{
    "settings": {
        "icon-picker-dialog": {
            "base64-hint": "Base64 кодиране иконе омогућавају лако убацивање било каквих икона у ваше меније. Можете користити сервис као што је [www.base64-image.de] ({{link}}) да бисте претворили било коју слику у Base64 кодирани низ. Овај метод функционише чак и за анимиране гифове!",
            "base64-example": "Base64 пример:",
            "file-example": "датотека: пример URI:",
            "url-example": "URL пример:",
            "search-placeholder": "Претражи иконе…",
            "hint": "Сазнајте [here]({{link}}) како да додате или креирате сопствене теме икона."
        },
        "not-bound": "Није повезано",
        "invalid-dropdown-selection": "Одабрати опцију…",
        "file-picker": {
            "select-file": "Одабери датотеку",
            "select-directory": "Одабери фасциклу"
        },
        "add-tags-placeholder": "Додај етикете…",
        "about-dialog": {
            "title": "О Kando",
            "message": "Креирам Kando из чисте страсти. Ако вам је драго да га користите колико ми је драго да га стварам, можете ми [купити кафу]({{link}})!\n\n💖 Simon",
            "kando-version": "Kando верзија",
            "kando-backend": "Kando Бекенд",
            "electron-version": "Electron верзија",
            "chrome-version": "Chrome верзија",
            "check-latest-release": "Провери најновије издање",
            "read-release-notes": "Прочитај белешке о издању"
        },
        "general-settings-dialog": {
            "none": "Без",
            "auto-language": "Користи системски језик",
            "title": "Општа подешавања",
            "message": "Сва подешавања Kando-а се чувају у JSON датотеци коју можете уређивати, делити или архивирати. Кликните [овде]({{link}}) да бисте отворили фасциклу где се налази датотека config.json.",
            "app-settings": "Подешавања апликације",
            "localization-label": "Језик",
            "localization-info": "Рестартујте Kando да бисте применили нови језик.",
            "check-for-new-versions": "Проверите да ли постоје нове верзије",
            "check-for-new-versions-info": "Ако је омогућено, Kando ће приказивати обавештење када је нова верзија доступна.",
            "invisible-settings-button": "Дугме за подешавања невидљиво",
            "invisible-settings-button-info": "И даље можете користити дугме, појавиће се када пређете мишем преко њега.",
            "settings-button-position": "Позиција дугмета за подешавања",
            "settings-button-position-info": "Изаберите угао екрана на коме ће се приказивати дугме за подешавања.",
            "top-left": "Горе лево",
            "top-right": "Горе десно",
            "bottom-left": "Доле лево",
            "bottom-right": "Доле десно",
            "settings-window-color-scheme": "Боја шеме прозора подешавања",
            "settings-window-color-scheme-info": "Ако изаберете 'систем', прозор подешавања ће користити исту шему боја као и ваш оперативни систем.",
            "system": "Систем",
            "light": "Светло",
            "dark": "Тамно",
            "settings-window-flavor": "Стил прозора подешавања",
            "settings-window-flavor-info": "Ако изаберете провидни стил, мораћете да рестартујете прозор подешавања да би се ефекат применио.",
            "transparent-light": "Провидно светло",
            "transparent-dark": "Провидно тамно",
            "transparent-system": "Провидно систем",
            "sakura-light": "Sakura светло",
            "sakura-dark": "Sakura тамно",
            "sakura-system": "Sakura систем",
            "tray-icon-flavor": "Стил иконе у траци",
            "tray-icon-flavor-info": "Можете изабрати и да потпуно сакријете икону у траци.",
            "hidden": "Сакривено",
            "color": "Боја",
            "white": "Бело",
            "black": "Црно",
            "lazy-initialization": "Лења иницијализација",
            "lazy-initialization-info": "Ако омогућено, прозор менија ће бити креиран тек када се мени први пут отвори. Ова опција може учинити прво отварање менија споријим, али може спречити проблеме ако се Kando покрене прерано током пријављивања. Подразумевано је онемогућено.",
