//Ficheiro de língua Portuguesa (PT) para o Internet Download Accelerator and Download Master
//Tradutor=José Fernandes <jose.fernandes@oninetspeed.pt>
//Versão=5.5.3
//Data=Data=26-01-2008, 14:00
//Se verificar algum erro de tradução por favor avise os programadores
//e o tradutor o mais rapidamente possível. Obrigado.

<General>
//Abra o ficheiro "charsets.txt" para Ajuda
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=URL
11011=Adicionar URL
11012=Lista de Descargas
11013=Novo
11014=Abrir...
11015=Guardar como...
11016=Sair
11017=Abrir/Fechar
11018=Activar integração no navegador
11019=Adicionar Grupo de Descargas...
11020=Ficheiro
11021=Iniciar
11121=Iniciar Descarga
11022=Pausar
11122=Pausar Descarga
11023=Excluir
11123=Excluir descargas
11024=Agenda
11025=Copiar URL
11026=Abrir Ficheiro
11027=Abrir Pasta
11028=Examinar com um Antivírus
11029=Descarregar novamente
11030=Propriedades...
11031=Exportar
11032=Somente URLs Seleccionados
11033=Todos os URLs da lista
11034=Importar
11035=URL desde o Ficheiro...
11036=Executar
11037=Pré-visualizar
11038=Procurar por Actualizações
11039=Minimizar para Barra de Tarefas     Alt+F4
11040=Acção
11041=Começar todos
11141=Começar todos os ficheiros disponíveis para descarregar
11042=Pausar todos
11142=Pausar todas as Descargas
11043=Apagar os Descarregados
11143=Apagar todos os ficheiros descarregados da lista de descarga
11044=Dispor por data
11045=Agendar...
11046=Opções...
11047=Velocidade
11048=Procurar
11049=Procurar novamente
11050=Ver
11051=Colunas
11052=Janela Flutuante
11053=Personalizar barra de Ferramentas...
11054=Usar Sons
11055=Categorias
11056=Peles
11057=Mais...
11058=Sobre Peles...
11059=Registo de Descargas
11060=Automatico
11061=Desligar da Internet ao completar todas as descargas
11062=desligar PC
11063=Examinar vírus nos ficheiros depois de completar a descarga
11064=Procurar por Actualizações...
11065=Iniciar todas as descargas ao iniciar programa
11066=Restabelecer ligação se desligado
11067=Iniciar todas as descargas se a ligação com a Internet for detectada
11068=Iniciar todas as descargas no tempo determinado...
11069=Iniciar todas as descargas em %1
11070=Procurar
11071=Ficheiros
11072=Programas
11073=Jogos
11074=Música
11075=Video
11076=Documentos
11077=Procurar
11078=sair do programa
11079=Tipo de letra...
11080=Ajuda
11081=Conteúdos
11082=Página inicial
11083=Informe os Programadores sobre Problemas
11084=Fórum
11085=Sobre...
11086=Dispor por tipo
11087=Organizar lista
11088=Deseja mesmo organizar a lista de descargas?
11089=Perguntar confirmação
11090=Comprar versao PRO
11190=Comprar %1 Online
11091=Introduza Informação de Registo
11191=Introduza Informação de Registo
11092=Descargas por completar
11093=Apoio Online
11094=Definições, categorias, histórico,...
11095=Dispor por prioridade
11096=Depois de completar todas as descargas
11097=mudar para modo dormir (sleep)
11098=mudar para modo de reserva (stand-by)
11099=Reiniciar
11199=Reiniciar Descarga
11200=Discutir
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Ativação...
11210=Lista das descargas
11211=Modo de Côr
11212=Desactivado
11213=Integrar
11214=Diversificar
11215=Video
11219=Tem certeza de que deseja redefinir as opcoes de coluna?
11220=Copiar ficheiro para...
11221=Mover ficheiro para...
11222=Restaurar
11223=Copiar URL e Descrição
11224=Obter tamanho do ficheiro
11225=Revisão de ficheiro ZIP
11226=Obter conteúdo de ficheiro ZIP
11227=Prioridade
11228=Normal
11229=Alta
11230=Mover acima
11231=Mover abaixo
11232=Mover para o topo
11233=Mover para segundo plano
11234=Testar/Recuperar ficheiro
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Extraír para...
11238=Extraír para %1
11239=Extraír para Pasta actual
11240=Pausa Inteligente
11241=Início Inteligente
11242=Confirmar Ficheiro
11243=Explorador FTP...
11244=Navegar com Explorador FTP
11245=Ligação
11246=Ligando para "%1"
11247=Cortar ligação com "%1"
11248=Lento
11249=Adicionar ao Gerente de Sítios...
11250=Propriedades de Sítios...
11251=Converter video...
11255=Extrair para %1 e abrir
11261=Comentários
11262=Adicionar...
11263=Ver...
11264=Pressionar Shift para eliminar também, o ficheiro descarregado
11265=Comentário
11270=Descarga
11280=Ferramentas
11281=Gerente de Sítios...
11282=Plugins...
11283=Desactivar integração no navegador
11290=Novidades
11291=Excluir com arquivo
11292=Excluir o download e o arquivo do disco
11293=Menu do Windows...
11294=Iniciar forcadamente
11295=Disponibilidade do arquivo
11296=Pausar Todas as Sementes
11297=Semeando
11298=Iniciar Semeadura
11301=agora
11303=temporariamente
11304=em
11305=min
11306=h
11307=Definir...
11310=ate inativo
11311=quando inativo
11320=%1 (analisando...)
11321=%1 (enviando arquivo %2%)
11322=%1 (enviando arquivo...)
11323=%1 (analise)...
11324=%1 (arquivo muito grande %2)
11325=Escaneie-o em %1...
11326=%1 (nenhum arquivo disponivel)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Nome do Ficheiro
12012=Estado
12013=Tamanho
12014=Descarregado
12015=Tempo restante
12016=Velocidade
12017=Tempo de Descarga
12018=Hora da Criação
12019=URL
12020=Pasta
12021=Descrição
12022=Completo
12023=Caminho
12025=Grelha
12031=Em Descarga: %1
12032=Em Espera: %1
12033=Pausado: %1
12034=Velocidade Média: 0.00 KB/s
12035=Velocidade: 0.00 KB/s
12036=Velocidade Limite: %1 Bytes/sec.
12037=Seleccionado: %1.  Tamanho: %2.  Descarregado: %3 (%4)
12038=Seleccionado: %1.  Tamanho: %2
12039=Indicador de Descargas
12041=A Agenda está activa!
12042=Iniciou às %1
12043=Inicia às %1
12044=Parar às %1
12045=O PC desligará após completar a descarga
12046=O PC desligará e o programa fechará depois de completar a descarga
12047=O PC desligará depois de completar a descarga
12048=O programa fechará depois de completar a descarga
12050=Límite de Velocidade:
12051=Secções por Descarga:
12052=Bytes/sec.
12053=Não.
12054=Referer:
12060=Ficheiro para exportar URLs seleccionados
12061=Ficheiro para exportar todos os URLs
12062=Seleccione ficheiro para importar
12063=URLs exportados com sucesso. %1 URLs exportados
12064=Erro na Exportação
12065=Erro na Importação
12066=URLs válidos em %1 não encontrados. Seleccione outro ficheiro.
12067=Erro ao processar
12068=Não há nenhum URL válido no texto.
12069=Seleccionar "%1" ficheiros para importar
12070=Agregar
12071=Propriedades...
12072=Apagar
12073=Acima (Alt+Para cima)
12074=Abaixo (Alt+Para baixo)
12075=Limpar pasta
12076=Activo
12080=Limpar
12081=Activar Histórico
12082=Propriedades...
12083=Informação
12090=Total de descargas
12091=Pastas
12092=Estado
12093=Nuvens
12094=Aguardando o download
12095=Agendado
12096=Erro
12097=Pausa
12098=Baixado
12100=Excluído
12101=Auto-actualização
12102=Diariamente, ao iniciar o programa
12110=Histórico
12111=Hoje
12112=Ontem
12113=Semana
12114=Mês
12120=Procurar
12121=Procurar resultados para "%1"
12130=Todas as secções
12131=Secção %1
12132=#
12133=Data/Tempo
12134=Informação
12135=Número máximo de secções
12136=Adicionar secção
12137=Eliminar secção
12138=Remover limitação
12140=Copiar
12141=Seleccionar Todos
12142=Guardar selecção para o ficheiro...
12143=Guardar o ficheiro de registo para o ficheiro...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Mais popular
12170=Anterior
12171=Seguinte
12172=Actualizar
12173=Parar
12174=Início
12175=Procura Avançada
12180=por nome
12181=por URL
12182=Fechar (Ctrl+F4)
12190=Verificar soma MD5
12191=Soma MD5 de  %1: %2
12192=Introduzir a soma MD5 que você recebeu do site (use Ctrl+V para inserir desde o clipboard) e pressionar OK para comparar
12193=Sucesso! Somas MD5 para %1 coincidem.
12194=Falha! Somas MD5 para %1 NÃO coincidem!
12195=O calculo do MD5 para este arquivo pode levar mais de %1 minuto(s). Deseja continuar?
12196=O checksum MD5 foi copiado para a area de transferencia. MD5: %1
12300=Adicionar
12301=Iniciar
12302=Pausa
12303=Apagar
12304=Agenda
12305=Copiar
12306=Acima
12307=Abaixo
12308=Para o topo
12309=Para o fim
12310=Abrir
12311=Abrir pasta
12312=Anti-vírus
12313=Redescarregar
12314=Propriedades
12315=Copiar ficheiro
12316=Mover ficheiro
12317=Ver conteúdos Zip
12318=Iniciar todos
12319=Pausar todos
12321=Parar/Continuar
12322=Velocidade
12323=Simultaneamente
12324=Remover terminados
12325=Dispôr por data
12326=Opções
