//Magyar nyelvi fájl az Internet Download Accelerator and Download Master
//Fordító=Mezei Zoltán <mezzoli@mailbox.hu>
//Verzió=1.5
//Dátum=03/15/2006
//Ha hibát talál a fordításban, kérem értesítse a fejlesztőket,
//és a fordítót, amilyen hamar lehetséges.

<General>
//Nézze meg a "charsets.txt" fájlt, további segítségért
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Letöltés hozzáadása
11012=Letöltés lista
11013=Új
11014=Megnyitás...
11015=Mentés másként...
11016=Kilépés
11017=Megnyitás/Bezárás
11018=Böngésző integráció bekapcsolása
11019=Csoportos letöltés hozzáadása...
11020=Fájl
11021=Indítás
11121=Letöltés indítása
11022=Szünet
11122=Letöltés szüneteltetése
11023=Törlés
11123=Letöltés törlése
11024=Ütemezés
11025=URL másolása
11026=Fájl megnyitása
11027=Mappa megnyitása
11028=Vírusvizsgálat
11029=Letöltés újra
11030=Tulajdonságok...
11031=Exportálás
11032=Csak a kiválasztott URL-ek...
11033=Minden URL a listából...
11034=Importálás
11035=URL fájlból...
11036=Lejátszás
11037=Előnézet
11038=Frissítés keresése
11039=Minimalizálás a tálcára     Alt+F4
11040=Művelet
11041=Összes indítása
11141=Összes elérhető letöltés indítása
11042=Összes szüneteltetése
11142=Összes letöltés szüneteltetése
11043=Összes letöltött törlése
11143=Összes letöltött fájl törlése a listából
11044=Hozzáadás dátuma szerint
11045=Ütemező...
11046=Beállítások...
11047=Sebesség
11048=Keresés
11049=Keresés újra
11050=Nézet
11051=Oszlopok
11052=Lebegő ablak
11053=Eszköztár testreszabása...
11054=Hangok használata
11055=Kategóriák
11056=Témák
11057=Több...
11058=Téma névjegye...
11059=Letöltési napló
11060=Automatikus
11061=Lecsatlakozás minden befejezett letöltés után
11062=számítógép kikapcsolása
11063=Fájlok vírusvizsgálata befejezett letöltések után
11064=Frissítések keresése...
11065=Összes letöltés indítása programindításkor
11066=Újracsatlakozás, ha a kapcsolat bontva van
11067=Összes letöltés indítása, ha Internet kapcsolatot érzékel
11068=Összes letöltés indítása megadott időben...
11069=Összes letöltés indítása : %1
11070=Keresés
11071=Fájlok
11072=Programok
11073=Archívumok
11074=Zenék
11075=Játékok
11076=Dokumentumok
11077=Keresés
11078=program leállítása
11079=Betűtípus...
11080=Súgó
11081=Tartalom
11082=Kezdőoldal
11083=Hibák jelzése a fejlesztőnek
11084=Fórum
11085=Névjegy...
11086=Kiterjesztés szerint
11087=Lista szerint
11088=Tényleg átrendezi a letöltés listát?
11089=Megerősítés szükséges
11090=PRO verzió megvásárlása
11190=Vásárlás %1 online
11091=Regisztrációs info beírása
11191=Regisztrációs információ beírása
11092=Befejezetlen letöltések…
11093=Online támogatás
11094=Beállítások, kategóriák, előzmények,...
11095=Elsőbbség szerint
11096=Összes befejezett letöltés után
11097=hibernáló üzemmódba kapcsolás
11098=alvó üzemmódba kapcsolás
11099=Folytatás
11199=Letöltés folytatása
11200=Fórum
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Aktiválás...
11210=Letöltések listája
11211=Színes üzemmód
11212=Megszakított
11213=Összefűzött
11214=Színezett
11215=Videó
11219=Tényleg alaphelyzetbe állítja az oszlopok beállításait?
11220=Fájl másolása...
11221=Fájl áthelyezése...
11222=Helyreállítás
11223=URL másolása + megjegyzés
11224=Fájlméret meghatározása
11225=ZIP archívum átvizsgálása
11226=ZIP archívum tartalmának meghatározása
11227=Elsőbbség
11228=Normál
11229=Magas
11230=Mozgatás Fel
11231=Mozgatás Le
11232=Mozgatás Felülre
11233=Mozgatás Alulra
11234=Archívum vizsgálata/helyreállítása
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Kitömörítés...
11238=Kitömörítés ide: %1
11239=Kitömörítés a jelenlegi mappába
11240=Azonnali szünet
11241=Azonnali indítás
11242=Archívum vizsgálata
11243=FTP Böngésző...
11244=Böngészés az FTP Böngészővel
11245=Tárcsázás
11246=Csatlakozás ide: "%1"
11247=Csatlakozás szüneteltetése itt: "%1"
11248=Alacsony
11249=Hozzáadás a Weboldal Kezelőhöz...
11250=Weboldal tulajdonságok...
11251=Videó konvertálás...
11255=Kitömörítés ide: %1 és megnyitás
11261=Megjegyzések
11262=Hozzáadás...
11263=Nézet...
11264=Letöltött fájl törlése a Shift lenn tartásával
11265=Megjegyzés
11270=Letöltés
11280=Eszközök
11281=Weboldal Kezelő...
11282=Pluginek...
11283=Böngésző integráció kikapcsolása
11290=Hírek
11291=Törlés fájllal
11292=Letöltött fájl törlése a lemezről
11293=Windows Menü...
11294=Erőszakos indítás
11295=Fajlelerhetoseg
11301=most
11303=ideiglenesen
11304=később
11305=perc
11306=óra
11307=Beállítás...
11310=még inaktív
11311=már inaktív
11320=%1 (szkenneles...)
11321=%1 (fajl feltoltese %2%)
11322=%1 (fajl feltoltese...)
11323=%1 (elemzes)...
11324=%1 (a fajl tul nagy %2)
11325=Vizsgald meg ezen: %1...
11326=%1 (nincs elerheto fajl)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Fájlnév
12012=Állapot
12013=Méret
12014=Letöltve
12015=Hátralévő idő
12016=Sebesség
12017=Letöltés idő
12018=Kiszámított idő
12019=URL
12020=Mappa
12021=Leírás
12022=Befejezett
12023=Útvonal
12025=Hálózat
12031=Eddig letöltve: %1
12032=Várakozva: %1
12033=Szüneteltetve: %1
12034=Teljes sebesség: 0.00 KB/s
12035=Sebesség: 0.00 KB/s
12036=Sebesség korlát: %1 KB/s.
12037=Kiválasztva: %1.  Méret: %2.  Letöltve: %3 (%4)
12038=Kiválasztva: %1.  Méret: %2
12039=Letöltés jelző
12041=Ütemezés aktív!
12042=Indítva: %1
12043=Indítás: %1
12044=Megállítás: %1
12045=Számítógép kikapcsolása, az összes befejezett letöltés után
12046=Számítógép lecsatlakoztatása, és a program bezárása az összes befejezett letöltés után
12047=Számítógép lecsatlakoztatása az összes befejezett letöltés után
12048=Program bezárása az összes befejezett letöltés után
12050=Sebesség korlát:
12051=Munkamenetek letöltésenként:
12052=KB/s.
12053=nem.
12054=Link ajánló:
12060=Kiválasztott URL-ek exportálása
12061=Összes URL exportálása
12062=Fájl kiválasztás importálásra
12063=URL exportálás sikeresen befejezve. %1 URL exportálva
12064=Exportálás hiba
12065=Importálás hiba
12066=Érvényes URL itt: %1 nem található. Válasszon másik fájlt.
12067=Feldolgozás hiba
12068=Nincs érvényes URL a szövegben.
12069=Válasszon "%1" fájlokat importálásra
12070=Hozzáadás
12071=Tulajdonságok...
12072=Törlés
12073=Fel (Alt+Up)
12074=Le (Alt+Down)
12075=Mappa törlése
12076=Aktív
12080=Törlés
12081=Előzmények bekapcsolása
12082=Tulajdonságok...
12083=Informacio
12090=Összes letöltés
12091=Kategóriák
12092=Állapot
12093=Felhok
12094=Várakozás a letöltésre
12095=Ütemezett
12096=Hiba
12097=Szüneteltetés
12098=Letöltve
12100=Törölt
12101=Automatikus frissítés
12102=Program indításnál mindennap
12110=Előzmény
12111=Ma
12112=Tegnap
12113=Hét
12114=Hónap
12120=Keres
12121=Keresési eredmények: "%1"
12130=Összes szelet
12131=Szelet: %1
12132=#
12133=Dátum/Idő
12134=Információ
12135=Maximum szeletek száma
12136=Szelet hozzáadása
12137=Szelet törlése
12138=Korlátozás feloldás
12140=Másolás
12141=Összes kiválasztása
12142=Kiválasztás mentése fájlba...
12143=Teljes napló mentése fájlba...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Legtöbb letöltés
12170=Vissza
12171=Előre
12172=Frissítés
12173=Leállítás
12174=Kezdőlap
12175=Részletes keresés
12180=névben
12181=linkben (URL)
12182=Bezárás (Ctrl+F4)
12190=MD5 sum vizsgálata
12191=MD5 sum  %1: %2
12192=Írja be az MD5 sum -ot, amit kapott a weboldaltól (használja a Ctrl+V billentyűket a vágólapról való beillesztéshez) és nyomja le az OK -t az összehasonlításhoz.
12193=Sikeres! MD5 sum: %1 egyezik.
12194=Téves! MD5 sum: %1 NEM egyezik!
12195=MD5 sum számítása ennél a fájlnál több mint %1 percig tart. Szeretné folytatni?
12300=Hozzáadás
12301=Indítás
12302=Szünet
12303=Törlés
12304=Ütemezés
12305=Másolás
12306=Fel
12307=Le
12308=Felülre
12309=Alulra
12310=Megnyitás
12311=Mappa megnyitása
12312=Antivírus
12313=Letöltés újra
12314=Tulajdonságok
12315=Fájl másolása
12316=Fájl áthelyezése
12317=Zip tartalmának vizsgálata
12318=Összes indítása
12319=Összes szüneteltetése
12321=Leállítás/Folytatás
12322=Sebesség
12323=Egyidejűleg
12324=Eltávolítás befejezve
12325=Dátum szerint
12326=Beállítások
12327=Weboldal Kezelő
12328=Ütemező
12329=FTP Böngésző
12330=Kocsi
12331=Befejezés
12332=Kikapcsolás
12333=Fájlok
