
20123=Не адлюстроўваць у далейшым. Выкарыстаць аўтаматычную запампоўку ўсёй папкі
20124=Для всех файлов сайта
20130=Немагчыма запампаваць файл. Замест яго выдаецца html-старонка
20131=Замест запампоўкі файла %1 сайт стаў паказваць html-старонку. Для працягу запампоўкі адкрыйце старонку ў браўзэры і калі прапануецца новая спасылка на файл, то заменіце ёю старую (скапіюйце новую спасылку ў буфер або перацягніце на плавае акенца).
20132=Замена спасылкі (URL)
20133=Пазначце новую спасылку:

</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Запампоўка скончаная
30001=Завяршылася запампоўванне файла:
30010=Захаваны ў:
30011=URL:
30012=Памер:
30013=Не адчыняць гэтае акно ў будучыні
30014=Адчыніць
30015=Выканаць файл
30016=Адчыніць папку
30017=Паказаць папку, якая ўтрымлівае запампаваны файл
30018=Запусціць
30019=Выканаць праграму
30020=Прайграць
//FastUpdateForm
30100=Хуткае абнаўленне
30110=Запытваем інфармацыю аб наяўнасці новай версіі праграмы...
30111=Спыніць праверку наяўнасці абнаўленняў

//FileInfoForm
30300=Дадаць запампоўку
30301=Уласцівасці запампоўкі
30302=Уласцівасці вылучаных запамповак
30310=URL:
30311=Захаваць у:
30312=Апісанне:
30313=Захаваць з азначаным імем файла:
30314=Для доступу да сервера выкарыстоўваецца імя і пароль
30315=Абмежаваць максімальную колькасць секцый для запампоўкі
30316=Усталяваць папкай па змаўчанню
30317=Катэгорыя:
30318=Уласцівасці катэгорыі...
30319=Дадаць падкатэгорыю...
30320=Пачаць запампоўку
30321=Запампаваць пазней
30322=Дадаць/рэдагаваць катэгорыю
30323=Выкарыстоўвайце падвойны клік для ўстаўкі імя з URL
30324=Рэдагаванне поля Referer
30325=Для ўстаўкі апісання можаце выкарыстоўваць перацягванне тэксту з любой праграмы (Drag&Drop), або вылучэнне тэксту ў браўзэры да перахопу спасылкі
30326=Вывесці змест ZIP архіва
30327=Спасылка:
30328=Спасылка на старонку, з якой атрыманы URL (Referer)
30329=Прыярытэт:
30330=Агульныя
30331=Запамінаць апошнюю папку для катэгорыяў
30332=Опцыя "Запамінаць апошнюю папку для катэгорыяў" дзейнічае для ўсіх катэгорыяў. Вы сапраўды жадаеце яе ўключыць?
30333=Адкрыць / Закрыць дадатковыя налады
30334=Ўсталяваць папкай па змаўчанні для катэгорыі "%1"
30335=Адрес файла который вы хотите загрузить
30336=Имя категории в которую помещается закачка. Категории помогают сортировать закачки.
30337=Папка в которой будет сохранен файл закачки
30338=Выбрать другую папку для сохранения
30339=Текстовое описание закачки (при необходимости)
30340=Люстэркі
30341=URL люстэрка
30342=Як асноўнае
30343=Усталяваць URL вылучанага люстэрка ў якасці асноўнага URL запампоўкі
30344=Перамясціць люстэрка ўверх (Alt+Up)
30345=Перамясціць люстэрка ўніз (Alt+Down)
30346=Такі URL ужо ёсць у спісе люстэркаў. Даданне немагчыма.
30347=Даданне люстэрка
30348=URL люстэрка:
30349=Змяненне люстэрка
30350=Для ўстаўкі URL люстэркаў можаце выкарыстаць перацягванне спасылкі з браўзэра (Drag&Drop)
30351=Блізкасць
30352=Праверыць блізкасць (Ping)
30353=Знайсці люстэркі...
30361=Мэнэджэр...
30362=Ужываюцца агульныя налады проксі
30363=Не выкарыстаць проксі-сервер 
30371=Выкарыстоўваць FTP over SSL/TSL
30372=Не выкарыстоўваць
30373=Агульныя налады
30380=Налада сэрвісу люстэркаў %1
30381=Не адпраўляць дадзеныя аб спасылцы на %1
30382=Размер: %1
30383=Размер: %1 байт
30384=Докачка: Поддерживается
30385=Дата: %1
30386=Тип: %1
30387=Сервер: %1
30388=Файл: %1
30390=Плейлист
30391=Відэа
30392=Спрабаваць загрузіць як відэа