            "hardware-acceleration": "Омогући хардверско убрзање",
            "hardware-acceleration-info": "Ова опција може побољшати перформансе апликације, али може довести и до грешака при приказивању. Да бисте применили ову поставку, морате рестартовати Kando.",
            "menu-behavior": "Понашање менија",
            "keep-input-focus": "Задржи фокус на активној апликацији",
            "keep-input-focus-info": "Ако је омогућено, мени неће преузимати фокус тастатуре при отварању. Ова опција онемогућава Турбо режим, али може бити корисна ако желите да друге апликације остану у фокусу док је мени отворен.",
            "enable-marking-mode": "Омогући режим обележавања",
            "enable-marking-mode-info": "Када је режим обележавања омогућен, можете одабирати ставке превлачењем миша преко њих.",
            "enable-turbo-mode": "Омогући Турбо режим",
            "enable-turbo-mode-info": "Када је Турбо режим омогућен, можете изводити гестове док држите притиснуту модификаторску тастерску комбинацију, као што су Shift или Ctrl.",
            "move-pointer-to-menu-center": "Помери курсор у центар менија",
            "move-pointer-to-menu-center-info": "Ако је означено, курсор миша ће бити померен у центар менија или подменија када је то потребно. То се може десити ако је мени отворен преблизу ивици екрана или ако је мени отворен у центрираном режиму.",
            "require-click-for-hover-mode": "Захтевај клик за селекцију у режиму преласка мишем",
            "require-click-for-hover-mode-info": "Ако није означено, ставке ће бити аутоматски изабране чим пређете преко њих мишем у менијима који користе режим преласка.",
            "right-mouse-button-selects-parent": "Десним тастером миша бираш родитељску ставку",
            "right-mouse-button-selects-parent-info": "Ако није означено, десни тастер миша ће уместо тога затворити мени.",
            "enable-gamepad-support": "Омогући подршку за џојстик/гејмпад",
            "enable-gamepad-support-info": "Ако је означено, можете користити повезани гејмпад за контролу менија.",
            "press-again-behavior": "Понашање при поновном притиску пречице",
            "press-again-behavior-info": "Ово одређује шта се дешава када поново притиснете пречицу док је мени приказан. Ако је више менија додељено истој пречици, ова опција омогућава прелазак кроз све одговарајуће меније. Ако желите да користите Турбо режим заједно са опцијом која није „Не ради ништа“.",
            "do-nothing": "Не ради ништа",
            "cycle-from-first": "Прикажи следећи мени (почни од првог)",
            "cycle-from-recent": "Прикажи следећи мени (настави од последњег)",
            "close-menu": "Затвори мени",
            "menu-sounds": "Звуци менија",
            "learn-how-to-add-sound-themes": "Сазнајте како да додате нове звучне теме у Kando [овде]({{link}})!",
            "sound-theme": "Звучна тема",
            "sound-theme-info": "Звучна тема је збирка звукова који се пуштају приликом интеракције са менијем.",
            "volume": "Јачина",
            "volume-info": "Укупна јачина звука звучне теме. Подразумевана вредност је 0.5.",
            "advanced-menu-options": "Напредне опције менија",
            "advanced-menu-options-note": "Обично можете оставити ове поставке на њиховим подразумеваним вредностима.",
            "center-click-zone-radius": "Полупречник зоне клика у центру",
            "center-click-zone-radius-info": "Величина централне области менија која ће, при клику, затворити мени или се вратити на претходни ниво. Подразумевано: 50px.",
            "minimum-submenu-distance": "Минимално растојање подменија",
            "minimum-submenu-distance-info": "Ако се подмени отворен преблизу родитељском менију, родитељски мени ће бити померен на ово растојање. Подразумево: 150px.",
            "movement-threshold": "Праг покрета",
            "movement-threshold-info": "Мања померања миша неће бити узета у обзир у режимима Обележавања или Турбо. Подразумевано: 15px.",
            "minimum-gesture-length": "Минимална дужина геста",
            "minimum-gesture-length-info": "Права кретања миша морају бити бар ове дужине да би активирала селекцију. Подразумевано: 150px.",