12327=Gestor de sítios
12328=Agendar
12329=Explorador FTP
12330=Janela flutuante
12331=Terminar
12332=Desligar
12333=Ficheiros
12334=Programas
12335=Jogos
12336=Música
12337=Ajuda
12338=Início
12339=Relatório de falhas
12340=Discutir
12341=Acerca
12342=Sair
12343=Marcar
12344=Plugins
12350=I want to download:
12351=nome do arquivo, artista, clipe, titulo da musica, etc.
12352=Encontrar (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Servidor:
13011=Ok
13012=Sim
13013=Não
13014=Cancelar
13015=Aplicar
13016=Ajuda
13017=Usuário:
13018=Palavra-Passe:
13019=Porta:
13021=Pausado
13022=Pausa...
13023=Descarregado
13024=Descarregando
13025=Erro
13026=Erro...
13027=Aguardando
13029=Semeando
13028=Obtendo tamanho do ficheiro
13031=Ligando
13032=Enviando Consulta
13033=Descarregando
13041=Desconhecido
13042=Não é suportado
13043=Suportado
13044=Procurando por actualizações
13051=Informação
13052=Advertência
13053=Erro
13054=Confirmação
13055=Tudo
13056=Seleccionar
13071=segs
13072=bytes
13073=Dias
13074=Desligado
13081=Mudar
13082=Procurar
13083=Abrir
13084=Adicionar
13085=Apagar
13086=Mais
13087=Predefinições
13088=Configurar extensões predefinidas
13089=Subescrever
13090=Renomear
13091=Editar...
13092=Desactivado
13093=Não usar cache
13094=Modo Passivo (modo PASV)
13095=Verfificar
13096=Descarregar
13097=Uma vez
13098=Sempre
13099=Uma vez
13200=Executar acção
13201=Abrir no navegador
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Esta disponivel uma nova versao do %1. O que ha de novo: %2. Deseja fazer o download?
14051=Erro de ligação
14052=Erro de ligação "%1" enquanto a agenda estiver activa. Todas as descargas estão em pausa. Voltar a ligar agora?
14053=Erro de ligação "%1". Todas as descargas estão em pausa.
14054=Criar uma nova Lista de Descargas fechará a actual: "%1". Deseja mesmo criar uma nova lista?
14055=Abrir uma Lista de Descargas fechará a actual: "%1". Deseja mesmo abrir uma lista?
14056=O ficheiro não é uma Lista de Descargas para esta aplicação. Por favor escolha outro ficheiro.
14057=Deseja mesmo eliminar todos os ficheiros descarregados da lista (URLs)?
14058=Acção automática
14059=O trabalho agendado está completo. Deseja desligar seu PC?
14060=Todas as descargas estão completas. Deseja desligar seu PC?
14061=O trabalho agendado está feito. Deseja desligar-se e fechar o programa?
14062=O trabalho agendado está completo. Deseja desligar-se?
14063=Todas as descargas estão completas. Deseja desligar-se?
14064=Terminar
14065=Terminar %1 conforme o agendado?
14066=O ficheiro rasapi32.dll não foi encontrado. A Função não está disponível.
14067=Nova versão de %1 está disponível. novo: %2 Deseja actualizar agora?
14068=Você está usando a versão mais recente do programa. Mantenha-se atento a futuras actualizações.
14069=Erro durante actualização.
14070=O servidor enviou informação errónea. Tente actualizar mais tarde.
14071=Descarregando:
14072=Configuração incorrecta de Antivírus. A opção não está habilitada.
14073=Seleccionou examinar os ficheiros com um Antivírus mas não especificou o programa 
14074=Erro do programa Antivírus
14075=Seleccione o ficheiro do programa Antivírus: "%1" não foi encontrado. Corrija o caminho e tente novamente.
14076=Data incorrecta
14077=A data %1 para as descargas agendadas já caducou.
14078=Escolha a Pasta
14079=Deseja mesmo apagar o Sítio %1?
14080=Deseja mesmo apagar a descarga seleccionada?
14081=Deseja mesmo apagar as descargas seleccionadas?
14082=Não perguntar outra vez.
14083=Nao mostrar novamente
14085=Mostrar este diálogo para o próximo ficheiro
14086=Deseja cancelar a adição dos ficheiros restantes?
14087=Deseja adicionar automaticamente os ficheiros restantes com a mesma configuração?
14088=Não há descargas na lista. Se você não apagou a lista, é possível que o ficheiro esteja corrompido. Deseja restaurar a lista desde sua cópia de segurança?
14089=Você deseja realmente, apagar a categoria seleccionada?
14090=Erro de Soquete - excesso de buffer. Provavelmente, você seleccionou descargas simultâneas em excesso nas opções do programa. Por favor seleccione valores mais baixos.
14091=Você deseja realmente apagar a descarga seleccionada juntamente com o ficheiro descarregado?
14092=Você deseja realmente apagar as descargas seleccionadas juntamente com o ficheiros descarregados?
14093=Você deseja realmente apagar o histórico de descarga para %1?
14094=Você deseja realmente apagar todo o histórico de descargas ?
14095=Informação %1
14096=Número total de descargas - %1 Tamanho total das descargas- %2
14097=Você deseja realmente apagar o histórico seleccionado?
14098=Todas as descargas completas. Saír de %1?
14099=Confirmar o download da pasta FTP
14100=Tem certeza de que deseja excluir os registros de historico selecionados junto com os arquivos?
14101=Erro na ligação : "%1". Todas as descargas foram suspensas. Deseja reconectar?
14102=Aplicar a todos os downloads iniciados
14109=O comprimento do nome da pasta excede o limite. Por favor, altere a pasta.
14110=Erro de URL
14111=URL errado. Corrigir e tentar novamente.
14112=Pasta incorrecta para guardar. Por favor, altere-a.
14113=A pasta para guardar não existe. Deseja criá-la?
14114=Erro ao criar a pasta.
14115=Impossível criar a pasta %1. Corrija e tente novamente.
14116=Deseja configurar %1 como pasta padrão para guardar as descargas?
14117=Escolha a pasta para guardar as descargas.
14118=Esta opcao esta disponivel apenas na versao %1. Por favor, REGISTRE-SE.
14119=Integração com %1 activada. Reinicie o navegador.
14120=A pasta com o navegador não foi encontrada. Deseja seleccionar uma pasta diferente?
14121=Seleccione a pasta do navegador.
14122=Não há pasta de Complementos em %1. Seleccione outra pasta.
14123=Impossível desfazer a integração. Acesso a %1 negado. Encerre o navegador e tente novamente.
14124=A integracao no %1 foi concluida com sucesso! Reinicie o %2 e o navegador.
14125=Não foram encontrados ficheiros executáveis do Opera em %1. Seleccione a pasta correcta.
14126=Não foi possível posicionar sua descarga na categoria "%1". Por favor seleccione a subcategoria para esta categoria.
14127=Impossivel integrar com "%1"
14128=Para concluir a integracao, reinicie o navegador %1
14129=Voce nao possui privilegios suficientes para a integracao. Inicie o %1 com privilegios de administrador e tente novamente. Por favor, saia do %2, clique com o botao direito no icone %3 e escolha "Executar como Administrador".
14130=Nome de Categoría inválida ou a Categoría já existe. Seleccione outro nome.
14131=Deseja mudar a pasta para descarregar para todas as descargas sem terminar esta categoria?
14132=A extensão especificada "%1" é usada pela categoría "%2". Deseja movê-lo para a categoría actual?
14133=Deseja mudar a pasta de descarga?
14134=A pasta da actual descarga foi mudada. Você deseja que seja preservada a pasta anterior a actual mudança?
14135=Deseja predefinir uma nova pasta de "%1" para todas as descargas, categorias and subcategorias?
14136=Para integrar no menu de contexto do %1, clique em "Avancar" no canto inferior esquerdo do navegador e depois em "Instalar".
14137=Tem certeza de que deseja usar a nova pasta "%1" para salvar os downloads da categoria %2?
14138=Para habilitar a integracao no navegador, voce deve instalar uma extensao gratuita na pagina aberta. Em seguida, reinicie o navegador %1.
14139=Para excluir a extensao, use a pagina aberta ou a janela "extensoes" do seu navegador.
14140=Seleccione pasta para cópia do ficheiro
14141=Seleccione pasta para mover o ficheiro
14142=Erro ao copiar ficheiro %1 para pasta %2. Ficheiro não copiado.
14143=Erro mover ficheiro %1 para pasta %2. Ficheiro não movido.
14144=O ficheiro %1 já existe. Deseja sobrescrevê-lo?
14145=Se você escolher outros ficheiros enquanto descarrega este ficheiro, todos os dados do ficheiro previamente descarregado poderão serem perdidos. Você gostaria de continuar?
14146=Para obtencão de conteúdo de ficheiros ZIP você necessita reiniciar todas as descargas e os dados poderão serem perdidos. Você gostaria de continuar?
14147=Impossivel fazer enquanto o %1 estiver aberto. Feche o navegador e tente novamente.
14148=Impossivel atualizar a integracao enquanto o %1 estiver aberto. Feche o navegador e pressione OK.