12334=Programok
12335=Játékok
12336=Zene
12337=Súgó
12338=Kezdőlap
12339=Hibajelentés
12340=Fórum
12341=Névjegy
12342=Kilépés
12343=Tárcsázó
12344=Pluginek
12350=Szeretném letölteni:
12351=fájlnév, művész, clip, dalcím stb.
12352=Keresés (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Szerver:
13011=OK
13012=Igen
13013=Nem
13014=Mégse
13015=Alkalmaz
13016=Súgó
13017=Felhasználó:
13018=Jelszó:
13019=Port:
13021=Szüneteltetve
13022=Szünet...
13023=Letöltve
13024=Letöltés
13025=Hiba
13026=Hiba...
13027=Várakozva
13028=Méret meghatározása
13031=Csatlakozás
13032=Kérés küldés
13033=Letöltés
13041=Ismeretlen
13042=Nem támogatott
13043=Támogatott
13044=Frissítés keresése
13051=Információ
13052=Figyelmeztetés
13053=Hiba
13054=Megerősítés
13055=Összes
13056=Kiválasztás
13071=m.perc
13072=bájt
13073=nap
13074=ebből:
13081=Módosít...
13082=Keresés
13083=Megnyitás
13084=Hozzáadás...
13085=Törlés
13086=Több
13087=Alapértelmezés
13088=Kiterjesztések alaphelyzetbe állítása
13089=Felülírás
13090=Átnevezés
13091=Szerkesztés...
13092=Megszakítva
13093=Ne használja a gyorsítótárat
13094=Passzív üzemmód (PASV mód)
13095=Vizsgálat
13096=Letöltés
13097=Egyszer
13098=Mindig
13099=Egyszer
13200=Művelet végrehajtása
13201=Megnyitás böngészőben
13202=Link cseréje
13203=Letöltés Html-ként 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Új verzió érhető el: %1 . Újdonságok: %2 Szeretné letölteni?
14051=Csatlakozás hiba
14052=Csatlakozás hiba "%1" az ütemezés működése közben. Összes letöltés szüneteltetve. Újracsatlakozik most?
14053=Csatlakozás hiba "%1". Összes letöltés szüneteltetve.
14054=Új letöltés lista készítésekor be fog záródni a mostani: "%1". Biztos új listát készít?
14055=Letöltés lista megnyitásakor be fog záródni a mostani: "%1". Biztos megnyit egy listát?
14056=Ez a fájl nem tartalmaz letöltés listát. Kérem válasszon másik fájlt.
14057=Biztos törli az összes letöltött fájlt a listáról?
14058=Automatikus működés
14059=Ütemezett feladat kész. Kikapcsolja a számítógépet?
14060=Összes letöltés kész. Kikapcsolja a számítógépet?
14061=Ütemezett feladat kész. Bontja a kapcsolatot, és bezárja a programot?
14062=Ütemezett feladat kész. Bontja a kapcsolatot?
14063=Összes letöltés kész. Bontja a kapcsolatot?
14064=Leállítás
14065=%1 leállítása ütemezés szerint?
14066=A rasapi32.dll dinamikus könyvtár nem található. Nem elérhető funkció.
14067=Új verzió érhető el: %1 . Újdonságok: %2 Szeretné letölteni, és telepíteni?
14068=Ön a program legújabb változatát használja. Figyelje a jövőbeli frissítéseket.
14069=Hiba frissítés közben
14070=Rossz adatot küldött a szerver. Próbáljon később frissíteni.
14071=Letöltés:
14072=Rossz beállítás
14073=Ön fájlokat választott ki vírusvizsgálatra, de nem társított antivírus programot. Ez a beállítás nem elérhető.
14074=Antivírus program fájl hiba
14075=A kiválasztott antivírus program fájl: "%1" nem található. Javítsa ki az útvonalat, és próbálja újra.
14076=Rossz dátum
14077=Az ütemezett letöltés dátuma: %1 már elmúlt.
14078=Mappa kiválasztása
14079=Biztos törli a %1 weboldalt?
14080=Tényleg törli a kiválasztott letöltést?
14081=Tényleg törli a kiválasztott letöltéseket?
14082=Ne kérdezzen meg újra
14083=Ne mutassa ujra
14085=Mutassa ezt a párbeszédet a következő fájlnál
14086=Törli a hozzáadott maradék fájlokat?
14087=Automatikusan hozzáadja a maradék fájlokat ugyanezekkel a beállításokkal?
14088=Nincsenek letöltések a listában. Ha nem törölte ki a listát saját kezűleg lehet, hogy a lista fájl hibás volt. Visszaállítja a listát egy biztonsági másolatból?
14089=Tényleg törli a kiválasztott kategóriát?
14090=Csatlakozás hiba: puffer túlcsordulás. Lehet, hogy túl sok egyidejű letöltést és/vagy szeletet állított be a program beállításaiban. Kérem, állítson be alacsonyabb értékeket.  
14091=Tényleg törli a kiválasztott letöltést a letöltött fájllal együtt?
14092=Tényleg törli a kiválasztott letöltéseket a letöltött fájlokkal együtt?
14093=Tényleg kiüríti a %1 letöltési előzményét?
14094=Tényleg kiüríti a teljes letöltési előzményeket?
14095=Információ: %1
14096=Összes letöltés száma - %1 Összes letöltés mérete - %2
14097=Tényleg törli a kiválasztott előzmény bejegyzéseket?
14098=Összes letöltés kész. Innen abbahagyja: %1?
14099=FTP mappa letöltés megerősítése
14100=Tényleg törli a kiválasztott előzmény bejegyzéseket a fájlokkal együtt?
14101=Csatlakozás hiba: "%1". Összes letöltés felfüggesztve. Szeretne újracsatlakozni?
14102=Alkalmazza az osszes inditott letoltesre
14109=Túl hosszú a mappa neve. Kérem változtassa meg
14110=URL hiba
14111=Hibás URL. Javítsa ki, és próbálja újra.
14112=Rossz mappa a mentendő fájloknak. Változtassa meg.
14113=A mentendő fájlok mappája nem létezik. Szeretné létrehozni?
14114=Mappa létrehozás hiba
14115=A %1 mappa létrehozása nem lehetséges. Javítsa ki, és próbálja újra.
14116=Beállítja a %1-t, alapértelmezett mappaként a letöltések mentéséhez?
14117=Válasszon mappát a letöltés mentéséhez
14118=Ez a beállítás csak a %1 verzióban elérhető. Kérem REGISZTRÁLJON.
14119=A beépülés megtörtént ide: %1. Indítsa újra a böngészőt.
14120=Nem talált mappát a böngésző. Kiválasztja a mappát saját kezűleg?
14121=Böngésző mappa kiválasztása
14122=Nincs Plugin ebben a mappában:  %1. Válasszon másik mappát.
14123=Beépülés kikapcsolása nem lehetséges. Hozzáférés ide: %1 elutasítva. Zárja be a böngészőt, és próbálja újra.
14124=A(z) %1 integracioja sikeresen befejezodott! Inditsa ujra a(z) %2 programot es a bongeszot.
14125=Nem található Opera programfájl itt: %1. Válassza ki a helyes mappát.
14126=Nem helyezhető el az ön letöltése a "%1" kategóriában. Kérem válasszon egy alkategóriát ehhez a kategóriához.
14127=A beépülés nem lehetséges ezzel: "%1"
14128=A beépülés befejezéséhez indítsa újra a(z) %1 böngészőt
14129=Nincs elegendo jogosultsaga az integralashoz. Inditsa el az %1 programot rendszergazdai jogosultsagokkal, majd probalkozzon ujra. Kerem, zarja be a(z) %2 programot, jobb egergombbal kattintson a(z) %3 ikonra, es valassza ki a "Futtatas rendszergazdakent" lehetoseget.
14130=Érvénytelen kategória név, vagy a kategória már létezik. Válasszon másik nevet.
14131=Megváltoztatja a letöltési mappát az összes befejezetlen letöltéshez ebben a kategóriában?
14132=A megadott kiterjesztés "%1" használva van a "%2" kategóriában. Áthelyezi a jelenlegi kategóriába?
14133=Megváltoztatja a letöltési mappát?
14134=A jelenlegi letöltési mappa megváltozott. Megváltoztatja a letöltési mappákat úgy, hogy megőrizzék a helyzetüket a jelenlegi mappát illetőleg?
14135=Beállít egy új alapértelmezett mappát "%1" az összes letöltésnek, kategóriának, és alkategóriának?
14136=A %1 menübe való beépüléshez nyomja meg a "Következő" gombot a böngésző bal alsó sarkában, utána pedig nyomja meg a "Telepítés" gombot.
14137=Tényleg a "%1" új mappát használja a %2 kategória letöltéseinek mentéséhez?
14138=A beépülés ide: %1, sikeresen megtörtént. Kérem indítsa újra a böngészőt. A beépülés paramétereinek beállításaihoz kérem olvassa el a használati utasítást a megnyitott oldalon.
14139=Az kiegeszito torlesehez hasznalja a megnyitott oldalt vagy a webbongeszo "kiegeszitok" ablakat.
14140=Válasszon mappát a fájl másolásához
14141=Válasszon mappát a fájl áthelyezéséhez
14142=Hiba a %1 fájl másolásakor a %2 mappába. A fájl nem lett átmásolva.
14143=Hiba a %1 fájl áthelyezésekor a %2 mappába. A fájl nem lett áthelyezve.
14144=%1 nevű fájl már létezik. Szeretné felülírni?
14145=Ha más fájlokat választ, miközben letölt az archívumból, ennek a letöltésnek az összes előzőleg letöltött adata el fog veszni. Szeretné folytatni?
14146=A ZIP archívum tartalmának eléréséhez újraindítás szükséges, és minden letöltött adat el fog veszni. Szeretné folytatni?
14147=Nem lehet vegrehajtani, amig a(z) %1 nyitva van. Zarja be a bongeszot, majd probalkozzon ujra.
14148=Nem lehet frissiteni az integraciot, amig a(z) %1 nyitva van. Zarja be a bongeszot, majd nyomja meg az OK gombot.
14160=NTLM-Proxy hitelesítés nem sikerült