            "minimum-gesture-angle": "Минимални угао геста",
            "minimum-gesture-angle-info": "Мања одступања од равних линија неће активирати селекцију. Подразумевано: 20°.",
            "gesture-jitter-threshold": "Праг треперања геста",
            "gesture-jitter-threshold-info": "Мања померања неће бити узета у обзир при детекцији гестова. Подразумевано: 10px.",
            "gesture-pause-timeout": "Тајмаут паузе геста",
            "gesture-pause-timeout-info": "Зауставите гест на овај период да бисте активирали селекцију. Подразумевано: 100 ms.",
            "fixed-stroke-length": "Фиксна дужина потеза",
            "fixed-stroke-length-info": "Обично се ставке бирају када зауставите покрет или скренете. Ако поставите вредност већу од 0, понашање ће се променити: ставке ће бити изабране само ако повучете миш на ову удаљеност од центра. Подразумевано: 0px.",
            "developer-options": "Опције за програмере",
            "reload-note": "При освежавању теме менија, CSS промене се примењују одмах. Промене у theme.json датотеци, потребно је поновно отварање менија.",
            "reload-menu-theme": "Освежи тему менија",
            "reload-sound-theme": "Освежи звучну тему",
            "dev-tools-note": "Kando користи два прозора: Један за мени и други за поставке. Можете отворити алатке за развој да бисте инспектирали сваки прозор одвојено.",
            "menu-window-dev-tools": "Отвори алатке за развој за прозор менија",
            "settings-window-dev-tools": "Отвори алатке за развој за прозор подешавања"
        },
        "introduction-dialog": {
            "slide1-title": "Kando нуди јединствен и ефикасан начин интеракције са рачунаром.",
            "slide1-text": "Прелистајте ове слајдове да сазнате шта све Kando може да уради за вас! Користите поглавља, са леве стране, да брзо пређете на одређени део увода.",
            "slide2-title": "Отвори мени!",
            "slide2-text-standard": "Ако покрећете Kando први пут, отворите пример менија са Ctrl + Space. Затворите га притиском на Escape или десним кликом било где на екрану.",
            "slide2-text-no-shortcuts": "Ако покрећеш Kando први пут, можда ће бити потребно да [извршиш неке додатне кораке на Линук систему да би глобалне пречице радиле]({{link}}). Када ово функционише, можеш затворити мени са тастером Escape или десним дугметом миша.",
            "slide3-hint1": "Такође можеш кликнути овде да затвориш мени.",
            "slide3-hint2": "Кликни било где овде да би одабрао ставку.",
            "slide3-text": "У Kando-у, **цео екран је кликабилан**! Не мораш да гађаш иконе, можеш кликнути било где унутар сегмента ставке. Тако бирање постаје много ефикасније.",
            "slide4-text": "Подмени ће се **увек** отворити тамо где је курсор миша. **Немораш чекати да се анимација заврши**. Ослони се на своју моторичку памћење и настави са избором!",
            "slide5-hint": "Кликни било где овде да се вратиш један ниво назад.",
            "slide5-text": "Да се **вратиш назад**, кликни у сегмент родитељске ставке или у центар менија.",
            "slide6-text": "На тај начин можеш брзо да истражујеш структуру менија.",
            "slide7-title": "Буди бржи: режим Обележавања",
            "slide7-text": "Кликни и превуци преко ставке да уђеш у режим обележавања. **Ако зауставиш покретање показивача или промениш правац, тренутни повучени подмени ће се отворити!** Запамти путању до ставке и прати је израженим зиг-заг покретима.",
            "slide8-text": "**Мени реагује на покрете миша!** Подмени се отвара када ти то желиш. Са мало вежбе, моћи ћеш да бираш ставке чак и без гледања у мени.",
            "slide9-title": "Буди муњевит: Турбо режим",
            "slide9-text": "Ако **држиш притиснуто дугме** (нпр. _Ctrl_, _Shift_ или _Alt_) након отварања менија, можеш да вршиш избор само покретом показивача. Није потребно кликтање ни повлачење.",
            "slide10-text": "**Немој чекати крај анимација!** Једноставно се провлачи зиг-загом кроз мени — ово је најбржи начин за избор ставки!",
            "slide11-text": "**Немој се плашити случајних селекција!** Акције се извршавају тек када отпустиш дугме миша у режиму обележавања или тастер у Турбо режиму. Искористи то да истражујеш мени!",