14160=Autenticação NTLM-Proxy falhou
14161=Para um trabalho correcto num servidor NTLM-Proxy você deve especificar as configurações directamente no %1 (Opções -> Definições Proxy). Opções fixas para o seu servidor proxy e fornecer o nome de conta e palavra-passe que você usa para iniciar a sua sessão no Windows.
14162=Deseja mesmo eliminar o servidor proxy %1?
14163=Todas as descargas completadas. Deseja mudar para modo dormir (sleep)?
14164=Todas as descargas completadas. Deseja mudar para modo de reserva (stand-by)?
14170=Existem downloads em andamento que nao suportam a retomada! Voce realmente deseja para-los?
14210=O ficheiro %1 está sendo usado por outro processo de descarga. Não é possível guardar os dados de sua descarga actual deste ficheiro. Deseja renomear o ficheiro de sua descarga actual?
14211=Ficheiro %1 não encontrado. Possivelmente foi excluído ou movido para outra pasta.
14212=O arquivo esta sendo movido... Por favor, aguarde ate que termine.
14215=Procura por "%1" terminada. Você deseja procurar desde o princípio da lista?
14220=Certificado deste servidor (%1) não pode ser checado. Possíveis razões:
14221= - Certificado não é valido x.509 certificado
14222= - Certificado cancelado
14223= - Certificado está pendente
14224= - Certificado expirado
14225= - Assinatura digital não é válida (talvez o certificado esteja corrompido)
14226= - Certificado emitido por organização não confiada
14230=Advertência do Sistema de Segurança
14231=(você pode encontrar informação detalhada sobre o certificado no registo de descargas)
14232=Você deseja continuar a descarga deste servidor?
14240=Tempo de início de todas as descargas
14241=Entre com o tempo de início neste formato hh:mm, ou especifique o número de minutos em que se iniciarão as descargas
14242=Erro no formato da data/tempo
14243=O Programa já detectou a ligação com a Internet. Você deseja iniciar as descargas?
14244=Descargas estão agendadas para iniciar em %1. Continuar?
14245=Hora de iniciar downloads suspensos
14246=Insira a hora (no formato hh:mm) ou o numero de minutos em que deseja iniciar os downloads suspensos
14250=A janela flutuante está activada para aparição automática. Você gostaria que no reinício esta opção fosse desactivada?
14251=Por causa da adição de alguns novos botões na barra de ferramentas, a configuração actual da barra de ferramentas será fixada na definição padrão.
14252=Existem erros no arquivo de ficheiros. %1 ficheiros no arquivo estão danificados. Para recuperar o ficheiro é necessário recarregar %2 bytes (%3%). Deseja recuperar o ficheiro?
14253=Existem erros no arquivo de ficheiros. %1 ficheiros no arquivo estão danificados. Para recuperar o ficheiro é necessário recarregar todo o ficheiro. Deseja recuperar o ficheiro?
14254=Não existem erros no ficheiro "%1"
14255=É impossível verificar o ficheiro "%1". Causas possíveis: formato do ficheiro não suportado devidamente pelo programa, ficheiro severamente danificado, palavra-passe incorrecta, etc.
14256=Palavra-passe incorrecta
14257=Insira palavra-passe: "%1"
14258=O ficheiro %1 já existe. Deseja substitui-lo pelo ficheiro %2?
14259=Ficheiro descompactado com sucesso. Extraídos: %1 ficheiros, %2 bytes.
14260=Extracção cancelada pelo utilizador. Extraídos: %1 ficheiros, %2 bytes.
14261=Ocorreu um erro enquanto descompactava: "%1". Extraídos: %1 ficheiros, %2 bytes.
14262=Deseja verificar o ficheiro com um Antivítus?
14263=Especificar pasta que contém o arquivo compactado
14264=Existem erros no ficheiro %1: %2
14270=É necessário descarregar %2 imagens pelo menos, para correcta visualização de página %1. Deseja descarregar esses ficheiros?
14271=Não descarregar imagens no futuro
14272=Se deseja eliminar descargas juntamente com ficheiros pressione a tecla Shift ou Control durante a eliminação.
14273=Atenção! Para alterar a velocidade do %1 pode usar as teclas especiais globais (elas funcionam em todas as aplicações Windows). Você pode alterar as teclas especiais nas Opções do programa.
14274=Atenção! Para abrir/fechar o %1 pode usar as teclas especiais globais (elas funcionam em todas as aplicações Windows). Você pode alterar as teclas especiais nas Opções do programa.
14275=Atenção! Para parar/iniciar temporariamente as descargas do %1 pode usar as teclas especiais globais (elas funcionam em todas as aplicações Windows). Você pode alterar as teclas especiais nas Opções do programa.
14280=Nome de servidor ou número de porta inválido.
14281=Impossível usar um servidor proxy FTP para HTTP 
14282=Nome do servidor ou número da porta provavelmente inválidos. Está seguro de que especificou correctamente os dados?
14283=Nao ha downloads programados. Clique com o botao direito no download e escolha "Agendar" no menu.
14290=Você não escolheu dados para a operação
14291=Erro ao executar a operação. Possivelmente, você não possui os privilégios para executar esta operação.
14292=Dados exportados com sucesso para %1 
14293=Dados importados com sucesso. Para que as alterações surtam efeito, deve reiniciar o programa.
14294=Outra forma de forçar o %1 a não interceptar descargas é pressionando a tecla Ctrl enquanto abre uma ligação no Internet Explorer
14295=Para converter videos, voce precisa baixar e instalar um conversor de video. Deseja baixar o conversor de video Convertilla gratuitamente?
14296=Para baixar videos nesta resolucao junto com o audio, voce precisa de um conversor. Por favor, baixe e instale o conversor de video gratuito Convertilla.
14297=Para mesclar o video com o som, o plug-in sera instalado.
14298=O plugin %1 será instalado automaticamente para baixar este vídeo. Deseja iniciar?
14300=Por favor, aguarde
14301=Lista URL está sendo processada
14310=Adicionar espelhos
14311=Espelhos adicionados para a descarga %1 : %2
14312=Descarga %1 já contém todos os espelhos
14320=MyTopFiles.com - Novidades MyTopFiles.com
14330=Para reproduzir videos durante o download, voce precisa do %1, um reprodutor de midia absolutamente gratuito e seguro. Deseja abrir a pagina de download?
14340=Para que as mudancas tenham efeito, voce precisa reiniciar o programa.
14350=Impossivel excluir %1. Provavelmente esta sendo usado por outro programa.
14351=O arquivo esta sendo enviado para %1 para verificacao. Apos a verificacao, voce recebera o relatorio. O progresso da operacao e mostrado no menu de contexto do arquivo.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Opções do Programa
15010=Geral
15011=Iniciar no arranque
15012=Monitorizar URLs no editor de textos
15013=Opções de Integração
15014=Integração com o Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ou superior)
15015=Adicionar %1 à barra do Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ou superior)
15016=Começar automaticamente descarga para ficheiros com extensões:
15017=Usar Alt e Ctrl para seleccionar vínculos com o Navegador
15018="Alt + click" - adicionar descarga; "Ctrl + click" - ignorar descarga
15019=Integração extensiva (trabalhar somente com IE 6.x ou acima)
15020=Integração com Netscape (ver. 6.x-7.x), Mozilla
15021=Outro
15022=Outros Navegadores
15023=Iniciar com a janela principal minimizada
15024=Abir um URL no navegador se cancelado
15025=...extensiva
15026=Integração no contexto do menu Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=Não interceptar descargas dos seguintes sítios:
15028=Podes especificar não só servidores como também, pastas (por exemplo: www.sitio.com/novo/ultimo)
15029=Mostrar a janela flutuante (Active Visual Cart)
15030=Mostrar ícone na barra de tarefas
15031=Minimizar para a barra de tarefas ao fechar
15032=Se desactivar esta opção enquanto a opção %1 está activa, pode resultar no "desaparecimento" da aplicação. Deseja mesmo desactivar %2?
15033=Animação do ícone da barra de tarefas enquanto descarrega
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=Ligação
15051=Ligação tipo/velocidade
15052=Use ligação de "Acesso Directo"
15053=Ligação:
15054=Editar
15055=Número de tentativas para ligar:
15056=Ilimitado
15057=Pausa entre tentativas:
15058=Especifique o tipo de ligação à Internet
15059=Não ligar se outra Ligação (por exemplo LAN) for detectada
15060=Velocidade
15061=Alta
15062=Média
15063=Baixa
15064=Automático
15065=Límite de velocidade (Bytes/seg.):
