{
  "_Metadata": {
    "Code": "sr-Latn-RS",
    "EnglishName": "Serbian (Latin)",
    "LocalName": "Srpski",
    "Author": "Đorđe Vasiljević",
    "MinVersion": "9.3"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Originalna",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Nije moguće otvoriti dijalog za deljenje.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Datum pristupa",
    "FrmAbout._License": "Licenca",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "Dugme sa ID-jem „{0}” već postoji. Izaberite jedinstveni ID da biste izbegli konflikte.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Želite li zaista da zamenite ovu sliku?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Otvori podešavanja podrazumevanih aplikacija",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Kopiraj putanju do slike",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Poništi izbor svega",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Pomeri ulevo/udesno",
    "FrmMain.MnuPrint": "Odštampaj…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Dugmad na traci sa alatkama",
    "FrmResize.LblResample": "Uzorkovanje:",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Ekstenzija",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Prikazivač",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Uređivanje programa",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Resetuj izbor",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Unesite novi naziv fajla:",
    "_._No": "Ne",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Odbrojavanje",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Otvori podešavanja pokretanja aplikacija",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Prethodni kadar",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Datum izmene",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Sledeći kadar",
    "FrmMain.MnuUnload": "Zatvori sliku",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Sakrij traku u režimu celog ekrana",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Opadajuće",
    "_._Update": "Ažuriraj",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Asinhrono učitavanje slika",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Registrujte formate koje ImageGlass podržava sa Windowsom. Možda ćete morati da otvorite podešavanja podrazumevanih aplikacija i ručno izaberete ImageGlass sa liste kako bi izmene stupile na snagu.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Prikaži sledeću/prethodnu sliku",
    "FrmSettings._EditApps": "Programi za uređivanje slika",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "CIELAB format sa alfa kanalom",
    "_._GetHelp": "Pomoć",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Preskoči i pokreni ImageGlass",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Podešavanja birača boja",
    "_._Copy": "Kopiraj",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Broj keširanih slika (u jednom smeru)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Pomeri sliku na dno",
    "FrmMain.MnuZoom": "Zumiranje",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Zatvori nakon čuvanja",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Prikaži sliku dobrodošlice",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Profil boja",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Deinstaliranje teme",
    "FrmMain._OpenWith": "Otvori pomoću {0}",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Ukloni podrazumevani prikazivač slika",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Ne radi ništa",
    "FrmCrop.BtnSave": "Sačuvaj",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Razmera prema prozoru",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Više alatki za ImageGlass možete da preuzmete na:",
    "_._LearnMore": "Saznajte više…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Razmera:",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "Fajl slike ne postoji",
    "FrmSettings._LightTheme": "Svetla",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Projekcija slajdova",
    "_._Continue": "Nastavi",
    "_._AddHotkey": "Dodaj prečicu…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Postavi kao pozadinu radne površine",
    "FrmMain.MnuReload": "Ponovo učitaj sliku",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Izađi iz projekcije slajdova",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Automatsko zumiranje",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "Prikaži pregled slike dok se učitava",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Kopiraj izbor u privremenu memoriju",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Traka sa alatkama",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Nije moguće sačuvati sliku",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Nakon otvaranja u uređivaču",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Primeni i na slike bez ugrađenog profila boja",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Koristi poslednji izbor",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "Od",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Interpolacija slika",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "Korak {0}",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Birač boja",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Slobodni režim",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Resetuj podešavanja",
    "FrmSettings._Startup": "Pokretanje",
    "_.BackdropStyle._None": "Nema",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Učitaj podrazumevane faktore zumiranja",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Otvori podešavanja birača boja…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Koristi ovu temu u tamnom režimu",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Dijalog o potvrdi pri brisanju fajla",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Ikona aplikacije u naslovnoj traci",
    "_._InvalidAction": "Nevažeća radnja",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Izaberite profil",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Datum nastanka",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Broj slika za aktiviranje zvuka obaveštenja",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Pozadinska boja prikazivača",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Osvežavanje fajlova u realnom vremenu",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Profil trenutnog ekrana",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Isecanje više fajlova odjednom",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Automatski traži ažuriranja",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Podrazumevani izbor",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Koristi ovu temu u svetlom režimu",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Faktori zumiranja",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "Pozadina zaključanog ekrana je promenjena",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Naziv fajla ispod sličica",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Redosled",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Centriraj izbor",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Formati",