14161=Az NTLM-Proxy szerver helyes működéséhez pontos beállításokra van szükség, közvetlenül az %1-ban (Beállítások -> Proxy beállítások). Adja meg a proxy-szerver beállításait, és adja meg az ön hálózati felhasználónevét és jelszavát, vagy a bejelentkezési nevét és jelszavát, amelyeket a Windows indításánál használ.
14162=Tényleg törli a %1 nevű proxy-szervert?
14163=Összes letöltés kész. Hibernálás üzemmódba kapcsol?
14164=Összes letöltés kész. Alvó üzemmódba kapcsol?
14170=A folyamatban lévő letöltések nem támogatják a folytatást! Tényleg leállítja őket?
14210=A %1 fájlt egy másik letöltési folyamat használja. Nem lehet menteni a jelenlegi letöltést ebbe a fájlba. Megváltoztatja a jelenlegi letöltés fájlnevét?
14211=%1 nevű fájl nem található. Lehet, hogy törölte, vagy áthelyezte egy másik mappába.
14212=A fajl athelyezes alatt van... Kerem, varjon, amig befejezodik.
14215=A "%1" keresése készen van. Folytatja a keresést a lista elejétől kezdve?
14220=A szerver tanúsítványát (%1) nem lehet ellenőrizni. Okok:
14221= - Ez a tanúsítvány nem egy érvényben lévő x.509 tanúsítvány
14222= - Törölt tanúsítvány
14223= - Felfüggesztett tanúsítvány
14224= - Lejárt tanúsítvány
14225= - Érvénytelen digitális aláírás (talán hibás a tanúsítvány)
14226= - Nem megbízható szervezet által kiállított tanúsítvány
14230=Rendszerbiztonsági figyelmeztetés
14231=(részletes információ a tanúsítványban, ami megtalálható a letöltési naplóban)
14232=Folytatja a letöltést erről a szerverről?
14240=Összes letöltés indítási ideje
14241=Írja be az indítási időt óra:perc formátumban, vagy percben pontosan meghatározva, amikor indítani szeretné az összes letöltést
14242=Rossz dátum/idő formátum
14243=A program Internet kapcsolatot észlelt. Indítja az összes letöltést?
14244=A letöltések tervezett indítási ideje: %1. Folytatja?
14245=Felfüggesztett letöltések indításának ideje
14246=Adja meg az időt (óra/perc formátumban, vagy csak percekben), amikor folytatni szeretné a felfüggesztett letöltéseket
14250=A lebegő ablak automatikus kijelzése be van kapcsolva. Szeretné kikapcsolni?
14251=Mivel néhány új gomb lett hozzáadva az eszköztárhoz, a jelenlegi eszköztár beállítások alapértelmezettként lesznek beállítva.
14252=Hibák találhatók az archív fájlokban. %1 fájlok az archívumban sérültek. Az archívum helyreállításához újra le kell tölteni %2 bájtot (%3%). Helyreállítja az archív fájlt?
14253=Hibák találhatók az archív fájlokban. %1 fájlok az archívumban sérültek. Az archívum helyreállításához újra le kell tölteni a teljes archívumot. Helyreállítja az archív fájlt?
14254=Nincs hiba az archívumban "%1"
14255=Az archívum ("%1") vizsgálata nem lehetséges. Lehetséges okok: az archívum formátuma nem támogatott, sérült a fájl, helytelen a jelszó stb.
14256=Helytelen jelszó
14257=Adja meg a jelszót ehhez: "%1"
14258=Ez a fájl (%1) már létezik. Felülírja ezzel az archív fájllal (%2)?
14259=Az archívum kicsomagolása sikeresen megtörtént. Kicsomagolva: %1 fájl, %2 bájt.
14260=A kitömörítés a felhasználó által meg lett szakítva. Kitömörítve: %1 fájl, %2 bájt.
14261=Hiba lépett fel az archívum kitömörítése közben: "%1". Kitömörítve: %1 fájl, %2 bájt.
14262=Szeretne hibaellenőrzést végezni az archívumon?
14263=Adja meg a célmappát az archívum kicsomagolásához
14264=Hibás fájlok találhatók a(z) (%1) archívumban: %2
14270=A letöltött oldal (%1) helyes megjelenítéséhez %2 kép letöltése szükséges. Letölti ezeket a fájlokat?
14271=Ne töltsön le képeket a jövőben
14272=Ha fájlokkal együtt letöltéseket is szeretne törölni, tartsa lenyomva a Shift vagy Control billentyűket törlés közben.
14273=Figyelem! A %1 megváltoztatásához használhatja az összes gyorsbillentyűt (minden Windows alkalmazásban működnek). Megváltoztathatja ezeket a gyorsbillentyűket a program beállításaiban.
14274=Figyelem! A %1 megnyitásához/ bezárásához használhatja az összes gyorsbillentyűt (minden Windows alkalmazásban működnek). Megváltoztathatja ezeket a gyorsbillentyűket a program beállításaiban.
14275=Figyelem! A  %1 letöltések átmeneti leállításához/elindításához használhatja az összes gyorsbillentyűt (minden Windows alkalmazásban működnek). Megváltoztathatja ezeket a gyorsbillentyűket a program beállításaiban.
14280=Érvénytelen szerver név, vagy port szám.
14281=Nem lehet használni FTP proxy szervert HTTP-hez
14282=Valószínűleg érvénytelen szerver név, vagy port szám. Biztos helyes a megadott adat?
14283=Nincs ütemezett letöltés. Kattintson jobb egérgombbal a letöltésre, és válassza az Ütemezést a menüből
14290=Nem választott ki adatot a művelethez
14291=Hiba a művelet végrehajtása közben. Lehet, hogy ön nem jogosult e művelet végrehajtásához.
14292=Az adat sikeresen exportálva ide: %1 
14293=Az adat sikeresen importálva. Az effektusok megváltoztatásához a program újraindítása szükséges.
14294=Másik mód a nem elfogott %1 letöltések kikényszerítéséhez, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, miközben klikkeljen rá egy linkre az Internet Explorer-ben
14295=Videó konvertálásához le kell töltenie, és telepítenie kell egy videó konvertert. Szeretné letölteni az ingyenes Convertilla videó konvertert?
14296=Ilyen felbontású videó letöltéséhez (hanggal együtt) konverterre lesz szüksége. Kérem töltse le, és telepítse az ingyenes Convertilla videó konvertert.
14297=A videó és a hang egyesítéséhez szükséges plugin telepítve lesz .
14298=A %1 bovítmény automatikusan települ a videó letöltéséhez. Szeretnéd elkezdeni?
14300=Kérem várjon
14301=URL lista feldolgozás folyamatban
14310=Tükör oldalak hozzáadása
14311=Tükör oldalak hozzáadása a %1 letöltéshez: %2
14312=A %1 letöltés már tartalmazza az összes tükör oldalt
14320=MyTopFiles.com - Hírek
14330=A letöltés alatt lévő videó lejátszásához szüksége lesz ehhez: %1, teljesen ingyenes, és biztonságos média lejátszó. Szeretné megnyitni a letöltési oldalt?
14340=A valtozasok ervenybe leptetesehez ujra kell inditani a programot.
14350=Nem lehet torolni a(z) %1-t. Valoszinuleg egy masik program hasznalja.
14351=A fajlt elkuldtek ellenorzesre a kovetkezohoz: %1. Az ellenorzes utan jelentest kap. A muvelet elorehaladasa lathato a fajl hivatkozas menuben.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Program beállítások
15010=Általános
15011=Indítás a rendszer indulásakor
15012=URL-ek figyelése a vágólapon
15013=Beépülés
15014=Beépülés az Internet Explorer-be (4.x-6.x verzió, vagy újabb)
15015=%1 sáv beágyazása az Internet Explorer-be (4.x-6.x verzió, vagy újabb)
15016=Automatikusan indítsa a fájlok letöltését a következő kiterjesztéseknél:
15017=Használja az Alt és Ctrl billentyűket a böngészőben
15018="Alt + klikk" - letöltés hozzáadása; "Ctrl + klikk" - letöltés elutasítása
15019=Kiterjesztett beépülés (csak az Internet Explorer 6.x verziótól működik)
15020=Beépülés a Mozilla Firefox-ba
15021=Egyeb
15022=Egyéb böngészők
15023=Indítás lekicsinyített főablakkal
15024=A böngészőben megnyitott URL-ek elvetése
15025=...kiterjesztve
15026=Beépülés a Firefox/Mozilla/Thunderbird környezeti menübe
15027=Ne fogadjon letöltéseket a következő oldalakról:
15028=Nem csak szerver címeket adhat meg, hanem mappákat is (pl.: www.oldal.com/új/utolsó)
15029=Lebegő ablak mutatása (Aktív Vizuális Mező)
15030=Mutassa a tálca ikont
15031=Bezárásnál lekicsinyítés a tálcára
15032=Ha kikapcsolja ezt a beállítást, mialatt a(z) %1 beállítás még aktív, lehet, hogy ez "rejtett" módba fogja tenni az alkalmazást. Tényleg kikapcsolja ezt: %2?
15033=Eszköztár ikon animáció letöltés közben
15034=Beépülés a Chrome, Safari, Yandex böngészőkbe
15050=Csatlakozás
15051=Csatlakozás típusa/sebessége
15052=Betárcsázós kapcsolat használata
15053=Csatlakozás:
15054=Szerkesztés
15055=Csatlakozási kísérletek száma:
15056=Korlátlan
15057=Kísérletek közti szünet:
15058=Az ön internet kapcsolat típusának megadása
15059=Ne csatlakozzon, ha más kapcsolatot (például LAN) érzékel
15060=Sebesség
15061=Maximum
15062=Közepes
15063=Alacsony
15064=Automatikus
15065=Sebesség korlátozás (KB/s):
15066=Munkamenetek max. száma letöltésenként
15067=Az ön kapcsolat típusának megváltoztatása visszaállítja az ön sebesség-, és letöltési beállításait