15066=Número máximo de secções por descarga
15067=Mudar o seu tipo de ligação mudará os modos de velocidade e as configurações de descarga
15068=Velocidade será automaticamente definida para "baixa" quando os programas especificados trabalharem em rede 
15069=Manual
15070=Lista de programas de actividade em rede da qual resultará a redução da velocidade das descargas:
15071=Separar por espaço os nomes de ficheiro de programa. Formato: nome_ficheiro:porta (parâmetro porta é opcional). Por exemplo: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Agora programa %1 está activo
15073=Definir automaticamente velocidade da descarga para baixa durante actividade no IE
15074=Especificar o executável do programa
15075=Reduzir a velocidade de download se a atividade de rede dos seguintes programas for detectada:
15076=Reduzir a velocidade de download se a atividade do usuario for detectada
15077=Se a atividade do usuario for detectada, reduza a velocidade de download para baixa
15078=A atividade do usuario foi detectada, a velocidade de download foi configurada como baixa
15080=Ligação
15081=Repetir marcação se a velocidade fôr inferior a:
15082=Número de telefone para resposta (Número de resposta):
15090=Velocidade aproximada para este tipo de conexao
15100=Descargas
15101=Pasta actual para guardar ficheiros
15102=Configuração de descargas
15103=Número máximo de descargas simultâneas:
15104=Número máximo de secções para uma descarga:
15105=Número máximo de erros para uma descarga:
15106=Reiniciar uma secção se esta não receber mais dados que:
15107=Pausa entre tentativas para ligar se um erro ocorrer:
15108=Tamanho mínimo para abrir uma nova secção:
15109=Não usar a detecção de Categoría de descarga
15110=Detectar a categoría de descarga (por extensão de ficheiro)
15111=Criar uma subpasta por data
15112=Tipo de detecção de pasta de descarga:
15113=Usar a última pasta usada como a pasta actual
15114=Criar subpastas baseadas no URL
15115=Criar subpastas baseadas no nome do servidor
15120=Servicos de video
15121=YouTube
15122=Formato desejado
15123=As configuracoes do servico de video podem ser encontradas em
15215=Atualizar automaticamente para a versao mais recente
15130=Repetir descarga no reinicio se ocorrerem erros de ligação/servidor
15131=Receber tamanho do ficheiro ao adicionar descarga
15132=Receber conteúdo de ficheiro ZIP ao iniciar descarga
15133=Mostrar conteúdo de ficheiro ZIP na janela de revisão
15134=Usar "Histórico" ao conferir se um ficheiro foi previamente descarregado
15135=Reservar espaço em disco para o ficheiro inteiro
15136=Descarregar páginas HTML com imagens
15137=Pedir confirmação para adicionar imagens
15138=Qualidade desejada do video do YouTube
15139=Reservar espaco para arquivos grandes pode tornar o programa mais l
15140=Adicionar servidor proxy
15141=Editar servidor proxy
15142=Qualidades e Formatos Disponiveis
15143=Salvar em MP3
15150=Proxy
15151=Usar Servidor HTTP proxy
15152=Servidor HTTP proxy:
15153=Usar Servidor FTP
15154=Servidor FTP:
15155=Usar modo passivo para FTP (modo PASV)
15156=Usar definições do servidor proxy do Microsoft Internet Explorer
15157=Desconsiderar servidor proxy para endereços locais
15158=Tipo de servidor proxy:
15159=Usar servidor proxy HTTPS:
15160=Servidor proxy
15170=Gerente de Servidores proxy
15171=Servidor
15172=Porta
15173=Tipo
15174=Usuário
15180=Categorias
15181=Mostrar pastas na nuvem
15182=Redefinir
15183=Restaurar pastas na nuvem excluidas
15200=Automatico
15201=Depois de completar a descarga
15202=Desligar da Internet depois de completar todas as descargas.
15203=Desligar PC depois de completar todas as descargas.
15204=Antivírus
15205=Examinar vírus nos ficheiros depois de completar a descarga.
15206=Executável do Antivírus:
15207=Parâmetros:
15208=Actualizar o %1
15209=Verificar se há uma nova versão a cada
15210=No início do programa
15211=Iniciar todas as descargas
15212=Outros
15213=Voltar a ligar automaticamente se desligar
15214=Apenas verificar ficheiros com as seguintes extensões:
15250=Gerente de Sítios
15251=Lista de Sítios
15252=Alojamento/Sítios
15253=Usuário
15254=Palavra-Passe
15255=Guardar na Pasta
15256=Adicionar um novo sítio na Lista de Sítios
15257=Mudar as propriedades do sítio
15258=Apagar sítio da Lista de Sítios
15259=Secções Max.
15260=Categoria
15261=Número máximo de descargas
15262=Mostrar o item das propriedades do sítio no contexto do menu da descarga
15300=Agenda
15301=Iniciar conforme o agendado
15302=Quando:
15303=Uma Vez
15304=Nos dias de semana
15305=Cada dia
15306=Usar a Agenda para TODAS as descargas (não apenas para aquelas Agendadas)
15309=Data:
15310=Dia:
15311=Domingo
15312=Segunda
15313=Terça
15314=Quarta
15315=Quinta
15316=Sexta
15317=Sábado
15318=Hora:
15319=Terminar conforme o agendado
15320=Executar todos os dias
15321=Depois de terminar o trabalho agendado
15322=Desligar PC
15323=Fechar programa
15324=Desligar da Internet
15325=Apagar a lista de trabalhos Agendados
15326=Inserir a hora actual
15327=Inserir dados actuais
15330=(%1 downloads)
15331=Usar o menu de contexto de download para planejamento
15350=Outros
15351=Confirmações
15352=Agenda Avançada
15353=O plugin Advanced Scheduler necessário para a agenda funcionar está em falta. Pode descarregá-lo desde o portal do programa. Deseja visitar o portal?
15400=Interface do Usuário
15401=Janelas
15402=Abrir janela "Adicionar URL" quando adicionar uma nova descarga
15403=Abrir janela "Descarga Completa"
15404=Abrir janela de informação quando começar uma descarga
15405=Eventos
15406=Adicionar novas descargas na parte superior da lista
15407=Ordenar por data de adição quando abrir a lista de descarga
15408=Apagar automaticamente todas as descargas completas (URLs) quando fechar o programa
15409=Confirmar antes de apagar uma descarga (URLs)
15410=Solicitar confirmação antes de criar nova pasta
15411=Seleccionar descarregado como Só de leitura
15412=Desmarcar:
15413=usar do ficheiro
15414=selecção da descarga
15415=Abrir janela com mensagem de erro de descarga
15416=Mostrar tamanho em bytes
15417=Mostrar ecrã splash enquanto inicia
15418=Solicitar confirmacao ao interromper downloads sem suporte de retomada
15420=Sons
15421=Usar sons
15422=Eventos
15423=Ficheiro de som
15425=Descarga adicionada
15426=Descarga completa
15427=Todas as descargas completas
15428=Erro na descarga
15440=Escutar
15441=Mudar som
15442=Predefinições
15443=Abrir o ficheiro de som para o evento "%1"
15449=Personalizado...
15450=Configuração HTTP
15451=Informação de Usuário-Agente:
15452=Usar HTTP versão 1.1
15453=Usar cookies
15454=Criar automaticamente um campo referido se não existe
15455=Não usar Usuário-Agente
15456=Reiniciar descarga se a data do ficheiro foi mudada (Campo:Última-Mudança)
15457=Não usar cache (não-cache)
15458=Captar automaticamente desde IE
15459=Configuração HTTP
15460=Diversos
15461=Mostrar descrição de actualização quando guardar ficheiro descarregado
15462=Mostrar as subcategorias de descarga numa Categoria
15463=Obter do servidor a data e hora de criação do ficheiro
15464=Renomear automaticamente descargas com nome de ficheiro(s) em lotes
15465=Renomear automaticamente ficheiros com nome de ficheiro(s) em lotes
15466=Criar e separar descrição do ficheiro de cada descarga (*.txt)
15467=Usar codificação DOS (OEM) para a descrição do ficheiro.ion
15468=Apenas se existir descrição
15469=Configuração FTP
15470=Teclas Especiais
15471=Forçar início das descargas com combinação das teclas: Ctrl+Shift+
15472=Lista completa de Teclas Especiais
15473=Início inteligente/pausa inteligente das descargas
15474=Definir velocidade alta
15475=Definir velocidade média
15476=Definir velocidade baixa
15477=Definir velocidade automática
15478=Definir velocidade manual
15479=Teclas Especiais globais (funcionando em todas as aplicações Windows)
15480=Histórico
15481=Classificar por data de adição
15482=Número máximo de Históricos guardados:
15483=Limpar Histórico
15484=Exportar configurações do programa
15485=Importar configurações do programa
15486=Restaurar configurações do programa para predefinições
15487=Atenção! Deseja mesmo restaurar configurações do programa para predefinições? (As configurações do Gerente de Sítios e do Servidor Proxy não serão restauradas)