    "_._Back": "Nazad",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "Pozadina radne površine je promenjena",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Automatski otvori upravo dodatu sliku",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Prilagođena",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Putanja do slike je kopirana.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Nije moguće promeniti optimizaciju pokretanja",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass ne može da pronađe izvršni fajl alatke {0}. Promenite putanju do nje ispod.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Obriši privremenu memoriju",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Upravljanje bojama",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Došli ste do poslednje slike",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Pomeri sliku nagore",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass više nije podrazumevani prikazivač slika.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "Preuzmite još jezičkih paketa",
    "FrmAbout._Privacy": "Politika privatnosti",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Učitavaj slike u potfolderima",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "Tip argumenta metode „{0}” nije podržan",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "Da biste prilagodili ikone za ekstenzije fajlova, preuzmite paket ikona, smestite sve ICO fajlove u folder sa ikonama i kliknite na dugme „{0}”. Ovim ćete i podesiti ImageGlass kao podrazumevani prikazivač slika.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Rastuće",
    "FrmExportFrames._Title": "Izvoz kadrova iz slike",
    "_._Install": "Instaliraj…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Obrni horizontalno",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Otvori folder",
    "FrmAbout._Collaborator": "Saradnik:",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Potrebno je zatvoriti sve procese ImageGlassa pre primene novih podešavanja. Želite li da nastavite?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "Izvezeno je {0} kadrova u \n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Sačuvaj kao kopiju…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Otvori fajl…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "RGB format sa alfa kanalom",
    "_.ImageInfo._ListCount": "Broj fajlova: {0}",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Poslednja slika",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Naziv programa",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Pozadinska boja projekcije slajdova",
    "FrmAbout._Email": "Imejl:",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Ne radi ništa",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Sačuvaj kao…",
    "FrmMain._Loading": "Učitava se…",
    "_._Browse": "Pregledaj…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "Nije moguće postaviti ImageGlass kao podrazumevani prikazivač slika.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Jezik",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "Evidencija promena",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Kada je zum veći od 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Položaj kontekstualne trake",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Izbriši trajno",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Ugrađena sličica",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Želite li da trajno izbrišete ovaj fajl?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Popuni prozor",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Opseci",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Umanji",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Obrni boje",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Optimizacija pokretanja",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Prvi kadar",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Ctrl + točkić miša",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Automatski sakrij glavni prozor",
    "_.Metadata._FrameCount": "Kadrovi",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Kopiranje više fajlova odjednom",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Držite Shift da biste pomerali prozor.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "Datum nastanka (EXIF)",
    "FrmAbout._Credits": "Zasluge",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Dodavanje nove ekstenzije fajla",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Brzo podešavanje ImageGlassa",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "Slika je sačuvana",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Pomeri sliku ulevo",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Traži se ažuriranje…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Raspored",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Otvori pomoću…",
    "FrmAbout._Thanks": "Posebna zahvalnost:",
    "_._Warning": "Upozorenje",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Tastatura",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "Projekcija slajdova je pauzirana.",
    "_._Add+": "Dodaj…",
    "_._Email": "Imejl",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Pomeri sliku nadole",
    "_._Cancel": "Otkaži",
    "_._OK": "U redu",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Pomeri sliku udesno",
    "_.Position._Right": "Desno",
    "_._Icon": "Ikona",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Učitavaj sakrivene slike",
    "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass ne podržava rotiranje ni okretanje ove slike.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Podesi",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "Slika se kopira. Potrajaće neko vreme…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Učitaj samo ugrađenu sličicu za RAW formate",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Linearna",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Informacije o slikama",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Ikone za ekstenzije fajlova",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Nije moguće pronaći aplikaciju za uređivanje. Možete da dodelite aplikaciju za uređivanje ovog formata u odeljku Podešavanja → Uređivanje.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Nijedan",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Ukupno podržanih formata: {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Privremena memorija",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "Nije moguće izvršiti komandu „{0}”. Proverite da li je naziv ispravan.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "Izaberi {0}",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Zatvori",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Dizajn logotipa:",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Naziv (podrazumevano)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "Nije moguće ukloniti ImageGlass kao podrazumevani prikazivač slika.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Izbor odredišnog foldera za izvoz kadrova iz slike",