            "slide12-title": "Има још!",
            "slide12-text": "Kando је високо подесив. Можеш га користити за покретање програма, отварање датотека, извршавање тастерских макроа и много тога другог. Можеш да [промењиш стил менија]({{link1}}), [додаш теме иконе]({{link2}}) чак и да [користиш звукове]({{link3}}) у менијима!",
            "slide13-text": "Ако ти у било ком тренутку затреба помоћ, слободно се придружи нашем [Discord серверу]({{link1}}) или погледај [документацију]({{link2}})!",
            "chapter1": "Почетак рада",
            "chapter2": "Режим Обележавања",
            "chapter3": "Турбо режим",
            "chapter4": "Следећи кораци",
            "chapter5": "Добити помоћ",
            "title": "Добродошли у Kando!",
            "show-again": "Прикажи овај дијалог поново"
        },
        "menu-themes-dialog": {
            "accent-colors": "Боје нагласка",
            "dark": "Тамни режим",
            "light": "Светли режим",
            "accent-colors-info": "Свака тема може имати другачији скуп истакнутих боја.",
            "reset-color-picker": "Врати на подразумеване вредности",
            "no-accent-colors": "Ова тема не подржава истакнуте боје.",
            "title": "Теме менија",
            "fade-in-time": "Вreme појављивања",
            "fade-in-time-info": "Време потребно за појављивање менија. Подразумевано је 150мс.",
            "fade-out-time": "Време нестајања",
            "fade-out-time-info": "Време потребно да мени нестане. Подразумевано је 200мс.",
            "menu-scale": "Величина менија",
            "menu-scale-info": "Користи ово да повећаш или смањиш величину менија. Подразумевано: 1.0.",
            "light-dark-mode": "Укључи светли/тамни режим",
            "light-dark-mode-info": "Ако је укључено, можеш одабрати другачију тему и скуп боја у зависности да ли је твој систем у светлом или тамном режиму.",
            "get-themes-online": "Преузми теме онлајн",
            "create-your-own-themes": "Направи своје теме",
            "open-theme-directory": "Отвори фасциклу са темама",
            "author": "од {{author}}"
        },
        "all-menus": "Сви менији",
        "search-menus-placeholder": "Претражи меније…",
        "add-collection-tooltip": "Направи нову збирку менија. Користи збирке да групишеш меније према ознакама!",
        "no-menus": "Нема ни један мени.",
        "no-menus-note": "Ако си случајно обрисао последњи, можеш га вратити дугметом „опозови“.",
        "no-matching-menus": "Ни један мени није нађен.",
        "no-matching-menus-note": "Покушај са другим појмом за претрагу?",
        "empty-collection": "Ова збирка је празна.",
        "empty-collection-note": "Уреди ознаке горе или додај потпуно нови мени у ову збирку дугметом испод.",
        "create-menu-button": "Нови мени",
        "duplicate-menu": "Удвостручи мени",
        "delete-menu": "Обриши мени",
        "add-menu-item-hint": "Превуци овај елемент да га додаш у мени изнад!",
        "add-menu-items": "Додај ставке менију",
        "undo": "Опозови",
        "redo": "Понови",
        "app-picker": {
            "hint": "Можеш и да превучеш апликацију из старт менија у Kando-ов уређивач менија!",
            "search-placeholder": "Претражити апликацију…",
            "use-selected": "Одабери"
        },
        "cancel": "Откажи",
        "menu-behavior": "Понашање менија",
        "menu-behavior-info": "Пре него што укључиш ове опције, препоручујемо да сазнаш зашто волимо подразумевано понашање Kando-а [овде]({{link}})!",
        "centered-mode": "Центрирано",
        "centered-mode-info": "Отвори мени у центру екрана уместо на позицији курсора.",
        "anchored-mode": "Фиксно",
        "anchored-mode-info": "Отварај подменије на истој позицији као и главни мени. Ако одабереш опцију, режими „Обележавање“ и „Турбо“ ће бити онемогућени.",
        "hover-mode": "Прелазак",
        "hover-mode-info": "Само за напредне кориснике! Изабери ставке преласком миша преко њих.",
        "menu-conditions": "Услови приказивање менија",
        "menu-conditions-info": "Можеш доделити више менија истом пречици, а затим одабрати под којим условима ће се сваки приказивати.",