15488=Configurações restauradas com sucesso. Para que as alterações surtam efeito, deve reiniciar o programa.
15490=Explorador FTP
15491=Número máximo de erros (número de tentativas):
15492=Limpar a lista de sítios depois de encerrar o explorador FTP
15493=Mostrar mensagens "pop-up" na barra de tarefas
15494=Ao completar descarga
15495=Quando erro na descarga
15496=Ao completar todas as descargas
15497=Enquanto recebe novidades desde %1
15500=Definições %1
15501=Não enviar a informação da ligação desde os seguintes sítios
15502=Lista de sítios Fixa:
15503=Lista de sítios do Usuário:
15504=Inserir sítios separando-os por espaços
15505=Desabilitar enviar a informação da ligação para o serviço
15506=Historico de busca e dados do formulario
15507=Limpar todos os dados
15508=Selecionar...
15509=Voce realmente deseja limpar o historico de busca e os dados do formulario?
15510=Descarregar automaticamente todos os conteúdos das pastas FTP (incluindo subpastas)
15515=Mostrar tamanho na janela de adicao de download
15516=Podemos obter o tamanho apenas para links HTTP/HTTPS e se for suportado pelo servidor
15520=Erro de adição
15521=O Sítio %1 é inválido. É impossível executar a operação.
15522=O Sítio %1 existe na lista. É impossível executar a operação.
15523=Data incorrecta
15530=Receber novidades sobre ficheiros populares
15531=Período de verificação:
15532=1 hora
15533=2 horas
15534=3 horas
15535=6 horas
15536=12 horas
15537=1 dia
15538=2 dias
15539=3 dias
15550=Plugins
15551=Plugins para o %1
15552=Plugins são módulos que extendem as funcionalidades do programa. Você pode encontrar sempre as últimas versões dos plugins suportados em %1 . Para instalar um plugin, descarregue-o e copie-o para a pasta "%2". Depois, reinicie o %3.
15553= W W W
15554=Nome
15555=Versão
15556=Activo
15557=Abrir página %1
15558=Abrir janela de opções %1
15559=Plugin impossível de activar. É necessária nova versão de %1 para o plugin funcionar. Actualize o programa.
15560=Abrir pasta
15561=Abrir pasta com plug-ins
15570=Plug-in atualizado %1. Para que as mudancas tenham efeito, voce deve reiniciar %2.
15600=Configuração das Teclas Especiais
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Ligando a %1
16010=Estado:
16011=Erro:
16012=Próxima tentativa para ligar depois de %1 segs.
16013=Não existe ligação
16014=Tentativa %1
16015=Abrindo a porta
16016=Porta aberta
16017=Ligando
16018=Dispositivo ligado
16019=Todos os dispositivos ligados
16020=Autorização
16021=Solicitando autorização
16022=Repetindo autorização com outros Dados
16023=Repetir autorização
16024=Necessita mudar a palavra-passe
16025=Repetir autorização
16026=Autorização aceite
16027=Preparando para responder
16028=Esperando que o modem reinicie
16029=Esperando por resposta
16030=Começando autorização
16031=Resposta completa
16032=Ligando à Rede
16033=Pausa
16034=Repetindo autorização
16035=Resposta configurada por quem chamou
16036=Palavra-Passe obsoleta
16037=Ligado
16038=Desligado
16039=A velocidade da ligação estabelecida é %1 bps, o que é menos do que desejado %2 bps. Repetindo marcação.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Indicador de descarga:
17011=URL:
17012=Estado:
17013=Resumir:
17014=Guardar em:
17015=Descrição:
17016=Descarregado:
17017=Velocidade:
17018=Tempo Restante:
17019=Mostrar registo
17020=Tempo de descarga:
17021=Ocultar
17022=Fechar janela de informação (Esc)
17023=Descarregar propriedades do ficheiro
17024=Guardar informação
17025=Carregar aqui para modificar a cor do indicador
17026=Comentário. Clique para adicionar.
17027=Retorno acerca das descargas...
17028=Descobre o que outros pensam acerca deste ficheiro ou deixa um comentário.
17029=Ctrl+Enter para terminar a edição
17030=De
17031=Adicionar comentário
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Erro abrindo ficheiro
20011=Impossível abrir ficheiro: "%1". Descarga abortada.
20012=Erro ao criar o ficheiro
20013=Impossível guardar os dados do ficheiro "%1". Espaço insuficiente no disco ou disco inacessível. Descarga abortada.
20014=Impossível abrir o ficheiro: "%1". Espaço insuficiente no disco ou disco inacessível. Descarga abortada.
20015=Habilite guardar lista de descargas para "%1". Espaço insuficiente. Por favor, liberte mais espaço.
20016=Não há espaço suficiente no disco "%4" para guardar os dados do ficheiro "%1". Descarga foi interrompida. Requirida %2, Disponível %3. Liberte algum espaço no disco e tente novamente.
20017=Impossivel renomear os ficheiros %1 to %2.
20018=O sistema de arquivos no disco %1 (FAT32) nao suporta arquivos maiores que 4 GB. Por favor, mude o local para salvar %2
20050=Erro de Servidor
20051=O Servidor redireccionou a solicitação a um URL inválido. Descarga abortada.
20052=Erro de Solicitação
20053=Solicitação Inválida. Descarga abortada.
20054=Erro na descarga
20055=Descarga Proibida. Descarga abortada.
20056=Ficheiro requerido não se encontra no servidor. Descarga abortada.
20057=URL Inválido. Modifique URL e reinicie descarga. Descarga abortada.
20058=Erro interno do Servidor. Descarga abortada.
20059=O servidor não suporta a função necessária para realizar a solicitação. Descarga abortada.
20060=Erro de Porta
20061=Porta Inválida. Descarga Abortada.
20062=Serviço temporariamente indisponível. Descarga abortada.
20063=Não há nenhum ficheiro na pasta especificada. Descarga abortada.
20070=Pasta com o ficheiro %1 não encontrada. Descarga abortada.
20071=Servidor não responde à solicitação. Descarga abortada.
20072=Erro na descarga. Código do erro %1. Descarga abortada.
20073=Erro na descarga. Descarga abortada.
20110=O ficheiro %1 já existe. O que deseja fazer?
20111=Erro de Transfêrencia
20112=Nao foi possivel mover %1. Possivelmente esta sendo usado por outro programa. Tente fechar o programa e continuar o download.
20113=Existem descargas por completar na lista. Continuar com as descargas?
20114=O URL já existe na Lista de Descargas. Você já descarregou este ficheiro. Você deseja procurar por actualizações deste ficheiro e em caso positivo, substituir o ficheiro existente?
20115=O URL já existe na Lista de Descargas. Já descarregou este ficheiro. Deseja descarregá-lo novamente mais tarde?
20116=O ficheiro %1 parece ser uma página HTML. Gostaria de guardar o ficheiro com a extensão ".htm" ? (%2.htm)
20117=O tamanho do %1 foi mudado. O antigo tamanho era %2 bytes, o novo tamanho é %3 bytes. Você gostaria de reiniciar a descarga do ficheiro com o novo tamanho?
20118=Ficheiro %1 modificado. O URL passou para um ficheiro HTML. Você deseja descarregar o ficheiro HTML?
20119=O ficheiro de nome: "%1" e tamanho: %2 bytes já existe. Você deseja descarregá-lo novamente?
20120=Ficheiro: "%1" com tamanho: %2 bytes foi previamente descarregada e colocada em "%3". Você deseja descarregar novamente?
20121=Os servidores dizem que agora, o ficheiro %1 não suporta resumo embora, anteriormente suportásse. Provavelmente, é um erro temporário do servidor e você será capaz de completar a descarga mais tarde. Se continuar a descarga agora, os dados descarregados anteriormente serão perdidos. Você deseja realmente continuar a descarga?
20122=Deseja descarregar todo o conteúdo da pasta "%1" ou seleccionar alguns ficheiros/pastas para descarregar?
20123=Não mostrar de novo. Descarregar automaticamente a pasta toda.
20124=Para todos os arquivos do site
20130=É impossivél descarregar o ficheiro. Retorno da página HTML.
20131=Em vez do arquivo %1, o site retornou um arquivo HTML. Para continuar o download, abra o arquivo HTML em seu navegador e, se puder ver o novo link de download, substitua o link antigo pelo novo (copie o novo link para a area de transferencia ou arraste para a janela flutuante).
20132=Substituir link (URL)
20133=Novo link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Descarga Completa
30001=A descarga do ficheiro terminou:
30010=Guardar em:
30011=URL:
30012=Tamanho:
30013=Não mostrar mais esta mensagem
30014=Abrir
30015=Executar Ficheiro
30016=Abrir Pasta
30017=Mostrar pasta para onde o ficheiro foi descarregado
30018=Executar
30019=Executar Programa
30020=Reproduzir
//FastUpdateForm
30100=Actualização rápida
30110=Verificando se há uma nova versão do programa...
30111=Cancelar a verificação de actualização do programa