    "FrmAbout._Donate": "Donirajte",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Navigacija po kadrovima",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Postavi kao pozadinu zaključanog ekrana",
    "_._Delete": "Izbriši",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Prethodna slika",
    "_.Position._Top": "Na vrhu",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Trenutna dugmad:",
    "FrmMain.MnuAbout": "O programu",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Resetuj",
    "_._Description": "Opis",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "Nije moguće pronaći sliku u privremenoj memoriji",
    "FrmMain.MnuSettings": "Podešavanja",
    "FrmCropSettings._Title": "Podešavanja opsecanja",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Veličina ikona",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "Do",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Položaj trake sa alatkama",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "Koristite najnoviju verziju!",
    "FrmMain.MnuExit": "Izađi",
    "_._Webview2._Outdated": "Vaša verzija WebView2 Runtimea nije podržana. Ažurirajte na verziju {0} ili noviju.",
    "_._Yes": "Da",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Rotiraj ulevo",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Omogući optimizaciju",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "Ocena (EXIF)",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Uvećaj",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Opseg boja",
    "FrmAbout._Version": "Verzija:",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Fiksiranje iznad svih prozora je omogućeno",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Dostupna dugmad:",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Čuva se slika…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Prosečan korisnik",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Nije moguće postaviti sliku kao pozadinu zaključanog ekrana",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Slika",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Instaliranje teme",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Više instanci programa",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Opsecanje slike",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Nevažeće komande",
    "_._Refresh": "Osveži",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "Ova alatka koristi biblioteku Magick.NET za komprimovanje, optimizujući time veličinu fajlova. Zamenjuje samo ako je komprimovani fajl manji od originala.",
    "_._MoveDown": "Pomeri nadole",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Preuzmite ikone ekstenzija",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Trajanje poruke u aplikaciji (u milisekundama)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Prozor bez okvira",
    "_._Reset": "Resetuj",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Folder sa konfiguracionim fajlovima",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "Ova podešavanja će se primeniti:",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "ImageGlass ne upravlja ovim podešavanjem. Ne zaboravite da ga onemogućite pre nego što uklonite ili premestite aplikaciju, jer ImageGlass to ne radi automatski.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Privremena memorija",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Prilagođeno zumiranje…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Jezik interfejsa",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Nije moguće odštampati sliku",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Ne menjaj datum izmene pri čuvanju slike",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Dijalog o potvrdi pri zamenjivanju fajla",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "HEX format sa alfa kanalom",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Preko celog ekrana",
    "FrmSettings._StartupDir": "Folder sa izvršnim fajlom",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "Pozadina prozirnosti samo u granicama slike",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "Privremena memorija je obrisana.",
    "FrmQuickSetup._Text": "Brzo podešavanje ImageGlassa",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Komprimovanje bez gubitaka je završeno.\r\nNova veličina fajla – {0}, sačuvano – {1}.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET kompresija bez gubitaka",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Procenat",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Optimizacija pokretanja je onemogućena",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Pozadina prozirnosti",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Visina",
    "FrmSettings.Nav._General": "Opšte",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Učitavanje slika",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Odbrojavanje",
    "FrmMain.MnuSave": "Sačuvaj",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Premesti u kantu za otpatke",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Osveži",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "Alatka {0} nije pronađena",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Prijavite problem",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Kopiraj sliku",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Dostupna je nova verzija!",
    "_._Empty": "(prazno)",
    "FrmSettings._Zooming": "Zumiranje",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Iseci fajl",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Pritisnite kombinaciju tastera",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galerija",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Otvori novi prozor",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Želite li da premestite ovaj fajl u kantu za otpatke?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Podrazumevani prikazivač slika",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: DateTimeOriginal",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Rotiraj udesno",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "Minimalna veličina ugrađene sličice za učitavanje",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Podešavanje podrazumevanog prikazivača slika",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Svojstva slike",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Strelice za navigaciju",
    "_._Edit": "Uredi",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Keširanje slika",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Integrisano pomoću {0}a",
    "_._Next": "Sledeće",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Otvori folder",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Otvori lokaciju slike",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Zaključaj faktor zumiranja",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Unapred učitava i pokreće ImageGlass sa sistemom kako bi ubrzao prvo pokretanje.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Pozadina prozora",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Nadgledaj promene fajlova u trenutnom folderu i primeni ih",