15068=A sebesség automatikusan "alacsony" -ra lesz állítva, amikor a felhasználó aktív, vagy ha megadott programokkal dolgozik a hálózaton.
15069=Kézi
15070=Az aktív hálózati programok listája, amelyek csökkentik a letöltési sebességet:
15071=Program fájl nevek elkülönítése szóközzel. Formátum: fájl_név:port (port paraméter választható). Például: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Most a(z) %1 program aktív.
15073=Letöltési sebesség automatikus alacsonyra állítása az IE aktivitása esetén
15074=Végrehajtható program megadása
15075=Csökken a letöltési sebesség, ha a következő programoknál hálózati aktivitás érzékelhető:
15076=Csökken a letöltési sebesség, ha felhasználói aktivitás érzékelhető
15077=Ha felhasználói aktivitás érzékelhető, a letöltési sebesség alacsonyra csökken
15078=Felhasználói aktivitás érzékelhető, a letöltési sebesség alacsonyra lett állítva
15080=Tárcsázó
15081=Újratárcsázás, ha a sebesség alacsonyabb, mint (bájt/m.perc):
15082=Telefonszám a visszahíváshoz (Visszahívás száma):
15090=A kapcsolat típus megközelítő sebessége
15100=Letöltések
15101=A mentett fájlok jelenlegi mappája
15102=Letöltés beállításai
15103=Egyidejű letöltések maximális száma:
15104=Egy letöltés szeleteinek maximális száma:
15105=Egy letöltés hibáinak maximális száma:
15106=Egy szelet újrakezdése, ha nem fogad adatot több, mint:
15107=Csatlakozási próbálkozások közti szünet, hiba esetén:
15108=Új szelet megnyitásának minimális mérete:
15109=Ne használja a letöltési kategória érzékelést
15110=Letöltési kategória érzékelése (fájlkiterjesztés alapján)
15111=Almappa létrehozás dátum szerint
15112=Letöltési mappa érzékelési típusa:
15113=Használja a legutóbb használt mappát, jelenlegi mappaként
15114=Almappák létrehozása URL alapján
15115=Almappák létrehozása szerver név alapján
15120=Videó szolgáltatók
15121=YouTube
15122=Kívánt formátum
15123=Videó szolgáltatók beállításai
15215=Automatikus frissítés a legújabb verzióra
15130=Letöltés ismételt újrakezdése, ha a kapcsolat/szerver hibát észlel
15131=Fájlméret megállapítása a letöltés hozzáadása után
15132=ZIP archívum tartalmának megállapítása a letöltés kezdetekor
15133=Mutassa a ZIP archívum tartalmát ismertető ablakot
15134="Előzmény" használata, amikor ellenőrzi, hogy a fájl előzőleg le lett e már töltve 
15135=Az egész fájl helyének lefoglalása a lemezen
15136=Html oldalak letöltése képekkel
15137=Megerősítés kérése a képek hozzáadásához
15138=A YouTube videó kívánt minősége
15139=Helyet foglalo nagy fajlok eseten a program lassulhat a letoltes inditasakor. Valoban engedelyezni szeretne?
15140=Proxy szerver hozzáadása
15141=Proxy szerver szerkesztése
15142=Elerheto minosegek es formatumok
15143=Mentes MP3 formatumban
15150=Proxy
15151=HTTP proxy szerver használata:
15152=HTTP proxy szerver:
15153=FTP proxy szerver használata:
15154=FTP proxy szerver:
15155=Passzív üzemmód használata FTP-hez (PASV mód)
15156=Használja az MS Internet Explorer proxy szerver beállításait
15157=Ne használjon proxy szervert a következő címekhez:
15158=Proxy szerver típusa:
15159=Hasznaljon HTTPS proxy-szervert:
15160=Proxy szerverek
15170=Proxy Szerver Kezelő
15171=Szerver
15172=Port
15173=Típus
15174=Felhasználó
15180=Kategoriak
15181=Mutassa a felho mappakat
15182=Alaphelyzetbe allitas
15183=Torolt felho mappak visszaallitasa
15200=Automatikus
15201=Letöltés befejezése után
15202=Internetkapcsolat bontása az összes letöltés befejezése után
15203=Számítógép kikapcsolása az összes letöltés befejezése után
15204=Antivírus
15205=Fájlok vírusvizsgálata a letöltés befejezése után
15206=Vírusvizsgálat végrehajtása:
15207=Paraméterek:
15208=Frissítés %1
15209=Minden új verzió keresése
15210=Program induláskor
15211=Összes letöltés indítása
15212=Egyebek
15213=Automatikus újracsatlakozás, ha a kapcsolat bontva van
15214=Csak a következő kiterjesztésű fájlok ellenőrzése:
15250=Weboldal Kezelő
15251=Weboldal lista
15252=Tárhely/Weboldal
15253=Felhasználó
15254=Jelszó
15255=Mentés mappába
15256=Új weboldal hozzáadás a weboldal listához
15257=Weboldal beállítások szerkesztése
15258=Weboldal törlése a weboldal listáról
15259=Maximum szeletek
15260=Kategória
15261=Maximum letöltések száma
15262=Mutassa a Weboldal beállítások részleteit a letöltés környezeti menüjében
15300=Ütemező
15301=Indítás ütemezés szerint
15302=Ekkor:
15303=Egyszer
15304=A hét napjain
15305=Mindennap
15306=Ütemezés használata az összes letöltésnél (nem csak az ütemezetteknél)
15309=Dátum:
15310=Nap:
15311=Vasárnap
15312=Hétfő
15313=Kedd
15314=Szerda
15315=Csütörtök
15316=Péntek
15317=Szombat
15318=Idő:
15319=Befejezés ütemezés szerint
15320=Végrehajtás mindennap
15321=Ütemezett feladat befejezése után
15322=Számítógép kikapcsolása
15323=Program bezárása
15324=Internet kapcsolat bontása
15325=Ütemezett feladatok listájának törlése
15326=Adja meg a jelenlegi időt
15327=Adja meg a jelenlegi dátumot
15330=(%1 letöltések)
15331=Használja a letöltés környezeti menüjét a tervezéshez
15350=Más
15351=Megerősítések
15352=Haladó Ütemező
15353=Az ütemezés futtatásához szükséges Haladó Ütemező plug-in hiányzik. A program weboldaláról le tudja tölteni. Meglátogatja a weboldalt?
15400=Felhasználói felület
15401=Ablakok
15402=Új letöltés hozzáadásánál mindig nyissa meg a "Letöltés hozzáadása" ablakot.
15403="Letöltés kész" ablak megnyitása
15404=Letöltés indításakor az információs ablak megnyitása
15405=Események
15406=Új letöltések hozzáadása a lista tetejére
15407=Letöltési lista megnyitása a hozzáadás dátuma szerint
15408=A kész letöltések automatikus törlése
15409=Megerősítés kérése letöltés(ek) törlésénél
15410=Megerősítés kérése új mappa készítése előtt
15411=Letöltött megjelölése olvasatlanként
15412=Jelöletlen:
15413=a fájl használata
15414=a letöltés kiválasztása
15415=Ablak megnyitás letöltési hiba üzenettel
15416=Méret mutatás bájtokban
15417=Mutassa a nyitó képernyőt induláskor
15418=Megerősítés kérés letöltések leállásakor, a folytatás támogatása nélkül
15420=Hangok
15421=Hangok használata
15422=Esemény
15423=Hangfájl
15425=Letöltés hozzáadva
15426=Letöltés kész
15427=Összes letöltés kész
15428=Letöltés hiba
15440=Lejátszás
15441=Hang csere...
15442=Alapértelmezés visszaállítása
15443=Hangfájl megnyitás a(z) "%1" eseményhez
15449=Egyedi...
15450=HTTP/FTP beállítások
15451=Felhasználó-ügynök információ:
15452=HTTP 1.1 verzió használata
15453=Sütik használata
15454=Készítsen automatikusan azonosító mezőt, ha még nincs
15455=Ne használja a Felhasználó-ügynököt
15456=Letöltés újrakezdése, ha a fájladatok megváltoztak (Utoljára Módosított mező)
15457=Ne használja a gyorsítótárat (nincs gyorsítótár)
15458=Automatikus megszerzés az IE-től
15459=HTTP beállítások
15460=Egyéb
15461=Fájlleírás frissítése a letöltött fájl mentésekor
15462=Mutassa a letöltések alkategóriáit a kategóriákban
15463=Szerezze meg a fájl létrehozásának dátumát és idejét a szervertől
15464=Letöltések automatikus átnevezése fájlnevek egyezésekor
15465=Fájlok automatikus átnevezése fájlnevek egyezésekor
15466=Készítsen külön fájl leírást minden letöltéshez (*.txt)
15467=Használjon DOS (OEM) kódolást a fájl leírásához
15468=Csak, ha van megjegyzés
15469=FTP beállítások
15470=Gyorsbillentyűk
15471=Letöltés indítás kikényszerítése a Ctrl+Shift billentyű kombinációval
15472=Gyorsbillentyűk teljes listája
15473=Letöltések gyors indítása/gyors megállítása
15474=Maximális sebesség beállítása
15475=Átlagos sebesség beállítása
15476=Minimális sebesség beállítása
15477=Automatikus sebesség beállítása
15478=Egyedi sebesség beállítása
15479=Összes gyorsbillentyű (minden Windows alkalmazásnál működik)
15480=Előzmény
15481=Hozzáadás dátuma szerint
15482=Felvett előzmények maximális száma:
15483=Előzmény törlése
15484=Program beállítások exportálása
15485=Program beállítások importálása
15486=Összes program beállítás alapértelmezettre állítása
15487=Figyelem! Tényleg alapértelmezettre állítja az összes program beállítást? (A Weboldal Kezelő és a Proxy Szerver Kezelő beállításai nincsenek alaphelyzetben)
15488=Újraindítás sikeresen beállítva. A változások életbe lépéséhez a program újraindítása szükséges.