//FileInfoForm
30300=Agregar descarga
30301=Propriedades da descarga
30302=Propriedades da descarga seleccionada
30310=URL:
30311=Guardar em:
30312=Descrição:
30313=Guardar com nome de ficheiro específico:
30314=Usuário e palavra-passe necessários para aceder ao servidor
30315=Limitar o número de secções por descarga
30316=Configurar como pasta de descarga padrão
30317=Categoría:
30318=Propriedades da Categoría...
30319=Adicionar subcategoria...
30320=Começar descarga
30321=Descarregar depois
30322=Adicionar/editar categoria
30323=Usar duplo clique para inserir nome desde URL
30324=Editar campo de refererência
30325=Para inserir descrição você pode usar arrastar&soltar texto desde o programa ou seleccione o texto no navegador antes do início da descarga
30326=Mostrar conteúdo de ficheiro ZIP
30327=Referência:
30328=Endereço de ligação para a página donde o URL foi obtido (Referência)
30329=Prioridade:
30330=Geral
30331=Lembrar última pasta por categorias
30332=Opção "Lembrar última pasta por categorias" afecta todas as categorias. Está seguro que deseja habilitá-la?
30333=Abrir/Fechar opções avançadas
30334=Predifinir pasta para a categoria "%1"
30335=O endereco do arquivo que voce deseja baixar
30336=O nome da categoria para armazenar o download. As categorias ajudam a gerenciar os downloads.
30337=Pasta para salvar o arquivo de download
30338=Escolha outra pasta de salvamento
30339=Descricao de texto do download (se necessario)
30340=Espelhos
30341=URL espelho
30342=Como principal
30343=Marcar URL para o espelho seleccionado como principal URL de descarga.
30344=Mover espelho acima (Alt+Para cima)
30345=Mover espelho abaixo (Alt+Para baixo)
30346=Tal URL não existe na lista de espelhos. Adição cancelada.
30347=Adicionar espelho
30348=URL espelho:
30349=Mudar espelho
30350=Para inserir URLs espelho você pode arrastar endereços de ligação desde o seu navegador (Arraste&Solte)
30351=Proximidade
30352=Conferir proximidade (Ping)
30353=Procurar espelhos...
30361=Gerente...
30362=Usadas as definições gerais do proxy
30363=Não usar servidor proxy
30371=Usar FTP sobre SSL/TSL
30372=Não usar
30373=Opções Gerais
30380=Definições do serviço de espelhos %1
30381=Não enviar info da ligação para %1
30382=Tamanho: %1
30383=Tamanho: %1 bytes
30384=Retomar: Suportado
30385=Data: %1
30386=Tipo: %1
30387=Servidor: %1
30388=Arquivo: %1
30390=Lista de reproducao
30391=Video
30392=Tentar baixar como video