        "app-condition": "Ограничи на одређене апликације",
        "app-condition-info": "Прикажи мени само ако је фокусирана одређена апликација. Подржава регуларне изразе као /firefox|chrome/i.",
        "app-condition-placeholder": "Име апликације",
        "app-condition-tooltip": "Одабери апликацију",
        "window-condition": "Ограничи на одређене наслове прозора",
        "window-condition-info": "Прикажи мени само ако наслов активног прозора садржи одређени текст. Подржава регуларне изразе као /youtube|vimeo/i.",
        "window-condition-placeholder": "Наслов прозора",
        "window-condition-tooltip": "Одабери прозор",
        "area-condition": "Ограничи на одређено подручје екрана",
        "area-condition-info": "Прикажи мени само ако је показивач у задатом подручју екрана. Подручје се дефинише у пикселима у односу на горњи леви угао главног приказа. Aко оставиш поље празно, подручје је неограничено у том правцу.",
        "area-condition-top-placeholder": "Горе",
        "area-condition-left-placeholder": "Лево",
        "area-condition-bottom-placeholder": "Дно",
        "area-condition-right-placeholder": "Десно",
        "area-condition-tooltip": "Изабери подручје екрана",
        "shortcut-label": "Пречица",
        "shortcut-info": "Пречица за отварање менија. Мора садржати једно нормално дугме и било који број модификатора (Ctrl, Alt, Shift итд.). При снимању пречице не мораш притискати све тастере одједном, можеш их унети један за другим. Корисно ако је пречица већ заузета за други мени!",
        "shortcut-recording": "Стисни пречицу…",
        "shortcut-id-label": "ID пречице",
        "tags": "Ознаке",
        "tags-info": "Ознаке служе за груписање менија у колекције.",
        "duplicate-menu-item": "Удвостручи ставку менија",
        "delete-menu-item": "Избриши ставку менија",
        "screen-area-picker": {
            "top-left-value": "Лево: {{x}}, Горе: {{y}}",
            "top-left": "Превуци ово у горњи леви угао жељеног подручја.",
            "bottom-right-value": "Десно: {{x}}, Дно: {{y}}",
            "bottom-right": "Превуци ово у доњи десни угао жељеног подручја.",
            "valid": "Одлично! Изабрао си важеће подручје.",
            "invalid": "Горњи леви угао мора бити изнад и лево од доњег десног угла.",
            "confirm": "Користи ово подручје"
        },
        "window-picker-dialog": {
            "result": "Одабрао си „{{name}}“.",
            "instructions": "Кликни на дугме испод, а затим фокусирај циљни прозор у наредних пет секунди.",
            "restart-countdown": "Покрени одбројавање поново",
            "start-countdown": "Покрени одбројавање",
            "countdown_one": "Одабирање за {{count}} сек…",
            "countdown_few": "Одабирање за {{count}} сек…",
            "countdown_other": "Одабирање за {{count}} сек…",
            "confirm": "Употреби ову вредност"
        }
    },
    "menu-items": {
        "command": {
            "name": "Покрени команду",
            "description": "Покрени апликације или скрипте.",
            "choose-app": "Одабери апликацију…",
            "placeholder": "Унеси било коју команду…",
            "isolated": "Покрени изоловано",
            "isolated-info": "Покреће команду у чистом окружењу (без наслеђивања променљивих околине из Kando-а). Корисно ако команда не ради исправно у стандардном режиму.",
            "detached": "Покрени одвојено",
            "detached-info": "Покрени независно од Kando-а. Команда ће наставити да ради чак и ако затвориш Kando. Онемогући ако команда не ради исправно.",
            "tip-1": "Користи ставку типа „Команда“ да покрећеш апликације или скрипте.",
            "tip-2": "Ако путања до извршне датотеке садржи размаке, стави је у \"наводнике\".",
            "tip-3": "Користи {{app_name}} да уметнеш име апликације која је била фокусирана при отварању менија.",
            "tip-4": "Користи {{window_name}} да уметнеш наслов прозора који је био активан при отварању менија.",
            "tip-5": "Користи {{pointer_x}} и {{pointer_y}} за унос положаја курсора где је мени отворен.",
            "tip-6": "Кликни [овде]({{link}}) да сазнаш како да пронађеш команде за покретање твојих апликација."