15490=FTP Böngésző
15491=Hibák maximális száma (próbálkozások száma):
15492=Weboldal lista törlés az FTP Böngésző bezárása után
15493=Felbukkanó üzenetek mutatása a tálcán
15494=Letöltés befejezésekor
15495=Letöltési hibák előfordulásakor
15496=Összes letöltés befejezésekor
15497=Miközben híreket kap a %1-ról
15500=%1 beállítások
15501=Ne küldjön link információt a következő weboldalakról
15502=Állandó weboldal lista:
15503=Felhasználói weboldal lista:
15504=Weboldalak beírása szóközökkel elválasztva
15505=Ne küldjön link információt a szolgáltatásról
15506=Keresesi elozmenyek es urlapadatok
15507=Minden adat torlese
15508=Kivalasztas...
15509=Valoban torolni szeretne a keresesi elozmenyeket es az urlapadatokat?
15510=FTP mappák teljes tartalmának automatikus letöltése (az almappákat is beleértve)
15515=Mutassa a meretet a hozzaadas ablakban
15516=A meretet csak HTTP/HTTPS-hivatkozasok eseten es a szerver tamogatasa eseten tudjuk megkapni
15520=Hozzáadás hiba
15521=A %1 weboldal érvénytelen. A művelet végrehajtása nem lehetséges.
15522=A %1 weboldal már a listában van. A művelet végrehajtása nem lehetséges.
15523=Helytelen adat
15530=Szerezzen híreket népszerű fájlokon
15531=Ellenőrzés időtartama:
15532=1 óra
15533=2 óra
15534=3 óra
15535=6 óra
15536=12 óra
15537=1 nap
15538=2 nap
15539=3 nap
15550=Pluginek
15551=Pluginek ehhez: %1
15552=A pluginek olyan modulok, amelyek kibővítik a program funkcióit. A támogatott pluginek legfrissebb verzióit itt mindig megtalálja: %1. Telepítéshez először töltse le a plugint, és másolja át a "%2" mappába, utána indítsa újra a(z) %3 -t.
15553= W W W
15554=Név
15555=Verzió
15556=Aktív
15557=%1 oldal megnyitása
15558=%1 beállítási ablak megnyitása
15559=A plugin aktiválása nem lehetséges. A %1 újabb verziója szükséges a plugin működéséhez. Frissítse a programot.
15560=Mappa megnyitása
15561=Mappa megnyitása pluginekkel
15570=Frissitett plug-in %1. A valtozasok ervenybe lepesehez ujra kell inditani a(z) %2-t.
15600=Gyorsbillentyű beállítások
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Csatlakozás ide: %1
16010=Állapot:
16011=Hiba:
16012=A következő csatlakozási kísérlet %1 másodperc után.
16013=Nincs csatlakoztatva
16014=Kísérlet: %1
16015=Port megnyitása
16016=Port megnyitva
16017=Tárcsázás
16018=Eszköz csatlakoztatva
16019=Minden eszköz csatlakoztatva
16020=Jóváhagyás
16021=Jóváhagyás szükséges
16022=Jóváhagyás ismétlése más adatokkal
16023=Jóváhagyás visszavonása
16024=Jelszó megváltoztatása szükséges
16025=Jóváhagyás megismételve
16026=Jóváhagyás sikeresen elfogadva
16027=Visszahívás előkészítése
16028=Várjon a modem újraindításáig
16029=Várjon a visszahívásig
16030=Jóváhagyás elkezdése
16031=Visszahívás kész
16032=Bejelentkezés a hálózatba
16033=Szünet
16034=Jóváhagyás megismétlése
16035=Visszahívás a hívó által
16036=Elavult jelszó
16037=Csatlakozva
16038=Szétkapcsolva
16039=A kapcsolat megállapított sebessége %1 bájt/m.perc, ami lassabb mint a kívánt %2 bájt/m.perc. Újratárcsázás.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Letöltés jelző:
17011=URL:
17012=Letöltés állapota
17013=Folytatás:
17014=Mentés ide:
17015=Megjegyzés:
17016=Letöltve:
17017=Sebesség:
17018=Hátralévő idő:
17019=Napló mutatása
17020=Letöltés ideje:
17021=Elrejtés
17022=Információs ablak bezárása (Esc)
17023=Fájlletöltés tulajdonságai
17024=Napló mentése
17025=Kattintson ide a jelző színének megváltoztatásához
17026=Megjegyzés. Kattintson a hozzáadásra.
17027=Letöltés visszajelzése...
17028=Tudja meg mit gondolnak mások erről a fájlról, vagy hagyjon egy megjegyzést.
17029=Nyomja meg a 'Ctrl+Enter' billentyűket a szerkesztés befejezéséhez
17030=ebből:
17031=Megjegyzés fájl hozzáadása
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Hiba a fájl megnyitásakor
20011=Képtelenség megnyitni a fájlt: "%1". A letöltés leállítva.
20012=Fájlírás hiba
20013=Képtelenség a "%1" fájl adatainak mentése. Kevés a hely a lemezen, vagy a lemez nem elérhető. A letöltés leállítva.
20014=Képtelenség a "%1" fájl megnyitása. Kevés a hely a lemezen, vagy a lemez nem elérhető. A letöltés leállítva.
20015=Képtelenség a letöltések listájának mentése ide: "%1". Kevés a hely. Kérem szabadítson fel helyet.
20016=Nincs elég hely a "%4" lemezen, a "%1" fájl adatainak mentéséhez. A letöltés leállítva. Igényelt %2, elérhető %3. Szabadítson fel több helyet, és próbálja újra.
20017=Nem lehetséges a %1 fájl átnevezése erre: %2.
20018=A(z) %1 meghajton levo fajlrendszer (FAT32) nem tamogatja a 4 GB-nal nagyobb fajlokat. Kerem, valasszon masik helyet a(z) %2 mentesehez.
20050=Szerver hiba
20051=Szerver kérés átirányítva egy érvénytelen URL címre. A letöltés leállítva.
20052=Kérés hiba
20053=Érvénytelen kérés. A letöltés leállítva.
20054=Letöltés hiba
20055=Tiltott letöltés. A letöltés leállítva.
20056=A kért fájl nem található a szerveren. A letöltés leállítva.
20057=Érvénytelen URL. Módosítsa az URL-t, és indítsa újra a letöltést. A letöltés leállítva.
20058=Belső szerver hiba. A letöltés leállítva.
20059=A szerver nem támogatja azt a funkciót, ami ennek a kérésnek a végrehajtásához szükséges. A letöltés leállítva.
20060=Hozzáférés hiba
20061=Érvénytelen hozzáférés. A letöltés leállítva.
20062=Nem elérhető szolgáltatás. A letöltés leállítva.
20063=Nincs fájl a megadott mappában. A letöltés leállítva.
20070=A fájl %1 mappája nem található. A letöltés leállítva.
20071=A szerver nem válaszol a kérésekre. A letöltés leállítva.
20072=Letöltés hiba. Hibakód: %1. A letöltés megszakítva.
20073=Letöltés hiba. A letöltés megszakítva.
20110=A %1 fájl már létezik. Mit szeretne tenni?
20111=Átvitel hiba
20112=%1 nem mozdítható. Lehetséges, hogy másik program használja. Próbálja meg bezárni a programot, és folytassa a letöltést.
20113=Befejezetlen letöltések vannak a letöltés listában. Folytatja a letöltéseket?
20114=A letöltés listába felvett URL már létezik. Ön már letöltötte ezt a fájlt. Válasszon, mit szeretne tenni: keres egy frissebb verziót, és letölti újra, ha az megváltozott, vagy mindenképp letölti a fájlt?
20115=A letöltés listába felvett URL már létezik. Ön már letöltötte ezt a fájlt. Újra letölti később?
20116=Úgy látszik, hogy a %1 fájl egy HTML oldal. Szeretné menteni ezt a fájlt ".htm" kiterjesztéssel? (%2.htm)
20117=A %1 mérete megváltozott. A régi méret %2 bájt, az új méret %3 bájt. Szeretné újrakezdeni a letöltést az új mérettel?
20118=A %1 fájl megváltozott. Az URL egy html fájlra mutat. Letölti a html fájlt?
20119=A "%1" fájl, ami %2 bájt méretű, már létezik. Szeretné újra letölteni?
20120=A "%1" fájl, ami %2 bájt méretű, előzőleg már le lett töltve, és el lett tárolva ide: "%3". Szeretné újra letölteni?
20121=A szerver szerint a  %1 fájl nem támogatja a folytatást, habár a folytatás korábban támogatva volt. Valószínűleg ez egy átmeneti szerver hiba, és ön képes lesz befejezni a letöltést később. Ha most folytatja a letöltést, akkor minden előzőleg letöltött adat el fog veszni. Folytatja  a letöltést?
20122=Letölti a "%1" mappa teljes tartalmát, vagy kiválaszt néhány fájlt/mappát a letöltéshez?
20123=Ne mutassa a jövőben. Automatikusan töltse le a teljes mappát
20124=A weboldal összes fájljának
20130=A fájl letöltése nem lehetséges. Visszatérő HTML oldal
20131=A %1 fájl helyett, a weboldal egy html fájlra mutat. A letöltés folytatásához nyissa meg a html fájlt a böngészőjében, és ha látja az új letöltési linket, akkor cserélje ki a régi linket az újra (másolja az új linket a vágólapra, vagy húzza rá a lebegő ablakra).
20132=Link cseréje (URL)
20133=Új link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Letöltve
30001=Fájl letöltés befejezve:
30010=Mentés ide:
30011=URL:
30012=Méret:
30013=Ne mutassa ezt az ablakot a jövőben
30014=Megnyitás
30015=Fájl végrehajtása
30016=Mappa megnyitása
30017=A letöltött fájlt tartalmazó mappa mutatása
30018=Futtatás
30019=Program futtatása
30020=Lejátszás
//FastUpdateForm
30100=Gyors frissítés
30110=Információ kérés, ha a program újabb verziója elérhető...
30111=Ne vizsgálódjon elérhető frissítések után