//LoginDialogForm
30400=Патрабуецца аўтарызацыя
30410=Для доступу неабходная аўтарызацыя
30411=Выкарыстоўваць для ўсяго сервера
30412=Сообщение сервера:

//SearchForm
30500=Пошук у Інтэрнэт
30510=Файлы
30511=Праграмы
30512=Гульні
30513=Музыка
30514=Відэа
30515=Дакументы
30516=Іншае
30517=Гульні
30520=Шукаць:
30521=Радок пошуку:
30522=Шукаць
30523=Апошнія запыты пошука
30530=Памылка дадзеных
30531=Не азначаны радок для пошуку.
30540=Па назве
30541=Па распрацоўшчыку
30542=Папулярныя
30543=Новыя
30550=Музыка
30551=Папулярныя

//SitePasswordForm
30600=Уласцівасці сайта
30601=Даданне сайта
30602=Прыклады:
30610=Сайт:
30611=Аўтэнтыфікацыя
30612=Захоўваць
30613=У азначаную папку:
30614=Вылучыць папку для захавання запамповак з сайта: %1
30615=Абмежаваць
30616=К-ць секцый на запампоўку
30617=К-ць запамповак
30618=У азначаную катэгорыю:
30619=Проксі-сервер

//RegMessageForm
30700=Незарэгістраваная версія %1
30710=Набывайце %1 версію і карыстайцеся яе унікальнымі перавагамі! Для камерцыйнага выкарыстання вам неабходна набыць ліцэнзію на %2 версію.
30711=Набывайце %1 версію і карыстайцеся яе унікальнымі перавагамі! Для камерцыйнага выкарыстання вам неабходна набыць ліцэнзію на %2 версію.
30712=Што жадаеце зрабіць?
30715=Набыць %1
30716=Азначыць рэгістрацыйную інфармацыю
30717=Зарэгістраваць пазней
30718=Выкарыстоўваць бясплатную версію
30719=Набыць %1
30720=Актывізаваць
30721=Перавагі %2...

30750=Актываваць %1
30751=Актываваць %1, каб падтрымліваць распрацоўку, або карыстацца бясплатна
30752=Выкарыстоўваць бясплатна
30753=Справядлівая палітыка куплі
30754=Актываваць
30755=дэактываваць
30756=Дэактываваць электронную пошту на гэтым прыладзе для пераносу або панаўраджэння.
30757=Падтрымаць нас
30758=Купіць ліцэнзію і дапамагчы ў распрацоўцы
30759=Актывавана
30760=Карыстайцеся ўсяго
30780=Няправільны e-mail. Калі ласка, праверце і паспрабуйце яшчэ раз.
30781=Актываваць %1 бясплатна, увядзіце свой e-mail
30782=Актывацыйны e-mail быў адпраўлены на пазначаны e-mail, праверце сваю скрыню (глядзеце і ў SPAM папкі) і пацвердзіце актывацыю. Запусціце праграму
30783=Паспяховая актывацыя! Перазагрузіце праграму
30784=Памылка актывацыі. Магчыма, няправільны e-mail, праверце адрас і паспрабуйце яшчэ раз
30785=Не атрымалася дэактываваць. Калі ласка, паспрабуйце пазней
30786=Дэактывацыя пройшла паспяхова. Калі ласка, перазагрузіце праграму
30787=%1 актываваны па электроннай пошце. Падтрымаць распрацоўшчыкаў - купіць платную актывацыю.
30788=%1 актываваны за плату! Карыстайцеся без абмежаванняў. Вялікі дзякуй!
30789=Ці ўпэўненыя, што хочаце дэактываваць %1? Вы можаце лёгка рэактываваць яго на гэтай або іншай прыладзе ў будучыні.