//LoginDialogForm
30400=Autorização requerida
30410=Autorização requerida para aceder
30411=Usar para todo Servidor
30412=Mensagem do servidor:

//SearchForm
30500=Procurar na Internet
30510=Ficheiros
30511=Programas
30512=Ficheiros
30513=Música
30514=Video
30515=Documentos
30516=Outros
30517=Jogos
30520=Procurar:
30521=Padrão da busca:
30522=Procurar
30523=Inquéritos recentes
30530=Erro de dados
30531=Padrão de busca não especificado
30540=Por nome
30541=Por programador
30542=Popular
30543=Novo
30550=Música
30551=Popular

//SitecontraseñaForm
30600=Propriedades dos Sítios
30601=Agregar Sítio
30602=Exemplos:
30610=Sítio:
30611=Autorização
30612=Guardar
30613=Seleccionar pasta:
30614=Seleccione a pasta para guardar descargas desde o sítio: %1
30615=Número limite de
30616=Secções por descargas
30617=Descargas
30618=Para categoria seleccionada:
30619=Servidor Proxy

//RegMessageForm
30700=Versão de %1 não registada
30710=Compre %1 e aproveite suas vantagens exclusivas! Se voce deseja usar o programa para fins comerciais, voce deve comprar %2.
30711=Compre %1 e aproveite suas vantagens exclusivas! Se voce deseja usar o programa para fins comerciais, voce deve comprar %2.
30712=O que deseja fazer?
30715=Compre %1 online
30716=Introduzir informação de Registo
30717=Registar %1 depois
30718=Usar a versao gratuita
30719=Compre %1 agora
30720=Activar
30721=Saiba mais sobre as vantagens de %1...
30750=Ativar %1
30751=Ativar %1 para apoiar o desenvolvimento ou usar gratuitamente
30752=Usar gratuitamente
30753=Política justa de compra
30754=Ativar
30755=Desativar
30756=Desativar e-mail neste dispositivo para transferir ou reativar.
30757=Apoie-nos
30758=Compre uma licença e contribua para o desenvolvimento
30759=Ativado
30760=Usar sem restrições
30780=E-mail incorreto. Por favor, verifique e tente novamente.
30781=Ativar %1 gratuitamente, inserindo o seu endereço de e-mail
30782=Um e-mail de ativação foi enviado para o endereço especificado, verifique a sua caixa de correio (verifique também a pasta de SPAM) e confirme a ativação. Inicie a aplicação
30783=Ativação bem-sucedida! Reinicie a aplicação
30784=A ativação falhou. Possivelmente um endereço de e-mail inválido. Verifique o endereço e tente novamente
30785=A desativação falhou. Por favor, tente novamente mais tarde
30786=A desativação foi bem-sucedida. Por favor, reinicie o aplicativo
30787=%1 ativado por e-mail. Apoie os desenvolvedores - compre uma ativação paga.
30788=%1 ativado mediante pagamento! Use sem restrições. Muito obrigado!
30789=Tem certeza de que deseja desativar %1? Você pode reativá-lo facilmente neste ou em outro dispositivo no futuro.