//FileInfoForm
30300=Letöltés hozzáadása
30301=Letöltés beállítások
30302=Kiválasztott letöltések beállításai
30310=Hivatkozas (URL):
30311=Mentés ide:
30312=Megjegyzés:
30313=Mentés a megadott fájlnévvel:
30314=A szerver hozzáféréséhez név és jelszó szükséges
30315=Szeletek számainak korlátozása letöltésnél
30316=Beállítás alapértelmezett mappaként
30317=Kategória:
30318=Kategória beállítások...
30319=Alkategória hozzáadása...
30320=Letöltés indítása
30321=Letöltés később
30322=Kategória hozzáadása/szerkesztése
30323=Használja a dupla kattintást, név beillesztéséhez URL-ből
30324=Azonosító mező szerkesztése
30325=Leírás beillesztéséhez húzza be a szöveget bármelyik programból (Húzd és Ejtsd), válassza ki a szöveget a böngészőben, mielőtt a linket elfogja az, vagy kattintson duplán a beillesztésre a vágólapról.
30326=ZIP archívum tartalmának mutatása
30327=Azonosító:
30328=Link arra az oldalra, amelyikről az URL elérhető volt (Azonosító)
30329=Elsőbbség:
30330=Általános
30331=Emlékezzen a kategóriák utolsó mappájára
30332=Az "Emlékezzen a kategóriák utolsó mappájára" beállítás az összes kategóriára hatással lesz. Tényleg bekapcsolja?
30333=Haladó beállítások Megnyitása/Bezárása
30334=Beállítás alapértelmezett mappaként a "%1" kategóriához
30335=Fájl cím, amit le szeretne tölteni
30336=Kategória név, a letöltés tárolásához. Kategória segítő a letöltések kezeléséhez.
30337=Mappa, a fájl letöltés mentéséhez
30338=Válasszon másik mappát a mentéshez
30339=A letöltés szöveges leírása (ha szükséges)
30340=Tükrök
30341=URL tükör
30342=Alapként
30343=A kiválasztott tükör URL-jének beállítása alap URL letöltésként
30344=Tükör mozgatása fel (Alt+Fel)
30345=Tükör mozgatása le (Alt+Le)
30346=Ilyen URL már létezik a tükrök listájában. Hozzáadás törölve.
30347=Tükör hozzáadása
30348=Tükör URL:
30349=Tükör szerkesztése
30350=A tükör URL-ek beillesztéséhez, húzza át a linkeket a böngészőjéből (Húzd és Ejtsd)
30351=Közelség
30352=Közelség ellenőrzése (Ping)
30353=Tükrök keresése...
30361=Kezelő...
30362=Általános proxy beállítások vannak használva
30363=Ne használjon proxy szervert
30371=Használjon FTP-t, SSL/TSL-en keresztül
30372=Ne használja
30373=Általános beállítások
30380=A %1 tükör szolgáltató beállításai
30381=Ne küldjön link információt a %1-nak
30382=Meret: %1
30383=Size: %1 bytes
30384=Folytatas: Tamogatott
30385=Datum: %1
30386=Tipus: %1
30387=Szerver: %1
30388=Fajl: %1
30390=Lejatszasi lista
30391=Video
30392=Videokent valo letoltes megkiselese