        },
        "file": {
            "name": "Отвори датотеку",
            "description": "Отвара датотеку или фасциклу.",
            "placeholder": "Одабери датотеку или фасциклу…",
            "tip-1": "Користи ову ставку да отвараш датотеке или фасцикле."
        },
        "hotkey": {
            "name": "Симулирај пречицу (Hotkey)",
            "description": "Притисне комбинацију тастера.",
            "hotkey": "Пречица (Hotkey)",
            "hotkey-info": "Пречица ће бити активирана при одабиру ставке. Савет при снимању: не мораш притискати све тастере одједном, можеш их притискати један за другим. Корисно ако је пречица већ заузета глобалном акцијом!",
            "recording-placeholder": "Унети пречицу…",
            "tip-1": "При снимању пречице не мораш притискати све тастере одједном. Можеш их унети један по један.",
            "tip-2": "Ако не можеш да снимиш тастер јер га користи систем, укуцај његово име директно (нпр. `Win`, `Alt`, `F12`).",
            "tip-3": "Кликни [овде]({{link}}) да видиш списак свих подржаних имена тастера."
        },
        "macro": {
            "name": "Покрени макро",
            "description": "Укуцава тастатурски макро (серију притисака тастера).",
            "placeholder": "Притисни дугме „Сними“ да започнеш снимање!",
            "recording-placeholder": "Стисни било који тастер…",
            "tip-1": "Подразумевано, Kando додаје 10ms пре сваког притиска тастера. Може се то променити преко својства „кашњење“.",
            "tip-2": "Можеш ручно уредити макро. Корисно за фино подешавање тајминга притисака тастера."
        },
        "redirect": {
            "name": "Усмери",
            "description": "Отвара други мени."
        },
        "settings": {
            "name": "Отвори подешавања",
            "description": "Отвара прозор подешавања Kando-а.",
            "tip-1": "Ова ставка отвара прозор подешавања Kando-а."
        },
        "submenu": {
            "name": "Подмени",
            "description": "Садржи друге ставке менија.",
            "tip-1": "Подменији служе за груписање ставки.",
            "tip-2": "Можеш угњежђавати подменије унутар других подменија.",
            "tip-3": "Подменији омогућавају креирање сложених хијерархија менија.",
            "tip-4": "Требало би избегавати додавање више од дванаест ставки у подмени. Осам је добар број.",
            "tip-5": "Користи мале иконе закључана у прегледу да фиксираш позицију ставке у менију.",
            "tip-6": "Можеш променити редослед ставки превлачењем у прегледу.",
            "tip-7": "Ставку или мени можеш обрисати иконом канте испод."
        },
        "text": {
            "name": "Прилепи текст",
            "description": "Умеће дати текст.",
            "placeholder": "Унети текст…",
            "tip-1": "Ова акција користи ваш клипборд да улепи текст. Након употребе акције, клипборд ће садржати текст."