//RegistrationForm
30800=Registo de %1
30810=Insira a informação de registo abaixo
30811=Email:
30812=Nome:
30813=Chave:
30814=Registar
30820=A informação está incorrecta! Código=%1
30821=O programa está registado para %1! Deseja abrir a janela de Registo?
30822=Obrigado por se Registar! Reinicie o programa para completar o Registo.

//CatchURLsForm
30900=Capturado de %1
30901=Importado de %1
30902=Adicionar grupo de descarga
30903=Encontrado na %1 pasta
30904=Captura de texto
30910=Nota: Você pode usar o botão direito do rato e organizar por linhas
30911=URL
30912=Extensão
30920=Seleccionar
30921=Desmarcar
30922=Seleccionar todos
30923=Desmarcar todos
30924=Abrir no Navegador
30925=Copiar URL
30926=Seleccionar todos com "%1" extensão
30927=Desmarcar todos com "%1" extensão
30928=Encontrar:
30929=texto em URLs
30930=Filtro
30931=Adicionar URL marcado como única descarga com espelhos
30932=Verificar atualizacoes diariamente (Atualizacao automatica)
30940=Total: %1
30941=Seleccionado: %1
30942=Filtro activado
30943=Filtro desactivado

//AllFilterForm
31100=Configuração de filtros de URL
31101=Filtro de Visualização de ficheiros
31110=Filtro desactivado
31111=Usar extensões da Lista Geral
31112=Usar as seguintes extensões
31113=Mostrar ficheiros com as extensões da lista regular
31114=Mostrar ficheiros com as seguintes extensões:

//CartForm
31210=Configuração da janela flutuante
31211=Indicadores de descarga
31212=Tamanho padrão
31213=Transparência
31214=Controlo do programa
31215=Lista breve de descarga disponível para iniciar/parar
31216=Pressione em descarga para iniciar/parar
31217=Botões de controle
31218=Mostrar somente enquanto descarrega
31219=Destacar ao sobrepor o rato
31220=Pressione o botão direito do rato para controlos de descarga

//ToolBarAdjustForm
31300=Personalizar barra de ferramentas
31310=Escolha os botões para mostrar
31311=Mover acima
31312=Mover abaixo
31313=Desfazer
31314=Mostrar dicas
31315=Mostrar dicas (não suportado pela pele)

//EditCategoryForm
31400=Propriedades das Categorias
31401=Agregar Categoria
31410=Nome da Categoria:
31411=Ícone:
31412=Guardar em:
31413=Lista de extensões (EXE ZIP MP3):
31414=Extenções estão separadas por espaço. Cada expressão regular aparece entre aspas e está separada de outras expressões regulares por um espaço. Por exemplo: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Programar Verificação de Actualizações
31421=Tipo:
31422=Quando:
31423=Dias da Semana:
31424=Período:
31425=Tempo:
31426=Periodicamente
31427=Tempo determinado
31428=Permanentemente
31429=Ligar no início do programa
31430=Ligar no início da descarga
31431=Ligar ao detectar ligação com a internet
31432=min.

//AddURLGroup
31500=Adicionar grupo de URL
31510=Use $ para especificar um ou mais locais onde você deseja inserir números ou caracteres. Para inserir zeros no início use vários $ caracteres. Por exemplo,  $$$ será modificado para 001...
31511=De:
31512=Para:
31513=Progresso:
31514=Nao salvar downloads com erros

//CertDialogForm
31600=Servidor requer certificado
31610=Para descarregar %1 desde este servidor, é necessário certificado de segurança. Por favor  especifique o ficheiro do certificado ou ficheiro de chave privada.
31611=Ficheiro de Certificado:
31612=Ficheiro de Chave privada:
31613=Mudar
31614=Abrir ficheiro de certificado
31615=Abrir chave de ficheiro privado

//FindForm
31700=Procurar em categorias: "%1"
31710=Procurar texto:
31711=Procurar campos
31712=Destacar resultados

//ZIPFilesForm
31800=Conteúdo de %1
31810=Você pode escolher ficheiros que você deseja descarregar deste ficheiro
31811=Comprimido
31812=Proporção

31900=Explorador FTP
31911=Descarga...
31912=Abrir no navegador
31913=Encerrar
31920=Servidor
31921=Actualizar
31922=Parar
31923=Abrir todas as Subpastas
31924=Eliminar
31925=Está seguro que deseja eliminar "%1" desde o Explorador FTP?
31926=Colapso do servidor
31927=URL incorrecto. Talvez, o protocolo-FTP %1 não está especificado no ínicio da frase do URL.
31928=Está usando Proxy HTTP para endereços FTP. O Explorador FTP poderá não funcionar correctamente ou de todo através do Proxy HTTP. Modifique o servidor proxy de FTP.
31929=Descarga
31930=Copiar
31931=Abrir no navegador
31932=Actualizar
31933=Parar
31934=Abrir subpastas
31935=Filtros
31936=Definições
31937=Gerente de Sítios
31938=Acerca
31939=Fechar
31940=Ferramentas
31941=Filtro...
31942=Definições do Explorador FTP...
31943=Apagar registo
31944=Apagar Histórico URL
31950=URL:
31951=Abrir
31952=Login
31953=Inserir login
31954=Definir login e palavra-passe para ligar ao servidor.
31961=Tipo
31962=Data/Hora
31970=Seleccionados: %1. Tamanho: %2
31971=Subpastas: %1
31972=Ficheiros: %1
31973=Ficheiros*: %1
31974=Tamanho: %1
31980=Favoritos
31981=Adicionar Favoritos...
31982=Organizar Favoritos...
31990=Adicionar aos Favoritos
31991=Nome:
31994=Novo…
31995=O Nome que especificou para o endereço já existe no menu Favoritos. Deseja substituir o antigo endereço pelo novo?
31996=Criar Subpasta
31997=Por favor, especifique o Nome e a Nova Subpasta:
31998=O Nome que especificou já existe na pasta Favoritos. É impossivel adicionar.
31999=Editar
32100=Organizar Favoritos
32200=Importar dados
32201=Exportar dados
32210=Pasta desde onde os dados serão importados
32211=Pasta para exportar
32212=Dados importados
32213=Dados exportados
32214=Todas as configurações (para uso neste computador)
32215=Configurações seguras (para transferir para outros computadores)
32301=Procurar endereços alternativos
32302=Mostrar descarga
32303=Mais...
32304=Ler todas as novidades...
32305=Ficheiro descarregado com sucesso!
32306=Fechar
32407=Copiar a string da versao para a area de transferencia
32500=Limpar dados do formulario
32501=O que voce deseja limpar?
32502=Pesquisa na janela principal
32503=Pesquisa no historico
32504=Pesquisa na lista de downloads
32505=Adicionar historico de downloads
32506=Adicionar pastas de downloads
32507=Adicionar historico de grupos de downloads
32508=Adicionar pesquisa de grupos de downloads
32509=Links do explorador FTP
32520=Limpar
</OtherForms>