//LoginDialogForm
30400=Jóváhagyás szükséges
30410=A hozzáféréshez jóváhagyás szükséges
30411=Használja a teljes szervert
30412=Szerveruzenet:

//SearchForm
30500=Keresés az Interneten
30510=Fájlok
30511=Programok
30512=Archívumok
30513=Zene
30514=Videó
30515=Dokumentumok
30516=Egyéb
30517=Játékok
30520=Keres:
30521=Keresett szöveg:
30522=Ugrás
30523=Jelenlegi keresés
30530=Adat hiba
30531=Nincs megadott kereső szöveg
30540=Név szerint
30541=Fejlesztő szerint
30542=Népszerű
30543=Új
30550=Zene
30551=Népszerű

//SitePasswordForm
30600=Weboldal beállítások
30601=Weboldal hozzáadása
30602=Példák:
30610=Weboldal:
30611=Jóváhagyás
30612=Mentés
30613=A kiválasztott mappába:
30614=Válassza ki a mappát a letöltések mentéséhez a %1 weboldalról
30615=Korlátozások
30616=Szeletek letöltésenként
30617=Letöltések
30618=A kiválasztott kategóriába:
30619=Proxy szerver

//RegMessageForm
30700=Az %1 nem regisztrált verziója
30710=Vegye meg az %1-t, és kivételes előnyöket élvezhet! Ha kereskedelmi céllal szeretné használni a programot, meg kell vennie az %2-t.
30711=Vegye meg az %1-t, és kivételes előnyöket élvezhet! Ha kereskedelmi céllal szeretné használni a programot, meg kell vennie az %2-t.
30712=Mit szeretne tenni?
30715=Vegye meg %1 online
30716=Írja be a regisztrációs információt
30717=Regisztráció %1 később
30718=Ingyenes verzió használata
30719=Vegye meg %1 most
30720=Aktiválás
30721=Tudjon meg többet az %2 előnyeiről...
30750=Aktiválás %1
30751=Aktiválja %1 a fejlesztés támogatása érdekében, vagy ingyen használja
30752=Ingyenes használat
30753=Igazságos vásárlási irányelvek
30754=Aktiválás
30755=Inaktiválás
30756=Inaktiválja az e-mailt ezen a készüléken történo átvitelhez vagy újraaktiváláshoz.
30757=Támogass minket
30758=Vásároljon engedélyt és járuljon hozzá a fejlesztéshez
30759=Aktiválva
30760=Királyi használat
30780=Hibás e-mail. Kérjük, ellenorizze, és próbálja újra.
30781=Aktiválja %1 ingyen, megadva az e-mail címét
30782=Egy aktiváló e-mailt elküldtünk a megadott e-mail címre, ellenorizze a postaládáját (tekintse meg a SPAM mappában is) és erosítse meg az aktiválást. Indítsa újra az alkalmazást
30783=Sikeres aktiválás! Indítsa újra az alkalmazást
30784=Az aktiválás nem sikerült. Lehet, hogy érvénytelen e-mail cím, ellenorizze a címet és próbálja újra
30785=A deaktiválás nem sikerült. Kérjük, próbálja újra késobb
30786=A deaktiválás sikeres volt. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást
30787=%1 aktiválva e-mailben. Támogassa a fejlesztoket - vásároljon fizetett aktiválást.
30788=%1 fizetett díj ellenében aktiválva! Korlátozások nélkül használható. Nagyon köszönjük!
30789=Biztos, hogy deaktiválni szeretné %1? Könnyedén újraaktiválhatja ezt vagy egy másik készüléket a jövoben.