//RegistrationForm
30800=Рэгістрацыя %1
30810=Азначце вашую рэгістрацыйную інфармацыю ніжэй
30811=E-mail:
30812=Імя:
30813=Ключ:
30814=Рэгістрацыя
30820=Прабачыце, але ваша рэгістрацыйная інфармацыя няправільная! Код=%1
30821=Праграма ўжо зарэгістравана на: %1! Вы жадаеце паўторна адчыніць рэгістрацыйнае акно?
30822=Дзякуем за рэгістрацыю! Калі ласка, перазапусціце праграму!

//CatchURLsForm
30900=Захоплена са старонкі: %1
30901=Імпартавана з файла: %1
30902=Даданне групы запамповак
30903=Захоплена з папкі: %1
30904=Захоплена з тэксту
30910=Нататка: можаце выкарыстоўваць правую кнопку мышы і сартыроўку па калонках
30911=URL
30912=Пашырэнне
30920=Пазначыць
30921=Зняць Адзнаку
30922=Пазначыць Усе
30923=Зняць Адзнаку са Ўсяго
30924=Адчыніць у Браўзэры
30925=Капіраваць URL
30926=Адзначыць усе з пашырэннем "%1"
30927=Зняць адзнаку са ўсяго з пашырэннем "%1"
30928=Знайсці:
30929=тэкст у спасылках (URL)
30930=Фільтр
30931=Дадаць адзначаныя URL як адну запампоўку з люстэркамі
30932=Ежедневно проверять и загружать новые (Автообновление)
30940=Усяго ў спісе
30941=Адзначана
30942=Выкарыстоўваецца фільтр
30943=Фільтр не выкарыстоўваецца

//AllFilterForm
31100=Налады URL Фільтра
31101=Фільтр паказу файлаў
31110=Не выкарыстоўваць фільтр
31111=Выкарыстоўваць пашырэнні з агульнага спісу
31112=Выкарыстоўваць наступныя пашырэнні
31113=Паказваць файлы з пашырэннямі з агульнага спісу
31114=Паказваць файлы са наступнымі пашырэннямі:

//CartForm
31210=Налады вакенца
31211=Індыкатары запамповак
31212=Стандартны памер
31213=Празрыстасць
31214=Кіраванне праграмай
31215=Кароткі спіс запамповак даступных для запуску/спынення
31216=Пстрыкніце на запампоўцы для запуску/спынення
31217=Кнопкі кіравання
31218=Паказваць толькі пад час запампоўкі
31219=Падсвятляць пры навядзенні
31220=Выкарыстоўвайце правы клік для кіравання

//ToolBarAdjustForm
31300=Налада кнопак
31310=Вылучыце кнопкі, якія трэба паказваць
31311=Уверх
31312=Уніз
31313=Скід
31314=Выводзіць подпісы
31315=Выводзіць подпісы (непадтрымліваецца скуркай)

//EditNodeForm
31400=Уласцівасці катэгорыі
31401=Дадаць катэгорыю
31410=Назву катэгорыі:
31411=Малюнак:
31412=Папка для захавання запамповак:
31413=Спіс пашырэнняў (EXE ZIP MP3):
31414=Пашырэнні паказваюцца праз прабел. Кожны рэгулярны выраз уносіцца ў адзінарныя двукоссі і аддзяляецца прабелам ад іншага. Напрыклад: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'

31420=Стартаваць(правяраць абнаўленні) па раскладзе
31421=Тып:
31422=Калі:
31423=Дні тыдня:
31424=Перыяд:
31425=Час:
31426=Перыядычна
31427=Па часе
31428=Заўсёды
31429=Пры старце праграмы
31430=Пры старце запамповак
31431=Пры з'яўленні Інтэрнэт
31432=хв.