        },
        "uri": {
            "name": "Отвори URI",
            "description": "Отвара веб сајтове и друго.",
            "placeholder": "Унети било који URI…",
            "tip-1": "Можеш користити тип ставке URI да отвориш веб сајт помоћу http:// протокола.",
            "tip-2": "Можеш користити ово да позовеш прилагођене URI шеме као што су slack:// или zoommtg://.",
            "tip-3": "Можеш користити тип ставке URI да отвориш mailto: линк.",
            "tip-4": "Користи {{app_name}} да уметнеш име апликације која је била активна када си отворио мени.",
            "tip-5": "Користи {{window_name}} да уметнеш назив прозора који је био активан када си отворио мени.",
            "tip-6": "Користи {{pointer_x}} и {{pointer_y}} да уметнеш позицију курсора где је мени отворен."
        },
        "common": {
            "delayed-option": "Сачекај анимацију нестајања",
            "delayed-option-info": "Корисно ако акција циља прозор који мора бити активан."
        }
    },
    "main": {
        "new-version-notification-header": "Новија верзија Kando-а је доступна!",
        "new-version-notification-body": "Узети је од {{link}}.",
        "show-settings": "Покажи подешавања",
        "un-inhibit-shortcuts": "Поново омогући пречице",
        "inhibit-shortcuts": "Привремено онемогући све пречице",
        "quit": "Затвори",
        "failed-to-start-header": "Kando није успео да се покрене",
        "no-backend-found": "Није пронађен погодан бекенд.",
        "invalid-link-header": "Погрешан линк",
        "invalid-link-message": "Дубоки линк није могуће разрешити."
    },
    "example-menu": {
        "name": "Пример менија",
        "apps": {
            "submenu": "Апликације",
            "safari": "Safari",
            "web-browser": "Прегледач",
            "email": "Имејл",
            "apple-music": "Музика",
            "gimp": "GIMP",
            "paint": "Paint",
            "finder": "Finder",
            "file-browser": "Прегледач датотека",
            "terminal": "Терминал"
        },
        "web-links": {
            "submenu": "Интернет линк",
            "google": "Google",
            "kando-on-github": "Kando на GitHub",
            "kando-on-kofi": "Kando на Ko-fi",
            "kando-on-youtube": "Kando на YouTube",
            "kando-on-discord": "Kando на Discord"
        },
        "next-workspace": "Следећи радиони простор",
        "clipboard": {
            "submenu": "Клипборд",
            "paste": "Прилепи",
            "copy": "Копирај",
            "cut": "Исеци"
        },
        "audio": {
            "submenu": "Аудио",
            "next-track": "Следећа песма",
            "play-pause": "Пусти / Пауза",
            "mute": "Утишај",
            "previous-track": "Претходна песма"
        },
        "windows": {
            "submenu": "Прозори",
            "mission-control": "Mission Control",
            "toggle-maximize": "Увећај прозор",
            "tile-right": "Плоча десно",
            "close-window": "Затвори прозор",
            "tile-left": "Плоча лево"
        },
        "previous-workspace": "Претходни радни простор",
        "bookmarks": {
            "submenu": "Омиљени",
            "downloads": "Преузимања",
            "videos": "Видеа",
            "pictures": "Слике",
            "documents": "Документи",
            "desktop": "Радна површина",
            "home": "Почетна страница",
            "music": "Музика"
        }
    },
    "backends": {
        "gnome": {
            "error": "Не могу да се повежем са екстензијом Kando Integration за GNOME. Можеш је преузети овде: {{link}}"
        },
        "hyprland": {
            "shortcut-info": "Kando не може директно да додељује глобалне пречице у Hyprland-у. Уместо тога одреди ID пречице у датотеци hyprland.conf и додај линију попут \"bind = CTRL, Space, exec, kando:мој-мени\". Замени мој-мени са изабраним ID-јем."
        },
        "kde-wayland": {
            "shortcut-info": "Kando не може директно да додељује глобалне пречице у KDE/Wayland окружењу. Уместо тога oвде одреди ID пречице, oтвори Системске поставке→ Пречице → KWin (или \"Куин\"). Додели жељену комбинацију тастера за ту акцију."
        },
        "niri": {
            "shortcut-info": "Niri још увек не подржава глобалне пречице, али можеш отворити овај мени преко  'kando --menu \"ImeMenija\"' из командне линије или из Niri конфигурације."
        }
    }
}