    "_._NotSupported": "Nepodržani format",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "Preuzmite još tema",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Nije moguće otvoriti novi prozor jer je dozvoljena samo jedna instanca programa",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Umanji",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Uređivanje dugmeta na traci sa alatkama",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Unesite faktor zumiranja",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Pikseli",
    "FrmMain.MnuEdit": "Uredi sliku {0}…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Položaj galerije",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Prilagodi prozor slici",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Svi podržani fajlovi",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Nasumični interval",
    "_.Position._Left": "Levo",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Otvori poslednje prikazanu sliku",
    "_.Position._Bottom": "Na dnu",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Zadrži proporcije",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Idi na…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Pauziraj/nastavi projekciju slajdova",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Integrisano",
    "FrmSettings._Contributors": "Saradnici",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Uvećaj/umanji",
    "_._CommandPreview": "Pregled komande",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Tamna",
    "_._Hotkeys": "Prečice",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "ID dugmeta je obavezan.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Širina",
    "_._Executable": "Izvršni fajl",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Linearna sa više uzoraka",
    "_._Separator": "Separator",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Iskusan korisnik",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Obrni vertikalno",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "Projekcija slajdova je nastavljena.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Prilagođeno",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Originalna veličina",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Sačuvaj kao…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Instaliraj novi jezički paket…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Režimi zumiranja",
    "FrmMain.MnuTools": "Alatke",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Kubna",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "Najnovija verzija: {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Sledeća slika",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Alt + toškić miša",
    "FrmToolNotFound._Title": "Alatka nije pronađena",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Opseci sliku",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Dodavanje programa za uređivanje",
    "FrmMain.MnuPanning": "Pomeranje",
    "_._MoveUp": "Pomeri nagore",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Izaberi sve",
    "_._Name": "Naziv",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "HSL format sa alfa kanalom",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Pokreni/zaustavi animaciju",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Onemogući optimizaciju",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "Kopiranih fajlova: {0}",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass nije profesionalni uređivač slika. Moguć je gubitak kvaliteta, metapodataka ili slojeva pri njihovom čuvanju.",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Izaberi…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Dostupna je nova verzija!",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Nasumično",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Trenutna veličina:",
    "_._Apply": "Primeni",
    "FrmAbout._Slogan": "Jednostavan i univerzalan prikazivač slika",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Pomeri sliku na vrh",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Dodavanje dugmeta na traku sa alatkama",
    "FrmCrop.LblSize": "Veličina:",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Kada je zum manji od 100%",
    "_._CreatingFileError": "Nije moguće napraviti privremeni fajl slike",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Unesite indeks slike i pritisnite Enter",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Centralno poravnanje",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Promena veličine slike",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Traka sa alatkama",
    "FrmMain.MnuHelp": "Pomoć",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Veličina fajla",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Otvori folder",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Navigacija",
    "_._Save": "Sačuvaj",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "Da biste ih promenili, otvorite podešavanja programa.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "Nije moguće pronaći meni „{0}” za pozivanje radnje",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Pomeri sliku na levi kraj",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Trenutna verzija: {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "Podešavanja alatke za opsecanje",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Prilagođeni",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Učitaj samo ugrađenu sličicu za druge formate",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Prva slika",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Izvezi jezički paket…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Miš",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Datum nastanka",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Pokreći projekciju slajdova u režimu celog ekrana",
    "FrmAbout._Homepage": "Sajt:",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "Maksimalna veličina keša galerije (u megabajtima)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Slika je kopirana.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Vrati na prvu sliku kada se dostigne kraj liste",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Točkić miša",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Sačuvaj sliku",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Projekcija slajdova",
    "FrmMain.MnuShare": "Deli…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Obaveštenje o projekciji slajdova",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Prikaz kanala",
    "FrmSettings._Refresh": "Osveži",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "Nije moguće pronaći metodu „{0}” za pozivanje radnje",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Kopiraj fajl",
    "_._CreatingFile": "Pravi se privremeni fajl slike…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Fiksiraj iznad svih prozora",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Želite li zaista da nastavite?",