//AddGroupForm
31500=Даданне групы URL
31510=Выкарыстоўвайце сімвал $ для ўказання месца, куды неабходна ўставіць зменлівыя лікі або літары. Для ўстаўкі некалькіх папярэдніх нулёў азначце неабходную колькасць знакаў $. Напрыклад $$$ будзе замененае на 001...
31511=Ад:
31512=да:
31513=Крок:
31514=Не сохранять ошибочные закачки

//CertDialogForm
31600=Сервер патрабуе сертыфікат
31610=Для запампоўкі файла з сервера %1 неабходны сертыфікат бяспекі, азначце файл сертыфіката і/або прыватнага ключа
31611=Файл сертыфіката:
31612=Файл прыватнага ключа:
31613=Змяніць
31614=Адчыніць файл сертыфіката
31615=Адчыніць файл прыватнага ключа

//FindForm
31700=Шукаць у катэгорыі: "%1"
31710=Радок для пошуку:
31711=Палі для пошуку
31712=Выделять найденное

//ZIPFilesForm
31800=Змест архіва %1
31810=Вы можаце вылучыць файлы, якія жадаеце запампаваць з дадзенага архіва 
31810=Дата
31811=Сціснута
31812=Сціск
31900=FTP Explorer
31911=Запампаваць...
31912=Адчыніць у браўзэры
31913=Зачыніць
31920=Сервер
31921=Абнавіць
31922=Спыніць
31923=Адчыніць усе падпапкі
31924=Выдаліць
31925=Вы сапраўды жадаеце выдаліць сервер "%1" з FTP Explorer?
31926=Згарнуць сервер
31927=Некарэктны URL. Магчыма, не ўведзены FTP-пратакол %1 у пачатку радка URL.
31928=Вы выкарыстоўваеце HTTP Proxy для FTP адраса. FTP explorer праз HTTP Proxy можа не працаваць або выклікаць памылку, неабходна змяніць налады FTP проксі сервера.
31929=Спампаваць
31930=Капіяваць
31931=Адкр. у брауз.
31932=Абнавіць
31933=Спыніць
31934=Адкр. падпапкі
31935=Фільтр
31936=Налады
31937=Мэнэдж. сайтаў
31938=Пра праграму
31939=Закрыць
31940=Прылады
31941=Фільтр...
31942=Налады FTP Explorer...
31943=Ачысціць лог
31944=Ачысціць гісторыю URL
31950=URL:
31951=Адчыніць
31952=Лагін
31953=Укажыце лагін
31954=Задаць лагін і пароль для сервера
31961=Тып
31962=Дата/Час
31970=Вылучана: %1. Памер: %2
31971=Папак: %1
31972=Файлаў: %1
31973=Файлаў*: %1
31974=Памер: %1
31980=Улюбёнае
31981=Дадаць у ўлюбёнае...
31982=Спарадкаваць улюбёнае...
31990=Даданне ў улюбёнае
31991=Імя:
31994=Стварыць
31995=Імя, якое вы ўвялі для гэтай спасылкі, ужо маецца ў меню "Улюбёнае". Замяніць старую спасылку на новую?
31996=Стварэнне падпапкі
31997=Увядзіце імя новай падпапкі:
31998=Імя, якое вы ўвялі, ужо маецца ў меню "Улюбёнае". Даданне немагчыма.
31999=Рэдагаванне
32100=Спарадкаваць абранае
32200=Імпарт дадзеных
32201=Экспарт дадзеных
32210=Папка з якой імпартуюцца дадзеныя
32211=Папка для экспарту
32212=Імпартуемыя дадзеныя
32213=Экспартуемыя дадзеныя
32214=Усе налады (выкарыстанне на гэтым жа кампутары)
32215=Бяспечныя налады (перанос на іншыя кампутары)
32301=Шукаць альтэрнатыўныя спасылкі
32302=Паказаць запампоўку
32303=Падрабязней...
32304=Чытаць усе навіны...
32305=Файл паспяхова запампаваны!
32306=Закрыць
32407=Капіяваць версію ў буфер
32500=Очистить историю взаимодействия
32501=Что очищаем?
32502=Поиск в главном окне
32503=Поиск по истории
32504=Поиск по списку закачек
32505=Ссылки в окне добавления закачки
32506=Папки для сохранения в окне добавления закачки
32507=Сссылки в окне добавления группы закачек
32508=Поиск на форме выбора из группы закачек
32509=Ссылки в FTP-explorer
32520=Очистить
</OtherForms>