//RegistrationForm
30800=%1 regisztráció
30810=Írja be alul az ön regisztrációs információit
30811=E-mail:
30812=Név:
30813=KULCS:
30814=Regisztrálás
30820=Elnézést kérünk, de az ön információja hibás! Kód=%1
30821=A program már regisztrálva van ezzel: %1! Meg akarja nyitni a regisztrációs űrlapot?
30822=Köszönjük a regisztrációt! A program újra fog indulni a teljes regisztrációhoz.

//CatchURLsForm
30900=Elfogva innen: %1
30901=Importálva innen: %1
30902=Letöltés csoport hozzáadása
30903=Találat a %1 mappában
30904=Elfogva szövegfájlból
30910=Megjegyzés: Használhatja a jobb egérgombot and kiválogathatja soronként
30911=URL
30912=Kiterjesztés
30920=Kijelölés
30921=Visszavonás
30922=Összes kijelölése
30923=Összes visszavonása
30924=Megnyitás böngészőben
30925=URL másolása
30926=Összes "%1" kiterjesztésű kijelölése
30927=Összes "%1" kiterjesztésű visszavonása
30928=Keresés:
30929=szövegfájl az URL-(ek)ben
30930=Szűrő
30931=Kijelölt URL hozzáadása, mint egyedüli letöltés tükrökkel
30932=Napi frissites ellenorzese (Automatikus frissites)
30940=Teljes: %1
30941=Kijelölve: %1
30942=Szűrő bekapcsolva
30943=Szűrő kikapcsolva

//AllFilterForm
31100=URL szűrő beállítások
31101=Fájlkijelző szűrő
31110=Szűrő kikapcsolása
31111=Kiterjesztések használata az általános listából
31112=A következő kiterjesztések használata
31113=Fájlok kijelzése kiterjesztésekkel az általános listából
31114=Fájlok kijelzése a következő kiterjesztésekkel:

//CartForm
31210=Lebegő ablak beállítások
31211=Jelzők letöltése
31212=Normál méret
31213=Átlátszóság
31214=Programvezérlés
31215=A letöltések tömör listája elérhető indításhoz/leállításhoz
31216=Kattintson egy letöltésre annak indításához/leállításához
31217=Vezérlő gombok
31218=Csak letöltés közben mutassa
31219=Kiemelés, amikor az egérmutató körbe forog
31220=Kattintson a jobb egérgombbal a letöltés vezérléshez
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Eszköztár testreszabása
31310=Gombok kiválasztása a kijelzőre
31311=Mozgatás fel
31312=Mozgatás le
31313=Visszaállítás
31314=Tippek mutatása
31315=Tippek mutatása (a témák nem támogatják)

//EditCategoryForm
31400=Kategória tulajdonságok
31401=Kategória hozzáadása
31410=Kategória név:
31411=Ikon:
31412=Mentés ide:
31413=Kiterjesztés lista (EXE ZIP MP3):
31414=Kiterjesztések helyközökkel szétválasztva. Minden szabályos kifejezés idézőjelbe van téve, és helyközökkel szét van választva egy másik szabályos kifejezéstől. Például: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Frissítés keresése ütemezés szerint
31421=Típus:
31422=Mikor:
31423=Hétköznap:
31424=Időszak:
31425=Idő:
31426=Időszakosan
31427=Néha
31428=Állandóan
31429=Program induláskor
31430=Letöltés inditásakor
31431=Internet kapcsolat észlelésekor
31432=perc.

//AddURLGroup
31500=Csoportos letöltés hozzáadása
31510=Használja a $ egy, vagy több hely meghatározásához, ahová növekvő számokat vagy karaktereket akar beilleszteni. Nullával kezdődő számok beillesztéséhez használjon különböző $ karaktereket. Például,  $$$ helyettesítve lesz 001-gyel...
31511=Ettől:
31512=eddig:
31513=Lépés:
31514=Hibas letoltesek nem mentese

//CertDialogForm
31600=A szerver tanúsítványt igényel
31610=A %1 letöltése a szerverről biztonsági tanúsítvány igényel. Kérem adja meg a tanúsítvány fájlt és/vagy a privát kulcs fájlt.
31611=Tanúsítvány fájl:
31612=Privát kulcs fájl:
31613=Csere
31614=Tanúsítvány fájl megnyitása
31615=Privát kulcs fájl megnyitása

//FindForm
31700=Keresés ebben a kategóriában: "%1"
31710=Szöveg keresése:
31711=Mezők keresése
31712=Kiemeles eredmenyei

//ZIPFilesForm
31800=%1 tartalma
31810=Válassza ki a letölteni kívánt fájlokat ebből az archívumból
31811=Tömörített
31812=Arány

31900=FTP Böngésző
31911=Letöltés...
31912=Megnyitás böngészőben
31913=Bezárás
31920=Szerver
31921=Frissítés
31922=Leállítás
31923=Összes almappa megnyitása
31924=Törlés
31925=Tényleg törli a(z) "%1"-t, az FTP Böngészőből?
31926=Szerver összeomlás
31927=Hibás URL. Lehet, hogy a %1 FTP protokoll nincs megadva az URL kezdősorában.
31928= Ön HTTP Proxyt használ FTP címekhez. Az FTP böngésző lehet, hogy egyáltalán nem működik HTTP Proxyn keresztül, vagy lehet, hogy hibásan működik. Változtassa meg az FTP proxy szerver beállításokat.
31929=Letöltés
31930=Másolás
31931=Megnyitás böngészőben
31932=Frissítés
31933=Leállítás
31934=Almappák megnyitása
31935=Szűrő
31936=Beállítások
31937=Weboldal kezelő
31938=Névjegy
31939=Bezárás
31940=Eszközök
31941=Szűrő...
31942=FTP Böngésző Beállítások...
31943=Napló törlése
31944=URL előzmény törlése
31950=URL:
31951=Megnyitás
31952=Bejelentkezés
31953=Bejelentkezés
31954=Adja meg a bejelentkezési nevet, és a jelszót a szerver csatlakozáshoz.
31961=Típus
31962=Dátum/Idő
31970=Kiválasztva: %1. Méret: %2
31971=Almappák: %1
31972=Fájlok: %1
31973=Fájlok*: %1
31974=Méret: %1
31980=Kedvencek
31981=Hozzáadás a Kedvencekhez...
31982=Kedvencek kezelése...
31990=Hozzáadás a Kedvencekhez
31991=Név:
31994=Új…
31995=A linkhez megadott név már létezik a Kedvencek menüben. Kicseréli a régi linket az újra?
31996=Almappa létrehozása
31997=Kérem adja meg az új almappa nevét:
31998=A megadott név már létezik a Kedvencek menüben. A hozzáadás nem lehetséges.
31999=Szerkesztés
32100=Kedvencek kezelése

32200=Adat importálása
32201=Adat exportálása
32210=Importálandó adat mappája
32211=Exportálás mappája
32212=Adat importálása
32213=Adat exportálása
32214=Összes beállítás (ehhez a számítógéphez)
32215=Biztonsági beállítások (adatcsere más számítógépekkel)

32301=Alternatív linkek keresése
32302=Letöltés mutatása
32303=Több...
32304=Összes hír olvasása...
32305=Sikeres fájl letöltés!
32306=Bezárás

//AboutForm
32407=Verziószám másolása a vágólapra
32500=Urlapadatok torlese
32501=Mit szeretne torolni?
32502=Fo ablak keresese
32503=Kereses a tortenetben
32504=Letoltesi lista keresese
32505=Letoltesi elozmenyek hozzaadasa
32506=Letoltesi mappak hozzaadasa
32507=Letoltesi csoport elozmenyeinek hozzaadasa
32508=Letoltesi csoport keresese
32509=FTP-explorer hivatkozasok
32520=Torles
</OtherForms>