    "FrmMain.MnuImage": "Slika",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Optimizacija pokretanja je omogućena",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Želite li da podesite ImageGlass kao podrazumevani prikazivač slika?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Razmera prema širini",
    "_._FileExtension": "Ekstenzija fajla",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Datum izdavanja: {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Ne prikazuj ponovo",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Po susednom pikselu",
    "FrmCrop.LblLocation": "Lokacija:",
    "_._Download": "Preuzmi",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Profil boja",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Centriraj prozor u režimu „Prilagodi prozor slici”",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Redosled učitavanja slika",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "Broj kolona sa sličicama u vertikalnom rasporedu galerije",
    "_._Quit": "Izađi",
    "_._Add": "Dodaj",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Promeni boju pozadine…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Traka sa alatkama",
    "FrmAbout._Contact": "Kontakt",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Dodaj dugme…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Brzo izaberi…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "Isečenih fajlova: {0}",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Brzina zumiranja",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Fiksiranje iznad svih prozora je onemogućeno",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Sortiraj prema Windowsovom istraživaču datoteka",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Anizotropna",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Došli ste do prve slike",
    "_._UnhandledException": "Neočekivana greška",
    "FrmResize.LblNewSize": "Nova veličina:",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Slika iz privremene memorije",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Izvezi kadrove iz slike…",
    "FrmMain.MnuFile": "Fajl",
    "_._Close": "Zatvori",
    "FrmMain.MnuMain": "Glavni meni",
    "_._ResetToDefault": "Resetuj",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galerija",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "Uspešno ste podesili ImageGlass kao podrazumevani prikazivač slika.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Sakrij galeriju u režimu celog ekrana",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Dostupne oznake:",
    "FrmExportFrames._Exporting": "Izvozi se kadar {0} od {1} \n{2}…",
    "_._Argument": "Argument",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Kvalitet slike",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Fajl sa podešavanjima korisnika",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Redosled učitavanja",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Otvori dijalog „Sačuvaj kao” u trenutnom folderu slike",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Shift + točkić miša",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Glatko zumiranje",
    "FrmSettings._Theme": "Tema",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "Maksimalne dimenzije za keširanje (u pikselima)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Razmera prema visini",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Datum izmene",
    "FrmSettings._Author": "Autor",
    "FrmSettings._Others": "Drugo",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Pomeri nagore/nadole",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Radnja točkićem miša",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Alatke",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Nije moguće postaviti sliku kao pozadinu radne površine",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "Izvršni fajl dugmeta je obavezan.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Datum pristupa",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Veličina sličica (u pikselima)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Formati fajlova",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Ponovo učitaj listu slika",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "WebView2 za prikaz SVG formata",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Kopiraj",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass ne ažurira boju automatski kada pomerite njegov prozor na drugi ekran",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Nije moguće otvoriti sliku",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Dodavanje spoljašnje alatke",
    "FrmMain.MnuRename": "Preimenuj sliku…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Poslednji kadar",
    "_._Webview2._NotFound": "Instalirajte WebView2 Runtime da biste pristupili svim funkcijama ImageGlassa.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "Preuzmite još alatki",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Izgled",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Interval za promenu slajdova:",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Bikubna (visok kvalitet)",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "HSV format sa alfa kanalom",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Uređivanje spoljašnje alatke",
    "_._Error": "Greška",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "Maksimalna veličina slika za keširanje (u megabajtima)",
    "_._UnhandledException._Description": "Došlo je do neočekivane greške. Ako kliknete na „Nastavi”, aplikacija će ignorisati ovu grešku i pokušati da nastavi sa radom. Ako kliknete na „Izađi”, aplikacija će se odmah zatvoriti.",
    "_.Metadata._FileSize": "Veličina fajla",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "JSON dugme",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Možete to da resetujete u odeljku Podešavanja → Formati.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Uređivanje",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Galerija",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Proverite da li prosleđujete ispravne komande.\r\nOvaj izvršni fajl sadrži funkcije komandne linije za ImageGlass.\r\n\r\nDa biste istražili sve funkcije, posetite:\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Komprimuje se bez gubitaka…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Grupiši slike prema folderima",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Pomeri sliku na desni kraj",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Ocena",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Brzina pomeranja",
    "_._CheckForUpdate": "Potraži ažuriranje",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Kontekstualna traka sa alatkama",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "Broj kadrova: {0}",
    "FrmMain.MnuLayout": "Raspored",
    "_._Website": "Sajt",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Nalepi sliku",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Traka za pomeranje u galeriji"
  }
}